esther hicks

Nu ook Abraham Hicks quote facebook pagina!

Handig voor op je telefoon!

Ga naar:  “Abraham hicks dagelijkse quotes”.

Zouden jullie me willen helpen aan vele likes voor de pagina?

Alvast bedankt!

Liefs Annelies

 

quote 30 september 2016
When you ask, it is given, every single time, no exceptions. You are beloved, blessed Beings who deserve good things—but it takes a self-convincing before you will allow good things.

— Abraham

[Als je vraagt, wordt het gegeven, elke keer, geen uitzonderingen. Jullie zijn geliefde, gezegende Wezens die goede dingen verdienen, –maar het kost een zelf-overtuiging voordat je goede dingen zal toestaan.]

Excerpted from Boston, MA – October 2nd, 2004

quote 29 september 2016

If you are feeling a shortage of time or money, your best effort would be to focus upon better-feeling thoughts, and do more things that make you feel good. Your time is a perceptual thing, and even though the clock is ticking the same for everyone, your alignment affects your perception, as well as the results that you allow.

As you observe the enormous differences in the effort that people apply and the results they achieve, you have to conclude that there is more to the equation of achieving than action alone.

— Abraham

[Als je een gebrek aan tijd of geld voelt, zou je beste inspanning zijn om je te concentreren op beter-voelende gedachten, en meer dingen doen die je een goed gevoel geven. Je tijd is een perceptueel ding, en hoewel de klok voor iedereen hetzelfde tikt, beinvloed je verbinding je waarneming, evenals de resultaten die je toelaat.

Als je de enorme verschillen in de inspanning die mensen toepassen en de resultaten die ze behalen observeert, moet je concluderen dat er meer voor nodig is om iets te verwezelijken dan actie alleen.

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 28 september 2016
Find something to feel good about and get out of the way, and allow the cells to receive what they’ve been asking for. That is the key to healing.

— Abraham

[Zoek iets om je goed over te voelen en ga uit de weg, en sta de cellen toe om te ontvangen waar ze om gevraagd hebben. Dat is de sleutel tot genezing.]

Excerpted from Orlando, FL – January 22nd, 2005

quote 27 september 2016
Whether it is a castle or a button, if you are using it as your object of attention, it is summoning Life Force. It is the feel of the Life Force that life is about. The reason that you are summoning it is inconsequential.

— Abraham

[Of het nu een kasteel is of een knoop, als je het gebruikt als je voorwerp van aandacht, roept het Levenskracht op. Het is het gevoel van levenskracht waar het leven om gaat. De reden van oproepen is onbelangrijk.]

Excerpted from Phoenix, AZ – April 4th, 1999

quote 26 september 2016
So, look at your world that seems bent on revenge. The suicide bomber didn’t just wake up one morning in the middle of a joyful life and decide to go kill some people. That person, whoever it was, was living such a feeling of disempowerment, that the only access they had to anything that gave them even an opportunity to have a breath of air, in that moment, was a feeling of revenge. We agree, we don’t want them to get stuck in that feeling of revenge and then go kill themselves and other people. But we certainly understand how they got there. Nobody wants to feel powerless. And so, the suicide bombers are just those who are saying, “Well, I can do this one thing. You’ve taken away my power in this way, and in this way, and in this way, but there’s one thing you cannot take away from me: my power to take myself out and a bunch of other people with me, hopefully.”

— Abraham

[Dus, kijk naar je wereld die lijkt uit te zijn op wraak. De zelfmoordterrorist werd niet op een ochtend wakker in het midden van een vreugdevol leven en besluit om wat mensen te gaan vermoorden. Die persoon, wie het ook was, leefde met zo’n gevoel van machteloosheid, dat de enige toegang die ze hadden tot iets dat hen zelfs maar een kans om een adem van lucht te hebben gaf, op dat moment, was een gevoel van wraak. Wij zijn het eens, we willen niet dat ze vast blijven zitten in dat gevoel van wraak nemen en dan zichzelf en andere mensen gaan doden. Maar we begrijpen zeker hoe ze daar kwamen. Niemand wil zich machteloos voelen. En dus, de zelfmoordbommers zijn slechts degenen die zeggen: “Nou, ik kan dit ene ding doen. Jij hebt me mijn macht op deze manier ontnomen, en op deze manier en op deze manier, maar er is één ding dat je niet van mij weg kunt nemen: mijn macht om mezelf uit te nemen en een heleboel andere mensen met mij, hopelijk “.]

Excerpted from Fort Collins, CO – June 19th, 2004

quote 25 september 2016
Whenever something that you think you want does not unfold, it is for one of two reasons: Either your habit of vibration, your belief, your dominant vibration that you are offering relative to the subject, doesn’t match what you think your desire is, or, you and your desire are a perfect match, and this thing you think you want just doesn’t match, and so the Universe doesn’t deliver it.

— Abraham

[Als er iets dat je denkt dat je wilt zich niet ontplooit, is het voor een van de twee redenen: Ofwel je gewoonte van vibratie, je geloof, je dominante vibratie die je aanbiedt ten opzichte van het onderwerp, niet overeenkomt met wat je denkt dat je wens is of, jij en je wens zijn een perfecte match, en dit ding je denkt dat je wilt gewoon niet overeenkomt, en dus levert het Universum het niet.]

Excerpted from Chicago, IL – November 1st, 1998

quote 24 september 2016
As long as you are feeling discomfort within anything, you’re holding yourself in a vibration where all of the things that you have conjured, and all of the things that you have let the Universe know that you want, cannot flow to you.

— Abraham

[Zolang je je ongemakkelijk in iets voelt, houdt je jezelf in een trilling waar alle dingen die je hebt opgeroepen, en al de dingen die je het Universum hebt laten weten dat je wilt, niet naar je toe kunnen stromen.]

Excerpted from Los Angeles, CA – July 25th, 1999

quote 23 september 2016
The Universe is abundant with everything that you want. It’s not testing you. It’s benevolently providing for you. But you are the orchestrater. You are the definer, and you do it through your joyous anticipation. If there is an emotion that you are wanting to foster, that would serve you very, very well, it is positive expectation. It is excited anticipation.

— Abraham

[Het Universum is overvloedig met alles wat je wilt. Het test je niet. Het levert welwillend aan je. Maar jij bent de regelaar. Jij bent de definieerder, en je doet het door je vreugdevolle anticipatie. Als er een emotie is die je wilt bevorderen, die je zeer, zeer goed zou dienen, is het een positieve verwachting. Het is opgewonden anticipatie.]

Excerpted from San Diego, CA – August 3rd, 1997

quote 22 september 2016

No one experiences freedom until they stop pushing against others. The only thing that binds you is the pushing against that which is unwanted. And so, if a religion could just be excited about what it is, or a person within a religion could just speak with appreciation about what it is, without justifying what it is by pushing against everything else, then each religion, in all of its difference, could be just exactly what you’re reaching for.

— Abraham

[Niemand ervaart vrijheid totdat men stopt met duwen tegen anderen. Het enige dat je bindt is het duwen tegen dat wat ongewenst is. En dus, als een religie gewoon enthousiast kon zijn over wat het is, of een persoon binnen een religie gewoon kon spreken met waardering over wat het is, zonder te rechtvaardigen wat het is door te duwen tegen alle anderen, dan elke religie, in al zijn verschil, kon gewoon precies zijn waar je naar reikt.]

Excerpted from Boca Raton, FL – December 8th, 2001

quote 21 september 2016
Here’s a rule of thumb that will help you: If you believe that something is good, and you do it, it benefits you. If you believe that something is bad, and you do it, it is a very detrimental experience.

— Abraham

[Hier is een vuistregel die je zal helpen: Als je denkt dat iets goed is, en je het doet, komt het je ten goede. Als je van mening bent dat iets slecht is, en je doet het, is het een zeer schadelijk ervaring.]

Excerpted from Ft. Collins, CO – June 14th, 1998

quote 20 september 2016
When you are in sync with the Energy of Source, which is the Energy of Well-being, Well-being is your experience. And when you’re not you don’t feel so good. Everything that you’re living is a perfect replica of the vibration of your being.

— Abraham

[Wanneer je in sync bent met de Energie van Bron, dat de Energie van Wel-zijn is, is Wel-zijn je ervaring. En als je dat niet bent, voel je je niet zo goed. Alles wat je leeft is een perfecte replica van de trilling van je wezen.]

Excerpted from Houston, TX – January 5th, 2002

quote 19 september 2016

The Universe is not discriminating about the rightness or the wrongness of your request. It is here to accommodate all requests. All you have to do is be a Vibrational Match to your request, and the Universe will yield it to you.

— Abraham

[Het Heelal discrimineert niet over de juistheid of de onjuistheid van jouw verzoek. Het is hier om alle verzoeken tegemoet te komen. Het enige wat jij hoeft te doen is een vibrationele match te zijn aan je verzoek, en het heelal zal het aan jou geven.]

Excerpted from Sacramento, CA – May 13th, 2000

quote 18 september 2016

You were “predetermined” to have a joyful, expansive experience, and the way in which you will do that is all up to you. All other choices are for your physical format. Everything is still in the process of being created. There is no creation that has reached its completion.

— Abraham

[Je hebt “vooraf bepaald” om een vreugdevolle, exspansieve ervaring te hebben, en de manier waarop je dat doet is helemaal aan jou. Alle andere keuzes zijn voor je fysieke vorm. Alles is nog steeds in het proces van gemaakt worden. Er is geen creatie die zijn voltooiing bereikt heeft.]

Excerpted from Albany, NY – May 22nd, 1999

quote 17 september 2016

Sometimes you walk into things, that, if you were paying attention, vibrationally, you would know right from the beginning that it wasn’t what you are wanting. In most cases, your initial knee-jerk response was a pretty good indicator of how it was going to turn out later. The things that give most of you the most grief are those things that initially you had a feeling response about, but then you talked yourself out of it for one reason or another.

— Abraham

[Soms loop je in dingen, dat, als je goed had opgelet, vibrationeel, zou je vanaf het begin weten dat het niet is wat je wilt. In de meeste gevallen, je eerste reflexmatige reactie was een vrij goede indicator van hoe het later zou gaan uitpakken. De dingen die de meesten van jullie het meeste verdriet geven zijn die dingen waar je in eerste instantie een reactie gevoel over hebt gehad, maar waar je jezelf uit praatte om een of andere reden.]

Excerpted from Boston, MA – October 4th, 1997

quote 16 september 2016
If you are ending up where you want to be, what difference does it make whether you went fast or slow? Or what difference does it make whether it was painful before it got really good? Isn’t that the point of free will? You get to choose.

— Abraham

[Als je belandt waar je wilt zijn, wat maakt het dan uit of je snel of langzaam ging? Of wat maakt het uit of het pijnlijk was voordat het echt goed werd? Is dat niet het punt van de vrije wil? Jij mag kiezen.]

Excerpted from San Francisco, CA – July 30th, 2005

quote 15 september 2016
Even though you would like your government to orchestrate the laws or God to orchestrate the law or somebody to give everybody one set of rules, it’s not ever going to happen. Each one of you, individually, are seeking your own vibrational balance, and when you find it, then you will welcome all kinds of different beliefs, because you will never fear that the belief will take you someplace that you don’t want to be.

— Abraham

[Ook al zou je willen dat je regering de wetten aangeeft of dat God de wet regelt of iemand die iedereen een reeks van regels geeft, dat zal nooit gaan gebeuren. Ieder van jullie, individueel, zijn op zoek naar je eigen vibrationele balans, en als je het vindt, dan zul je allerlei verschillende geloven verwelkomen, omdat je nooit zult vrezen dat het geloof je ergens mee naar toe zal nemen waar je niet wilt zijn.

Excerpted from Atlanta, GA – September 13th, 1997

quote 14 september 2016
The buffer of time gives you the opportunity to get it right before it manifests, to take pleasure from the vision and from the molding it into place… Can you imagine if everything was manifesting instantly? You would manifest this, and then you would manifest it away. And then you’d manifest that, and then… It would be a difficult thing if you were instantly manifesting every whim or every misaligned thought. It’s so much better that you have this buffer of time where you can feel it into perfection before it manifests into your experience.

— Abraham

[De buffer van tijd geeft je de kans om het goed te krijgen voordat het zich manifesteert, om plezier te hebben van de visie en van het fabricageproces  … Kun je je voorstellen als alles direct gemanifesteerd werd? Je zou dit manifesteren, en dan zou je het weer weg manifesteren. En dan zou je dat manifesteren, en dan … Het zou een moeilijke zaak zijn als je direct elke gril van elke verkeerde gedachte zou manifesteren. Het is zo veel beter dat je deze buffer van tijd hebt, waar je het in perfectie kunt voelen voordat het zich in je ervaring manifesteert.]

Excerpted from Ashland, OR – May 16th, 2000]

quote 13 september 2016
You think that the goal is to be over there, and we say the goal is the journey over there; the goal is the fun you have along the way on your way to over there.
— Abraham

[Je denkt dat het doel is om daar te zijn, en wij zeggen dat het doel is de reis daar naar toe; het doel is het plezier dat je hebt onderweg daar naar toe.]

Excerpted from San Francisco, CA – March 1st, 1997

quote 12 september 2016

You are really individual beings, with very special talents, and it would be nice if teachers had the time, or parents had the awareness or skill, to see the children as the very individual, very special beings that they are. So that rather than trying to drum them into one category, they are, instead, appreciating the special insight that each child brings to the sea of diversity and contrast which is the stuff that creation comes from.

— Abraham

[Jullie zijn echt individuele wezens, met zeer bijzondere talenten, en het zou fijn zijn als leraren de tijd hadden, of ouders het bewustzijn of de vaardigheid hadden, om de kinderen te zien als het individu, de heel bijzondere wezens die ze zijn. Zodat in plaats van te proberen om ze in één categorie te duwen, zodat ze, in plaats daarvan, het bijzondere inzicht dat elk kind aan de zee van diversiteit en contrast brengt waarderen, dat de dingen zijn waar de schepping vandaan komt.]

Excerpted from Atlanta, GA – September 13th, 1997

quote 11 september 2016
Just like the wild beasts, you want your own autonomy. You want freedom. You want freedom from negative emotion. You want freedom from somebody telling you what to do. Whether you are consciously aware of it or not — what all of you want is a sense of Well-being

— Abraham

[Net als de wilde beesten, wil je je eigen autonomie. Je wilt vrijheid. Je wilt vrij zijn van negatieve emotie. Je wilt de vrijheid van iemand die je vertelt wat je moet doen. Of je er nu bewust van bent of niet – wat jullie allemaal willen is een gevoel van Wel-zijn.]

Excerpted from Orlando, FL – February 3rd, 2001

quote 10 september 2016
Don’t get lost in the diagnosis, the medicine, or in the statistics about what somebody else did about it. If you don’t feel good, it’s because you’re not thinking in a way that allows the Energy to flow. You could just get really, really mad at someone you love and make every muscle in your body stiff. And you would ask,”Why does my body feel this way?” And we say, because you’ve had a Vibrational tug-of-war going on…Stop looking for anything other than your mental and emotional state of being as answers to why you feel how you feel in your body. It is all Vibrational – no exception! And when you get that, then it doesn’t matter what diagnosis has been given to you – it doesn’t matter – it’s temporary.

— Abraham

[Verdwaal niet in de diagnoses, de medicijnen, of in de statistieken over wat iemand anders ermee deed. Als je, je niet goed voelt, dan is dat omdat je niet denkt op een manier die het mogelijk maakt dat de energie stroomt. Je kon gewoon echt, echt boos op iemand waar je van houdt worden en elke spier in je lichaam stijf maken. En je zou vragen: “Waarom voelt mijn lichaam zich op deze manier?” En wij zeggen, omdat je een Vibrationele oorlog gaande hebt … Stop met zoeken naar niets anders dan je mentale en emotionele staat van zijn, als antwoorden op waarom je, je voelt hoe je, je voelt in je lichaam. Het is allemaal Vibrationeel – geen uitzondering! En als je dat snapt, dan maakt het niet uit welke diagnose er aan je is gegeven – het maakt niet uit – het is tijdelijk.]

Excerpted from Orlando, FL – December 20th, 2002

quote 09 september 2016

Within the seed of your desire is everything necessary for it to blossom to fulfillment. And Law of Attraction is the engine that does the work. Your work is just to give it a fertile growing place in order to expand

— Abraham

[Binnenin het zaad van je wens zit alles wat nodig is om het tot vervulling te laten bloeien. En de Wet van de Aantrekking is de motor die het werk doet. Jouw werk is gewoon om het een vruchtbare groeiplaats te geven zodat het kan groeien.]

Excerpted from Albuquerque, NM – May 9th, 1999

quote 08 september 2016
The premise that so many people come from is that good isn’t natural; good must be demanded or manipulated or orchestrated. And we say, good IS natural! It must be asked for, and it must be expected — but Good is the only Stream that flows.

— Abraham

[Het uitgangspunt waar zoveel mensen vandaan komen, is dat goed niet natuurlijk is; goed moet worden geëist of gemanipuleerd of geregisseerd. En wij zeggen, goed IS natuurlijk! Het moet worden gevraagd, en het moet worden verwacht – maar Goed is de enige stroom die er stroomt]

Excerpted from Tarrytown, NY – May 15th, 1999

quote 07 september 2016

Parents don’t want their children to make the wrong decisions, so they don’t allow them to make the decision. And then the child becomes dependent, and then the parent resents that, and it gets off into a blameful thing early on. If you are encouraging children to do all that they can do — and not squelching the natural eagerness that is within them, so that they can shine and thrive and show you and themselves how good they are at adapting to physical experience — then everyone wins.

— Abraham

[Ouders willen niet dat hun kinderen de verkeerde beslissingen nemen, en dus stellen ze hen niet in staat om de beslissing te nemen. En dan wordt het kind afhankelijk, en vervolgens neemt de ouder hen dat kwalijk, en wordt het al vroeg een kwalijk nemend ding. als je kinderen aanmoedigd om alles te doen wat zij kunnen doen– en niet   de natuurlijke gretigheid in hen verpletterd, zodat ze kunnen schitteren en bloeien en zichzelf en jou kunnen laten zien hoe goed ze zijn in de aanpassing aan de fysieke ervaring – – dan wint iedereen.]

Excerpted from Dallas, TX – March 13th, 1999

quote 06 september 2016
You are Beings who intend to come forth and to continue to expand and grow and change. What is the perfect age? “Well, it’s the age where I finally understand my freedom, and I finally understand that I am free to create, and it’s the age that I am at my most beautiful.” And we say, by whose standards? In other words, who gets to decide the perfect age? And we say, rather than determining what the perfect age is, why not decide what the perfect state of being is—and then discover that you can find the perfect state of being at any age.

— Abraham

[Jullie zijn Wezens die van plan zijn om voort te komen en te blijven uitbreiden, groeien en veranderen. Wat is de perfecte leeftijd? “Nou, het is de leeftijd waar ik eindelijk mijn vrijheid begrijp, en ik eindelijk begrijp dat ik vrij ben om te creeren, en het is de leeftijd dat ik op mijn mooiste ben.” En wij zeggen, door wiens normen? Met andere woorden, wie beslist er over de perfecte leeftijd? En wij zeggen, in plaats van het bepalen van wat de perfecte leeftijd is, waarom niet beslissen wat de perfecte staat van zijn is—en dan ontdekken dat je de perfecte staat van zijn op elke leeftijd kan vinden.

Excerpted from Tarrytown, NY – May 10th, 2003

quote 05 september 2016
You want the desire because it is the idea or the goal or the Creation that is responsible for a good amount of Life Force to flow through you. The main event is the Life Force that is flowing through you, not the manifestation. And if you don’t believe us now, wait until that manifestation has popped, and realize that its power to draw life through you will be greatly diminished. That’s why you keep wanting another goal and another goal and another goal…

— Abraham

[Je wilt het verlangen, omdat het is het idee of het doel of de schepping die verantwoordelijk is om een goede hoeveelheid van Levenskracht door je heen te laten stromen. De belangrijkste gebeurtenis is de levenskracht die door je heen stroomt, niet de manifestatie. En als je ons nu niet gelooft, wacht totdat de manifestatie tevoorschijn komt, en besef dat haar macht om het leven door je heen te trekken sterk verminderd zal zijn. Dat is waarom je een ander doel blijft willen en een ander doel en een ander doel …]

Excerpted from Kansas City, KS – September 27th, 1998

quote 04 september 2016
The reason the grandchildren will benefit by the launched rockets that you’ve set forth; is because they’re born with no resistance to the rockets of desires that you’ve launched forth… You’ve seen those little ones on computers? They have no problem with that. They were born with computers in their life; they’re born cable-ready. They’re already up to speed with what you’ve launched into the vibrational future. And that’s one of the reasons that it’s nice when the old ones croak and the new ones come in, because it sort of dilutes the resistance factor that’s going on on this planet.

— Abraham

[De reden dat de kleinkinderen zullen profiteren van de door jou vooruit gelanceerde raketten; is omdat ze geboren zijn zonder weerstand tegen de raketten van verlangens die jij hebt gelanceerd … Heb je die kleintjes op computers gezien? Ze hebben er geen probleem mee. Zij werden geboren met computers in hun leven; ze worden kabel-klaar geboren. Ze zijn al op het niveau van wat jij in de vibrationele toekomst hebt gelanceerd . En dat is één van de redenen dat het is leuk als de oude overgaan en de nieuwe binnen komen, omdat het als het ware de weerstands factor verminderd die er gaande is op deze planeet.]

Excerpted from Tarrytown, NY – May 14th, 2005

quote 03 september 2016

Many people protest when we explain to them the power of telling the story of their finances as they want it to be rather than as it is, because they believe that they should be factual about what is happening. But if you continue to look at lackful what-is and speak of what-is, you will not find the improvement that you desire. If you want to effect substantial change in your life experience, you must think thoughts that feel different as you think them.

— Abraham

[Veel mensen protesteren wanneer we hen de kracht van het vertellen van het verhaal van hun financiën zoals ze willen dat het is verklaren, in plaats van zoals het is, omdat ze geloven dat ze feitelijk moeten zijn over wat er gebeurt. Maar als je blijft kijken naar het tekort van wat-is en spreekt over wat-is, zul je de verbetering die je wenst niet vinden. Als je substantiële verandering in je levens ervaring wilt bewerkstelligen, moet je gedachten denken die anders voelen terwijl je ze denkt.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 02 september 2016
Everyone thinks they’re right. So, the question isn’t who’s right or who’s wrong. The question is, who is most in alignment with their Source? And who is the most allowing? And whose life is really going the best, most of the time?

— Abraham

[Iedereen denkt dat ze gelijk hebben. Dus, de vraag is niet wie gelijk heeft of wie ongelijk heeft. De vraag is, wie het meest van de tijd in verbinding staat met hun Bron? En wie het meest in een staat van toelaten is ? En wiens leven gaat echt het meest van de tijd het beste?]

Excerpted from North Los Angeles – August 7th, 2005

quote 01 september 2016
Because others cannot vibrate in your experience, they cannot affect the outcome of your experience. They can hold their opinions, but unless their opinion affects your opinion, their opinion matters not at all. A million people could be pushing against you and it would not negatively affect you unless you push back. That million people pushing against you are affecting their millions of vibrations. They are affecting what happens in their experience. They are affecting their point of attraction, but it does not affect you unless you push against them.

— Abraham

[Omdat anderen niet in jouw ervaring kunnen vibreren, kunnen ze geen invloed hebben op de uitkomst van jouw ervaring. Ze kunnen hun meningen hebben, maar tenzij hun mening invloed heeft op jouw mening, telt hun mening helemaal niet. Er konden een miljoen mensen tegen jou aanduwen en het zou geen negatieve invloed op jou hebben, tenzij je terug duwt. Die miljoen mensen die tegen jou aanduwen, beinvloeden hun miljoenen vibraties. Ze beïnvloeden wat er in hun ervaring gebeurt. Ze beinvloeden hun punt van aantrekking, maar het heeft geen invloed op jou, tenzij jij tegen hen aanduwt.]

Excerpted from Orlando, FL – February 21st, 1998

quote 31 augustus 2016
Source Energy is intimately, infinitely, always responding to your requests, no matter how great or small they may be deemed by you or anyone else who is observing them. There is nothing so big that Source Energy can’t get its thoughts around it—and there is nothing so small that Source Energy isn’t willing to get its thoughts around it.

— Abraham

[Bron Energie reageert innig, oneindig, en altijd op jouw vragen, het maakt niet uit hoe groot of klein ze geacht kunnen worden door jou of iemand anders die hen observeert. Er is niets zo groot dat Bron Energie niet haar gedachten omheen kan krijgen–en er is niets zo klein dat Bron Energie niet bereid is om zijn gedachten omheen te krijgen.]

Excerpted from Los Angeles, CA – August 4th, 2001

quote 30 augustus 2016
Overwhelment is about you not being up to speed with what you told the Universe that you want. The Universe is yielding to you. You’re just not ready to receive it right now.

— Abraham

[Je overweldigd voelen gaat over jou en het niet op dezelfde freguentie zijn van wat je het Universum vertelt hebt dat je wilt. Het Universum geeft aan jouw. Jij bent gewoon niet klaar om het nu te ontvangen.]

Excerpted from Philadelphia, PA – May 13th, 2002

quote 29 augustus 2016
You’re not ever going to teach them how to vibrate, nor would you want to change them all to a place of vibrating just like you. Your work is not to fix them; they are not broken. Your work is to choose from among all of that which feels best to you, and fixate on it as long as it gives you pleasure and joy. And in doing so, you will align with the Energy of your Source, and you will live a magnificent experience. You just have to not let your joy depend upon what anybody else is living, cause that’ll get you every time.

— Abraham

[Je zult hen nooit kunnen leren hoe ze moeten vibreren, noch zou je willen ze allemaal te veranderen naar een plaats van vibreren net als jij. Jouw werk is niet om ze te herstellen; ze zijn niet stuk. Jouw werk is om uit dat alles te kiezen welke het beste voor jou voelt, en er op te fixeren zo lang het je plezier en vreugde geeft. En als je dat doet, zul je afstemmen op de energie van je Bron, en je zul een prachtige ervaring leven. Je moet gewoon je vreugde niet afhankelijk laten zijn van wat iemand anders leeft, want dat zal je elke keer krijgen.]

Excerpted from Tarrytown, NY – May 8th, 2004

quote 28 augustus 2016

Some say that you should not want money at all because the desire for money is materialistic and not Spiritual. But we want you to remember that you are here in this very physical world where Spirit has materialized. You cannot separate yourself from the aspect of yourself that is Spiritual, and while you are here in these bodies, you cannot separate yourselves from that which is physical or material. All of the magnificent things of a physical nature that are surrounding you are Spiritual in nature.

— Abraham

[Sommigen zeggen dat je helemaal geen geld zou moeten willen omdat het verlangen naar geld materialistisch en niet spiritueel is. Maar we willen dat je onthoudt dat je hier bent in deze zeer fysieke wereld waar de Geest heeft gematerialiseerd. Je kunt jezelf niet scheiden van het aspect van jezelf dat spiritueel is, en terwijl jullie hier in deze lichamen zijn, kun je jezelf niet scheiden van dat wat lichamelijk of materieel is. Al de prachtige dingen van fysieke aard die je omgeven zijn spiritueel van aard.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 27 augustus 2016
You don’t have to work at being in the high vibration that is natural to you, because it is natural to you. But you do have to stop holding the thoughts that cause you to lower your vibration. It’s a matter of no longer giving your attention to things that don’t allow your cork to float or don’t allow you to vibrate in harmony with who you really are.

— Abraham

[Je hoeft niet te werken aan het in de hoge vibratie zijn, die natuurlijk voor je is, want het is natuurlijk voor jou. Maar je moet wel stoppen met het houden van gedachten die ervoor zorgen dat je je vibratie verlaagt. Het is een kwestie van het niet meer geven van je aandacht aan dingen die niet toestaan dat je kurk drijft of niet toestaan om in harmonie te vibreren met wie je werkelijk bent.]

Excerpted from Silver Spring, MD – April 19th, 1997

quote 26 augustus 2016
There are those that say, if you do the uncomfortable thing long enough, it will become comfortable. But we are really not encouragers of that. We are encouragers of coming into alignment, and then taking the action. We are encouragers always of getting rid of the fear; we would never want you to keep doing things that you feel fearful about. And maybe the path of least resistance is just not get on the horse. Maybe the path of least resistance is to get on a different horse—but we would never move forward in fear.

— Abraham

[Er zijn mensen die zeggen, als je het ongemakkelijke ding lang genoeg doet, zal het comfortabel worden. Maar wij zijn echt geen aanmoedigers daarvan. We zijn aanmoedigers van het in verbinding komen, en vervolgens het nemen van actie. Wij zijn altijd aanmoedigers van het wegwerken van de angst; we zouden nooit willen dat je dingen blijft doen waar je je angstig over voelt. En misschien is de weg van de minste weerstand gewoon niet op het paard gaan. Misschien is de weg van de minste weerstand om op een ander paard te gaan, maar wij zouden nooit vooruit gaan in angst.]

Excerpted from Billings, MT – June 21st, 2003

quote 25 augustus 2016
When you see someone living something awful, a rocket of desire for their resolution shoots out of you. And then, if you start focusing upon their resolution, you’ll start feeling better right away. And now, you’re part of the current that is part of the solution.

— Abraham

[Als je iemand ziet die iets verschrikkelijks leeft, een raket van verlangen naar hun oplossing schiet vanuit jou. En dan, als je begint met je te concentreren op hun oplossing, zul je meteen beginnen met je beter te voelen. En nu, ben je deel van de stroom die deel is van de oplossing.]

Excerpted from Asheville, NC – October 24th, 2004

quote 24 augustus 2016

What is a bad thing anyway? A bad thing is something that is different than what I want. Who gets to decide what the bad thing is? Jerry and Esther watched the mother bird lay her eggs in the nest, and then the neighbor’s cat ate the baby bird. Esther said “bad cat!” And the cat said, “good bird!”

— Abraham

[Wat is een slecht ding eigenlijk? Een slecht ding is iets dat anders is dan wat ik wil. Wie krijgt te beslissen wat het slechte ding is? Jerry en Esther keken naar de moedervogel die haar eieren legt in het nest, en vervolgens aten de kat van de buren de baby vogel op. Esther zei: “slechte kat!” En de kat zei: “goede vogel!”]

Excerpted from Los Angeles, CA – July 24th, 1999

quote 23 augustus 2016

When you think a thought of upliftment or abundance or Well-Being you are filled with a feeling of positive emotion. You may trust the way that you feel as the indicator as to which side of this subject (that is really two subjects) you are on. Whether it is the subject of money or lack of it, or health or lack of it, or a relationship or the lack of one—always, when you feel good, you are in the place of attracting that which you are wanting.

— Abraham

[Wanneer je een gedachte van verheerlijking of van overvloed of van Wel-zijn denkt, ben je gevuld met een gevoel van positieve emotie. Je kunt de manier waarop je je voelt vertrouwen als indicator voor aan welke kant van dit onderwerp (dat eigenlijk twee onderwerpen is) je staat. Of het nu gaat over het onderwerp van geld of het gebrek daaraan, of de gezondheid of het ontbreken daarvan, of een relatie of het ontbreken ervan—altijd, wanneer je je goed voelt, bent je in de plaats van het aantrekken van dat wat je wilt.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 22 augustus 2016

It’s not about years. It’s not about age. It’s not about youth. It’s about decline. And decline is about alignment, or not. Decline is about, in this moment, which way am I forking? In this moment, which way am I forking? In this moment, which way am I forking? That’s all it’s about.

— Abraham

[Het gaat niet om de jaren. Het gaat niet om leeftijd. Het gaat niet om jeugd. Het gaat om verval. En verval heeft maken met verbinding, of niet. Verval gaat over, op dit moment, welke kant reik ik naar? Op dit moment, welke kant reik ik naar? Op dit moment, welke kant reik ik naar toe? Dat is alles waar het om gaat.]

Excerpted from San Diego, CA – August 13th, 2005

quote 21 augustus 2016
There is thought, and there is Thought Form, and there is Manifestation. Manifestation is always in the eye of the beholder. So this time-space-reality that everyone is perceiving is nothing more than vibrational interpretation.

So the Thought Form of that which is man was set forth from Broader Perspective, and has continued to evolve by the experience of those who were having the experience here on the planet. And what you actually see as man or human is vibrational interpretation.

Now, did man come from ape? No, man was a different idea. So how does the idea of evolution occur? And we say: because the idea of each species was set forth, and as the experience of the species is lived, the idea expands. So the expansion is happening from the Leading Edge place and is supported from the Source Energy that flows everywhere the idea goes.

— Abraham

[Er is gedachte, en er is Gedachten Vorm, en er is Manifestatie. Manifestatie wordt altijd gezien door degene die het manifesteert. Dus deze tijd-ruimte-realiteit die iedereen waarneemt is niets meer dan vibrationele interpretatie.

Dus de gedachte vorm van datgene wat de mens is, was uiteengezet vanuit breder perspectief, en is blijven evolueren door de ervaring van de mensen die hier de ervaring op de planeet hebben. En wat je eigenlijk ziet als man of mens is vibrationele interpretatie.

Nu, stamt de mens van aap af? Nee, de mens was een ander idee. Dus hoe is het idee van de evolutie ontstaan? En wij zeggen: omdat het idee van elke soort uiteengezet werd, en terwijl de ervaring van het soort wordt geleefd, groeit het idee. Dus de uitbreiding gebeurt vanuit de Kop Lopende plaats en wordt ondersteund vanuit de Bron Energie die overal waar het idee gaat stroomt.]

Excerpted from Billings, MT – June 21st, 2003

quote 20 augustus 2016

Physical experience is the leading edge of thought. The furtherest extension of that thought. You are not at the beginning. You are here on the leading edge, living the manifestation of thought. And as you expose yourself to the contrast within the manifestation, you don new desires which then summons the Life Force.

— Abraham

[Fysieke ervaring is de voorflank van het denken. De verste uitbreiding van die gedachte. Je staat niet aan het begin. Je bent hier aan de voorflank, levend de manifestatie van het denken. Terwijl je jezelf bloot stelt aan het contrast binnen de manifestatie, trek je nieuwe verlangens  aan die dan de Levenskracht oproept.]

Excerpted from Syracuse, NY – October 14th, 1997

quote 19 augustus 2016

Every religion on the planet, and there are so many more than you are even aware of, has the potential of absolute thriving. But when you think that you must prove that you have the only one that is right—and you use your condemnation to push against the others—your condemnation separates you from your own Connection that, before your condemnation, you were finding in your own religion.

— Abraham

[Elke religie op deze planeet, en er zijn zo veel meer waar jij niet eens bewust van bent, heeft het potentieel van absoluut bloeiend te zijn. Maar als je denkt dat je moet bewijzen dat jij de enige hebt die goed is— en je veroordeling gebruikt om te duwen tegen anderen —scheidt je veroordeling je van je eigen verbinding die je, voor jou veroordeling, vond in je eigen religie .]

Excerpted from Boston, MA – October 2nd, 2004

quote 18 augustus 2016
The achievement of anything that you desire must be considered success, whether it is a trophy or money or relationships or things. But if you will let your standard of success be your achievement of joy—everything else will fall easily into place. For in the finding of joy, you are finding vibrational alignment with the resources of the Universe.

— Abraham

[De verwezenlijking van iets dat je wenst moet worden beschouwd als een succes, of het nu een trofee, geld, relaties of dingen zijn. Maar als je je standaard van succes het bereiken van vreude laat zijn–zal al het andere gemakkelijk op zijn plaats vallen. Want in het vinden van vreugde, vind je vibrationele afstemming met de middelen van het Universum.]

Excerpted from the book “The Law of Attraction, The Basics of the Teachings of Abraham”

quote 17 augustus 2016

It’s ever so much more satisfying to get into a blissful place and attract a blissful person and live blissfully hereafter than to be in a negative place and attract a negative partner and then try to get happy from that negative place.

— Abraham

[Het geeft nog zo veel meer voldoening om in een zalige plek te komen en een zalig persoon aan te trekken en hierna gelukzalig te leven dan om in een negatieve plaats te staan en een negatieve partner aan te trekken en dan proberen gelukkig te worden vanuit die negatieve plek.]

Excerpted from Los Angeles, CA – February 2nd, 1997

quote 16 augustus 2016
The majority of your population, in your nation of democracy, is experiencing every bit as much bondage as the majority in the other forms of government; because bondage is not about the form of government, it is about the individual attachment to the vibration that disallows the Well-being from flowing.

— Abraham

[De meerderheid van jullie bevolking, in je land van democratie, ervaart net zo veel gebondenheid als de meerderheid in de andere vormen van de overheid; want gevangenschap voelen gaat niet over de vorm van de overheid, het gaat om de individuele gehechtheid aan de vibratie die het Wel-zijn niet toestaat om te stromen.]

Excerpted from San Francisco, CA – August 18th, 2001

quote 15 augustus 2016
The standard of success in life isn’t the things. It isn’t the money or the stuff. It is absolutely the amount of joy that you feel.

— Abraham

[De standaard van succes in het leven zijn niet de dingen. Het is niet het geld of de spullen. Het is absoluut de hoeveelheid vreugde die je voelt.]

Excerpted from Lincroft, NJ – October 15th, 1996

quote 14 augustus 2016
There is not a stream of badness and a stream of goodness, or sickness or wellness. There is only a Stream of Well-being. The question that you’re wanting to ask yourself is, “In this moment, am I letting it in or not? Am I allowing it or am I not?”

— Abraham

[Er is geen stroom van slechtheid en een stroom van goedheid, of ziekte of welzijn. Er is slechts één stroom van Wel-zijn. De vraag die je jezelf wilt afvragen is: “Op dit moment, laat ik het binnen of niet? Sta ik het toe of niet? ‘]

Excerpted from Cleveland, OH – July 11th, 2000

quote 13 augustus 2016
We practice the Art of Allowing. Which means reaching for the thought that feels best, not the thought that is the real thought, not the thought that is telling it like it is. Telling it like it is only holds you where it is: “Damn it, I’m going to tell it like it is. I’m going to tell it like it is, because everybody wants me to tell it like it is.” Tell it like it is if you like it like it is. But if you don’t like it like it is, then don’t tell it like it is—tell it like you want it to be. If you tell it like you want it to be long enough, you will begin to feel it like you want it to be. And when you feel it like you want it to be, it be’s like you want it to be.

— Abraham

[We beoefenen de kunst van het toestaan. Wat betekent reiken naar de gedachte die het beste voelt, niet de gedachte dat de echte gedachte is, niet de gedachte die het vertelt zoals het is. Het vertellen ervan zoals het is, houdt je alleen waar het is: “Verdomme, ik ga het vertellen zoals het is, ik ga het vertellen zoals het is, want iedereen wil dat ik het vertel zoals het is.”. Vertel het zoals het is, als je het leuk vindt zoals het is. Maar als je het niet leuk vindt zoals het is, vertel het dan niet zoals het is–vertel het zoals je wilt dat het is. Als je het lang genoeg vertelt zoals je wilt dat het is, zul je beginnen met het voelen zoals je wilt dat het is. En als je het voelt zoals je wilt dat het is, wordt het zoals je wilt dat het is.]

Excerpted from Syracuse, NY – September 30th, 2000

quote 12 augustus 2016
The Universe is not punishing you or blessing you. The Universe is responding to the vibrational attitude that you are emitting. The more joyful you are, the more Well-being flows to you — and you get to choose the details of how it flows

— Abraham

[Het Universum straft of zegent je niet. Het Universum reageert op de vibrationele houding die jij uitzendt. Des te blijer je bent, hoe meer Wel-zijn er naar je toestroomt – en jij mag de details kiezen van hoe het stroomt.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 24th, 2001

quote 11 augustus 2016
You cannot look at that which you do not want and not join and perpetuate that vibration. Take your attention from that which is not in harmony with who you are, and your “now vibration” will adjust to who you really are — and then you can uplift others.

— Abraham

[Je kunt niet kijken naar dat wat je niet wilt en niet mee doen met en het bestendigen van die vibratie. Neem je aandacht van dat wat niet in harmonie is met wie je bent, en je “nu trilling” zal zich aanpassen aan wie je werkelijk bent – en dan kun je anderen verheffen.]

— Abraham

Excerpted from Portland, OR – June 10th, 1999

quote 10 augustus 2016

No matter what it is, if you really want it, and if you get out of the way of it, it will happen. It must be. It is Law. It can be no other way. It’s the way this Universe is established. If you want it and you relax, it will happen.

— Abraham

[Het maakt niet uit wat het is, als je het echt wilt, en als je uit de weg ervan blijft, zal het gebeuren. Het moet gebeuren. Het is wet. Het kan niet anders zijn. Het is de manier waarop dit Universum is gevestigd. Als je het wilt en je ontspant, zal het gebeuren.]

Excerpted from Cincinnati, OH – September 21st, 2002

quote 09 augustus 2016

We cannot focus upon the weaknesses of one another and evoke strengths. You cannot focus upon the things that you think they are doing wrong, and evoke things that will make you feel better. You’ve got to beat the drum that makes you feel good when you beat it. And when you do, you’ll be a strong signal of influence that will help them to reconnect with who they are.

— Abraham

[We kunnen ons niet richten op de zwakke punten van elkaar en de sterke punten uitlokken. Je kunt je niet concentreren op de dingen die jij denkt dat zij verkeerd doen, en dingen uitlokken die ervoor zorgen dat jij je beter voelt. Je moet die trommel slaan, dat maakt dat je je goed voelt als je hem slaat. En als je dat doet, ben je een sterk signaal van invloed die hen zal helpen om zich te herenigen met wie ze zijn.]

Excerpted from Washington, DC – October 16th, 2004

quote 08 augustus 2016

Look for things that you appreciate where you are. It will put you in a place of perfect allowing, even when you are not yet manifesting all that you want. “There are many people right now experiencing the dream that is coming for me, who were at one time standing right where I’m standing. I’m right on track. There is not anything amiss here. Everything is unfolding perfectly. I am perfect where I am and gravitating to something that will satisfy me even more.” That’s the attitude that lets it expand.
— Abraham

[Zoek naar dingen die je waardeert waar je bent. Het brengt je in een plaats van perfect toestaan, zelfs wanneer je nog niet alles wat je maar wilt manifesteert. “Er zijn veel mensen die op dit moment de droom ervaren die voor mij komt, die op een bepaald moment stonden precies waar ik nu sta. Ik ben precies op het goede spoor. Er is niets mis hier. Alles ontvouwt zich perfect. Ik ben perfect waar ik ben en wordt aangetrokken naar iets dat me nog meer voldoening zal geven. ” Dat is de houding die het laat uitbreiden.]

Excerpted from Dallas, TX – November 11th, 2000

quote 07 augustus 2016

The beasts that came before you, who banged around on this planet, denoted at cellular conscious and unconscious levels, their preferences. And that is how the atmosphere was prepared for you. They did not write one thing on their “things to do today” pads. They just be’d and perceived and concluded and asked vibrationally. And the Universe expanded as a result of their willingness to have exposure to the contrast. And you are not different from them. You have no greater responsibility than they did. The contrast produces the desire within you, and the Universe expands as a result of it. The only question is, the question that we want so much to answer is, are you letting it in? Are you letting yourself experience the benefit of your precious focus and your vast experience in the here and now? You’ll never get it done. You cannot get it wrong. So don’t you think it’s time for you to lighten up and start having more fun with all of this, and accept that you are Eternal Beings? And since you are Eternal Beings, then there’s no point in rushing, because there’s never going to be a time when you don’t exist.

— Abraham

[De dieren, die voor jullie kwamen, die rond banjerden op deze planeet, gaven op cellulair bewust en onbewust niveau, hun voorkeuren te kennen. En dat is hoe de atmosfeer voor jouw werd voorbereid. Ze schreven niet één ding over hun ‘dingen te doen vandaag “pads. Ze waren gewoon en namen waar en concludeerde en vroegen vibrationeel. En het Universum breidde uit als gevolg door hun bereidheid van blootstelling aan het contrast. En jullie verschillen niet van hen. Jullie hebben geen grotere verantwoordelijkheid dan zij deden. Het contrast produceert het verlangen in je, en het Universum breidt uit als gevolg daarvan. De enige vraag is, en het is de vraag die wij zo graag willen beantwoorden, laat jij het binnen? Laat jij jezelf het voordeel ervaren van je kostbare focus en je ruime ervaring in het hier en nu? Je zult het nooit gedaan krijgen. Je kunt het niet verkeerd doen. Dus denk je niet dat het tijd voor je is om jezelf gerust te stellen en te beginnen met meer plezier met dit alles te hebben, en te accepteren dat jullie Eeuwige wezens zijn? En omdat jullie Eeuwige Wezens zijn, dan is er geen enkel punt in haasten, want er komt nooit een moment dat je niet bestaat.]

Excerpted from Boston, MA – October 7th, 2000

quote 06 augustus 2016

Aren’t you just thrilled that there are billions of beings of intelligence within you? Cells that each know what’s best for them? And as they find what’s best for them, it is ultimately what’s best for you—unless you’re focused upon something unwanted and using that as your excuse to block the flow. They are asking, Non-Physical is answering. Are you in the way or are you letting it flow? That’s what this “Letting go and letting God” is all about. It’s about relaxing and no longer hindering the communication between the individual askers. Every particle gets to individually decide. And as every particle asks, it is answered—and the Whole continues to thrive.

— Abraham

[Ben je niet super enthousiast dat er miljarden wezens van intelligentie in jou zijn? Cellen die ieder weten wat het beste voor hen is? En als ze vinden wat het beste is voor hen is, is het uiteindelijk wat het beste voor jou is–tenzij je gefocust bent op iets ongewenst en dit als je excuus gebruikt om de stroom te blokkeren. Zij vragen,  Het Niet-fysieke beantwoordt. Sta je in de weg of laat je het stromen? Dat is wat de uitspraak “Laat Los en Laat God ” betekend. Het gaat over ontspannen en het niet langer belemmeren van de communicatie tussen de individuele vragers. Ieder deeltje beslist individueel. En aangezien elk deeltje vraagt, is het beantwoord–en het Geheel blijft bloeiende.]

Excerpted from Sedona, AZ – August 5th, 2000

quote 05 augustus 2016

Most parents, when they see children not terrorized by the things that terrorize them, they work very hard until they’ve finally got you terrorized. They teach you those irrational fears. Well-meaning, but they do just the same.

— Abraham

[De meeste ouders, wanneer ze kinderen niet geterroriseerd zien door de dingen die hen terroriseren, werken ze heel hard, totdat ze je eindelijk geterroriseerd hebben. Ze leren jou die irrationele angsten. Goedbedoelend, maar ze doen precies hetzelfde.]

Excerpted from San Antonio, TX – April 20th, 2002

quote 04 augustus 2016
Your action has nothing to do with your abundance! Your abundance is a response to your vibration. Of course, your belief is part of your vibration. So if you believe that action is part of what brings your abundance, then you’ve got to unravel that.

— Abraham

[Je actie heeft niets te maken met je overvloed! Je overvloed is een antwoord op je trillingen. Natuurlijk, je geloof is een onderdeel van je vibratie. Dus als je gelooft dat actie een onderdeel is van wat jouw overvloed brengt, dan moet je dat ontrafelen.]

Excerpted from Chicago, IL – April 24th, 1999

quote 03 augustus 2016

It is not your role to make others happy; it is your role to keep yourself in balance. When you pay attention to how you feel and practice self-empowering thoughts that align with who-you-really-are, you will offer an example of thriving that will be of tremendous value to those who have the benefit of observing you.

You cannot get poor enough to help poor people thrive or sick enough to help sick people get well. You only ever uplift from your position of strength and clarity and alignment.

— Abraham

[Het is jouw taak niet om anderen gelukkig te maken; het is jouw taak om jezelf in balans te houden. Als je aandacht besteedt aan hoe je je voelt en zelf-bekrachtigende gedachten oefent die aansluiten bij wie-je-werkelijk-bent, zul je een voorbeeld van bloeiende zijn, die van enorme waarde is voor degenen die het voordeel hebben van het observeren van jou.

Je kunt niet arm genoeg zijn om arme mensen te helpen gedijen of ziek genoeg om zieke mensen te helpen beter te worden. Je uplift/verheft altijd alleen maar vanuit jouw positie van kracht, helderheid en afstemming.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 02 augustus 2016
Don’t try to recreate peak experiences. Instead, just accept them as the gift that they are, and don’t beat up on yourself for not being able to stay there. Because if you stayed there, they wouldn’t be peak experiences. They would be normal, every day in time hum drum boring, experiences. So, savor the peak experiences and compliment yourself upon your achieving of them, and expect more of them, and leave everything else out of the equation.

— Abraham

[Probeer niet om piekervaringen te recreëren. In plaats daarvan, accepteer hen gewoon als het geschenk dat ze zijn, en veroordeel jezelf niet omdat je niet in staat bent om daar te blijven. Want als je daar zou blijven, dan zouden het geen piekervaringen zijn. Ze zouden normaal zijn, gewoon elke dag in de tijd brom trommel saaie, ervaringen. Dus geniet van de piek ervaringen en complimenteer jezelf op het bereiken ervan, en verwacht meer van deze ervaringen, en laat al het andere buiten beschouwing.]

Excerpted from Tucson, AZ – February 20th, 2001

quote 01 augustus 2016
You are on the leading edge of thought, taking thought beyond that which it has been before. Who cares what thoughts have led up to this. You’re standing in the fresh now, and many of the thoughts that you vehemently oppose are the very thoughts that have given you the desire that has attracted the clarity of where you now stand. No matter how awful you think they might be, all were of value in the evolution forward. Every one of them.

— Abraham

[Jullie staan op de voorflank van het denken, nemen gedachten voorbij dat wat het eerder is geweest. Het maakt niet uit welke gedachten tot dit hebben geleid. Je staat in het frisse nu, en veel van de gedachten waar je je heftig tegen verzet, zijn juist de gedachten die je het verlangen hebben gegeven, die de helderheid van waar je nu staat heeft aangetrokken. Het maakt niet uit hoe vreselijk je denkt dat ze zouden kunnen zijn, ze waren allemaal van waarde in de evolutie voorwaarts. Ieder van hen.]

Excerpted from Philadelphia, PA – April 14th, 1998

quote 31 juli 2016

Relative to our children or any children with whom we would interact, our one dominant intention would be to give them a conscious understanding of how powerful and important and valuable and perfect they are. Every word that would come out of our mouths would be a word that would be offered with the desire to help this individual know that they are powerful. It would be a word of empowerment. We would set the Tone for upliftment and understand that everything will gravitate to that Tone if we would maintain it consistently.

— Abraham

[Ten opzichte van onze kinderen of kinderen met wie we zouden omgaan, onze énige dominante intentie zou zijn ze een bewust begrip te geven van hoe krachtig en belangrijk en waardevol en perfect ze zijn. Elk woord dat uit onze mond zou komen zou een woord  zijn, dat zou worden aangeboden met de wens om dit individu te helpen weten dat ze krachtig zijn. Het zou een woord van bekrachtiging zijn. We zouden de toon voor verheffing instellen en begrijpen dat alles zal neigen naar die Tone als we het consequent zouden handhaven.]

Excerpted from Chicago, IL – July 19th, 1997

quote 30 juli 2016
We would like you to release the word “achieve” or “earn” from your vocabulary and from your understanding, altogether; and we would like you to replace those words with the word “allow”. You’re wanting to allow your Well-being, not achieve it. It’s not something that you need to earn. All you have to do is decide what it is you would like to experience, and then allow it in order to achieve it. It isn’t something you have to struggle for or try for. You are all worthy beings. You are deserving of this Well-being.

— Abraham

[Wij willen graag dat je het woord “bereiken” of “verdienen”uit je vocabulaire en uit je begrip haalt, helemaal ; en we willen graag dat je die woorden vervangt door het woord “toelaten”. Je wilt Welzijn toestaan, niet het te bereiken. Het is niet iets dat je moet verdienen. Het enige wat je hoeft te doen is beslissen wat je zou willen beleven, en het dan toelaten om het te bereiken. Het is niet iets waar je voor moet strijden of te trachten. Jullie zijn allemaal waardige wezens. Jullie verdienen dit Welzijn.]

Excerpted from Detroit, MI – July 8th, 2000

quote 29 juli 2016

The best way to accomplish an improved environment is to focus upon the best things about where you currently are until you flood your own vibrational patterns of thought with appreciation, and in that changed vibration, you can then allow the new-and-improved conditions and circumstances to come into your experience.

Look for good things about where you are, and in your state of appreciation, you lift all self-imposed limitations (and all limitations are self-imposed) and you free yourself for the receiving of wonderful things.

— Abraham

[De beste manier om een betere omgeving te bereiken is om je te concentreren op de beste dingen van waar je op dit moment bent totdat je je eigen trillingspatronen van denken overspoelt hebt met waardering, en in die veranderde vibratie, kun je vervolgens toestaan dat de nieuwe en verbeterde condities en omstandigheden in je ervaring komen.

Zoek naar goede dingen van waar je bent, en in je staat van waardering, hef je alle zelfopgelegde beperkingen op (en alle beperkingen zijn zelfopgelegd) en bevrijd je en open je jezelf voor het ontvangen van prachtige dingen.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 28 juli 2016
If you’re not selfish enough to want to feel good, then you can’t connect with the energy that is your Source which does always feel good.

— Abraham

[Als je niet egoïstisch genoeg bent om je goed te willen voelen, dan kun je niet verbinden met de energie die je Bron is, die altijd goed voelt.]

Excerpted from Lincroft, NJ – October 15th, 1996

quote 27 juli 2016
The one factor that has been unknown by most humans, that is understood by the beasts, is that Well-being truly does abound; and that you are blessed beings who live in an atmosphere of grace; and that unless you are doing something to pinch off the Well-being, it will be yours. Look for the evidence of the Well-being, and be an advocate for Well-being rather than an advocate for getting rid of what does not feel like Well-being. Then little by little by little, your own personal experience begins to take shape in a way that is more satisfying to you.

— Abraham

[Die ene factor die niet bekend is bij de meeste mensen, dat wordt begrepen door de beesten, is dat Welzijn echt wel in overvloed is; en dat jullie gezegende wezens zijn die in een sfeer van genade leven; en dat, tenzij je iets doet om het Wel-zijn af te knijpen, het van jou zal zijn. Zoek naar het bewijs van Welzijn, en wees een advocaat voor Wel-zijn in plaats van een advocaat te zijn voor het wegwerken van wat niet voelt als Wel-zijn. Dan beetje bij beetje bij beetje, begint je eigen persoonlijke ervaring  vorm aan te nemen op een manier die meer bevredigend voor je is.]

Excerpted from San Francisco, CA – August 18th, 2001

quote 26 juli 2016

You have to find a way to be all right with thriving because you are always going to want to thrive. The economy is moving forward in response to the desires of people. And depriving yourself of something does not make more money for someone else to spend. If there were not people who were purchasing things, then all of the people who are working at manufacturing and marketing them would have to find some other ways of making their living. There are so many people who innately want to thrive, who as soon as they begin thriving a little, begin imposing all of these exterior judgements about how much thriving is appropriate, “It’s appropriate to thrive that much, but not that much.” And you have to ask yourself, “At what point do I lose the balance of thriving?”

—Abraham

[Je moet een manier vinden om oke te zijn met welvarendheid omdat je altijd zal willen gedijen.. De economie gaat vooruit in reactie op de wensen van mensen. En het jezelf ontnemen van iets maakt niet meer geld voor iemand anders om te besteden. Als er geen mensen zijn die aankoop van iets doen, dan zouden alle mensen die werken in de productie en in marketing andere manieren moeten zien te vinden om zichzelf in levens onderhoud te voor zien. Er zijn zoveel mensen die van nature willen gedijen, die zodra ze een beetje beginnen te bloeien, beginnen met het opleggen van al deze buitenkant oordelen over hoeveel gedijen passend is: “Het is wenselijk dat er zoveel wordt gedijt, maar niet zo veel.” En je moet jezelf afvragen: “Op welk punt verlies ik het evenwicht van bloeiende zijn? ‘]

Excerpted from: Detroit, MI on September 27, 2003

quote 25 juli 2016

Whenever you are feeling less than good, if you will stop and say, Nothing is more important than that I feel good—I want to find a reason now to feel good, you will find an improved thought.

Anytime you feel negative emotion, you are in the mode of resisting something that you want, and that resistance takes its toll on you. It takes its toll on your physical body, and it takes its toll on the amount of wonderful things that you are allowing to come into your experience.

— Abraham

[Wanneer je je minder dan goed voelt, als je stopt en zegt: Niets is belangrijker dan dat ik me goed voel –ik wil nu een reden vinden om me goed te voelen, zul je een betere gedachte vinden.

Iedere keer als je negatieve emotie voelt, ben je in de modus van iets dat je wilt te weerstaan, en die weerstand eist zijn tol op jouw. Het neemt zijn tol op je fysieke lichaam, en het eist zijn tol op de hoeveelheid prachtige dingen die je toestaat om in je ervaring te komen.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 24 juli 2016
There is a Life Stream that flows to you, and this is a Stream of clarity, a Stream of wellness, a Stream of abundance… and in any moment, you are allowing it or not. What someone else does with the Stream, or not, does not have anything to do with how much of it will be left for you. This Stream is as abundant as your ideas allow it to be.

— Abraham

[Er is een levens Stroom die naar je toe stroomt, en dit is een Stroom van duidelijkheid, een Stroom van welzijn, een Stroom van overvloed … en op elk moment, sta je het toe of niet. Wat iemand anders doet met de Stroom, of niet, heeft niets te maken met hoeveel daarvan zal worden overgelaten voor jou. Deze stroom zo overvloedig als je ideeën het toestaan om te zijn.

Excerpted from Phoenix, AZ – April 4th, 1998

quote 23 juli 2016

Make the best of where you are and do your best to line up your Energy from where you are, because any bit of struggle or any bit of regret only holds your cork under the water and doesn’t allow you to connect with the Energy that would allow anything to improve.

— Abraham

[Maak het beste van waar je bent en doe je best om op een lijn te komen met je Energie van waar je bent, want elk beetje strijd of elk beetje spijt houdt alleen maar je kurk onder water en maakt het niet mogelijk om verbinding te maken met de Energie die zou toestaan om iets te verbeteren.]

Excerpted from Silver Spring, MD – April 19th, 1997

quote 22 juli 2016

It seems like you really want different things, or are even choosing different paths. But when you both tend to your Emotional Journey, the Universe will cleverly give you both exactly what you want… When you tend to the Emotional Journey, this Universe has the resources and the cleverness to orchestrate for each of you what you exactly want even when you think they are opposites one from another. It’s great fun to watch.

— Abraham

[Het lijkt alsof jullie echt verschillende dingen willen, of zelfs voor verschillende wegen kiezen. Maar als jullie beiden zorgen voor je emotionele reis, zal het Universum jullie beiden behendig precies geven wat jullie willen … Wanneer je zorgt voor je emotionele reis, heeft dit Universum de middelen en de bekwaamheid om voor ieder van jullie te arrangeren precies wat je wilt, zelfs wanneer je denkt dat ze tegenpolen van elkaar zijn. Het is erg leuk om naar te kijken.]

Excerpted from Asheville, NC – October 24th, 2004

quote 21 juli 2016

Sometimes someone will be sick, and a daughter or someone who loves a sick person will say, “Abraham, I’m wanting to help this person.” And we say, just hold the image of them in a place of utter Well-being, and trust that through the path of least resistance, either they will recover and Well-being will be restored here, or they will withdraw and Well-being will be restored there. But in either case, whether they stay or whether they have what you call death experience, the Well-being is always restored. Whether it is someone who has just been bipping along in physical experience who has been meditating, who knows the sweetness of Connection on a day-to-day basis, who says, “Ah, this life experience has been so wonderful and I think I will now turn my attention to another aspect of my life experience,” closes their eyes as they put themselves in the bed, make the transition, and they are discovered as having made their transition in the night. Or whether they have some violent experience, where at the gun of an enemy, or the gun of someone violent, or a car crash they make their transition. As they make their transition, ultimately it is still the same experience.

— Abraham

[Soms als iemand ziek is, en een dochter of iemand die van de zieke persoon houdt zal zeggen: “Abraham, Ik wil dit persoon helpen.” En wij zeggen, houdt gewoon het beeld van hen voor dat ze in een plaats van uiterste Wel-zijn zijn, en vertrouw dat via de weg van de minste weerstand, of ze zullen hier genezen en Wel-zijn zal hier worden hersteld, of ze zullen zich terug trekken en Wel-zijn zal daar worden hersteld. Maar in beide gevallen, of ze nu blijven of dat ze hebben wat jij noemt de dood-ervaring, het Wel-zijn wordt altijd hersteld. Of het iemand is die gewoon met de stroom meegaat in de fysieke ervaring en die meditereerde, die de zoetheid van Verbinding op een dag-tot-dag basis kent, die zegt, “Ah, deze levens ervaring was zo geweldig en ik denk dat ik dan nu mijn aandacht op een ander aspect van mijn levens ervaring richt “, hun ogen sluiten terwijl zij zichzelf in bed leggen, de overgang maken, en ze worden ontdekt als hun overgang in de nacht te hebben gemaakt. Of hetzij ze hun overgang maken doordat ze een of andere gewelddadige ervaring hebben, onder het pistool van een vijand, of het wapen van iemand gewelddadig, of een auto-ongeluk. Als ze hun overgang maken, is het uiteindelijk nog altijd dezelfde ervaring.]

Excerpted from San Rafael, CA – March 9th, 2002

quote 20 juli 2016

Law of Attraction says, “That which is like unto itself is drawn.” Vibrations are always matched. So, as you experience the contrast which inspires the new desire, this new desire, whether it is a strong one or a soft one, is summoning unto itself proportionately. And as it summons, it is always answered. It is the basis of our Universe: When it is asked, it is always given. Humans think they are asking with their words, or even with their action — and sometimes you are — but the Universe is not responding to your words or your action. The Universe is responding to your vibrational calling.

— Abraham

[De Wet van de Aantrekking zegt: “Dat wat gelijk is aan zichzelf wordt aangetrokken.” Trillingen/vibraties zijn altijd op elkaar afgestemd. Dus, als je het contrast ervaart wat het nieuwe verlangen inspireert, of het nu een krachtige of een milde is, roept proportioneel naar zichzelf op. En als het oproept, wordt het altijd beantwoord. Het is de basis van ons heelal: Wanneer het wordt gevraagd, is het altijd gegeven. Mensen denken dat ze vragen met hun woorden, of zelfs met hun actie – en soms is dat zo – maar het Universum reageert niet op je woorden of op je actie. Het Universum reageert op je vibrationele roepen.]

Excerpted from Cincinnati, OH – July 15th, 2000

quote 19 juli 2016
Everything that has ever been lived, everything that has ever been written down or documented, has been vibration first. Everything has been conjured in vibration first before it manifests. So if something has manifested and you continue to give it your attention, the fact that it is true should really hold no weight with you. The question that we would ask is not, is it true, or is it undeniable? The question that we would ask is, how does it make me feel when I focus upon it? And if the answer to the question is, it doesn’t make me feel very good when I focus upon it, then we would say, true or not, it does not serve you. And if you will activate a different part of your vibration—the “truth” will shift.

— Abraham

[Alles wat ooit is geleefd, alles wat ooit is opgeschreven of gedocumenteerd, is eerst vibratie geweest. Alles is eerst opgeroepen in vibratie voordat het zich manifesteert. Dus als er iets zich heeft gemanifesteerd en je gaat door met het geven van je aandacht, zou het feit dat “het waar is”, van geen belang voor je moeten zijn. De vraag die we zouden stellen is niet, is het waar, of is het niet te ontkennen? De vraag die wij zouden stellen is, hoe doet het me voelen als ik er op focus? En als het antwoord op de vraag is, het zorgde er niet voor dat ik me erg me goed voelde toen ik me erop richtte, dan zouden wij zeggen, waar of niet waar, het dient je niet. En als je een ander deel van je vibratie activeert—“zal de ‘waarheid ” verschuiven.]

Excerpted from El Paso, TX – March 28th, 2002

quote 18 juli 2016
The reason for desires, goals…for finding those decisions or points of focus, is because they are the life-giving things of the Universe. Without objects of attention, or objects of desire, Life Force does not come through any of us.

— Abraham

[De reden voor wensen, doelen … voor het vinden van besluiten of focuspunten, is omdat ze de levens-gevende dingen van het Heelal zijn. Zonder voorwerpen van aandacht, of objecten van verlangen, komt de Levenskracht door niemand van ons.]

Excerpted from Silver Spring, MD – April 19th, 1997

quote 17 juli 2016

Wherever you are, is just fine…You can get to wherever you want to be from wherever you are… It’s time to stop measuring where you are in relationship to where anybody else is. The only factor that has anything to do with you is where you are in relationship with where you want to be.

— Abraham

[Waar je ook bent, is prima … Je kunt komen naar waar je maar wilt zijn van waar je ook maar bent … Het is tijd om te stoppen met het meten van waar jij bent in relatie tot waar iemand anders is. De enige factor die iets met jou te maken heeft, is waar jij bent in relatie tot waar je wilt zijn.]

Excerpted from Asheville, NC – October 25th, 2003

quote 16 juli 2016
There will be someone who comes from a background of poverty who is influenced to strong wanting. And the rockets of desire will shoot, and then they will find a way to find vibrational harmony with their desire. They will get into this flow in which material things flow into their life at outrageous abundance. And they will feel brief moments of success as it comes, until they are eventually buried by the cumbersomeness of it, and then the next rocket of desire that is born is: “I’m wanting a simpler life.”

— Abraham

[Er zal iemand zijn die uit een achtergrond van armoede komt, die wordt beïnvloed met een sterk willen. En de raketten van verlangen zullen afvuren, en dan zullen ze een manier vinden om vibrationele harmonie met hun wens te vinden. Zij zullen in een stroom komen, waarin materiële dingen in hun leven vloeien op een schandalige overvloedige manier. En zij zullen korte momenten van succes voelen als dit komt, totdat ze uiteindelijk worden begraven door de omslachtigheid ervan, en dan de volgende raket van verlangen die geboren is, is: “Ik wil een eenvoudiger leven hebben.”]

Excerpted from Portland, OR – July 11th, 1999

quote 15 juli 2016

Child of mine, I will never do for you that which I know you can do for yourself. I will never rob you of an opportunity to show yourself your ability and talent. I will see you at all times as the capable, effective, powerful creator that you’ve come forth to be. And I will stand back as your most avid cheerleading section. But I will not do for you that which you have intended to do for yourself. Anything you need from me, ask. I’m always here to compliment or assist. I am here to encourage your growth, not to justify my experience through you.

— Abraham

[Kind van mij, nooit zal ik dat voor je doen, waarvan ik weet dat je voor jezelf kunt doen. Ik zal je nooit beroven van een kans om jezelf je vermogen en talent te laten zien. Ik zal je ten alle tijden zien als de bekwame, efficiënte, krachtige schepper die je bent gekomen om te zijn. En ik zal aan de zijlijn staan als je meest enthousiaste aanmoedigings gedeelte. Maar ik zal niet voor je doen wat jij van plan was om voor jezelf te doen. Alles wat je nodig hebt van mij, vraag. Ik ben hier altijd om te complimenteren of bij te staan. Ik ben hier om je groei aan te moedigen, en niet mijn ervaring te rechtvaardigen door jou heen.]

Excerpted from Seattle, WA – July 4th, 1999

quote 14 juli 2016
You want appreciation. Even though you like what’s happening now doesn’t mean that you still don’t want appreciation or greater stimulation. It just means you’re not using something in your now as your excuse to not let in all those things that you’ve been wanting. The perfect creative stance is satisfaction where I am and eagerness for more.

— Abraham

[Je wilt waardering. Ook al heb je het naar je zin met wat er nu gebeurt, betekent niet dat je nog steeds waardering of grotere stimulatie wilt. Het betekent gewoon dat je niets in je nu gebruikt als excuus om niet binnen te laten al die dingen die je wilt hebben. De perfecte creatieve houding is de tevredenheid met waar ik ben en verlangen naar meer.]

Excerpted from San Diego, CA – August 11th, 2001

quote 13 juli 2016

Continuing to tell stories of shortage only continues to contradict your desire for abundance, and you cannot have it both ways: You cannot focus upon unwanted and receive wanted. You cannot focus upon stories about money that make you feel uncomfortable and allow into your experience what makes you feel comfortable. A different story will bring different results: My thoughts are the basis for the attraction of all things that I consider to be good, which includes enough money, and health, for my comfort and joy.

— Abraham

[Voortzetting van het vertellen van de verhalen van tekort, blijft alleen je wens voor overvloed tegenspreken, en je kunt niet van twee walletjes eten: Je kunt je niet richten op het ongewenste en het gewenste ontvangen. Je kunt je niet richten op verhalen over geld die je ongemakkelijk doen voelen en het in je ervaring binnenlaten wat maakt dat je je comfortabel voelt. Een ander verhaal zal andere resultaten opleveren: Mijn gedachten zijn de basis voor het aantrekken van alle dingen die naar mijn mening goed zijn, wat omvat: genoeg geld, en gezondheid, voor mijn comfort en vreugde.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 12 juli 2016
If you had one goal, and that was to feel good, you would never again need to hear another word from anyone. You would live successfully and happily and in a way of fulfilling your life’s purpose ever after.

— Abraham

[Als je één doel had, en dat was om je goed te voelen, zou je het nooit meer nodig hebben om ook maar een woord van iemand te horen. Zou je een succesvol en gelukkig leven leiden en op een wijze van het vervullen van je levensdoel.]

Excerpted from Napa, CA – February 27th, 1997

quote 11 juli 2016

A dream is a manifestation. Just like what you live is a manifestation, but a dream is quicker and easier to achieve, and not so troublesome if there’s something you don’t want.

— Abraham

[Een droom is een manifestatie. Net als wat je leeft een manifestatie is, maar een droom is sneller en gemakkelijker te bereiken, en niet zo lastig als er iets is wat je niet wilt.]

Excerpted from Orlando, FL – February 15th, 1997

quote 10 juli 2016

When you talk about what you want and why you want it, there’s usually less resistance within you than when you talk about what you want and how you’re going to get it. When you pose questions you don’t have answers for, like how, where, when, who, it sets up a contradictory vibration that slows everything down.

— Abraham

[Als je praat over wat je wilt en waarom je het wilt, is er meestal minder weerstand in jou dan wanneer je praat over wat je wilt en hoe je het gaat krijgen. Als je vragen stelt waar je geen antwoorden op hebt, zoals hoe, waar, wanneer, wie,  zet het een tegenstrijdig vibratie in werking die alles vertraagt.]

Excerpted from San Antonio, TX – January 29th, 2005

quote 09 juli 2016
Make more decisions in every day. Because a decision is a summoning of life. That’s why a little chaos is good for you, because often you don’t make a decision until you get yourself in a jam. And then, in the middle of the jam, you make a decision, but that decision summons Life Force. Have you ever been a place where you couldn’t quite make up your mind and you just felt sort of limp? “Oh, I don’t know. I don’t know. I don’t know.” And then you decided, and you felt alive again. We want you to know that you’ll never get it done. So don’t approach this from, “I gotta get on this” because you’re not ever going to get it done, anyway. And the other thing we want you to know is, you cannot get it wrong. So, make a decision. Let it flow.
— Abraham

[Maak meer beslissingen in elke dag. Omdat een beslissing een oproeping van leven is. Dat is de reden waarom een beetje chaos goed voor je is, want vaak maak je geen beslissing totdat je jezelf in een vastloping bevindt. En dan, in het midden van die vastloping, neem je een beslissing, maar die beslissing roept Levenskracht op. Ben je ooit in de positie geweest waarin je helemaal niet kon beslissen en je voelde je gewoon soort van krachtenloos? “Oh, ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik weet het niet.” En toen besloot je, en voelde je je weer levend. We willen dat je weet dat je het nooit gedaan zal krijgen. Dus benader dit niet vanuit, “Ik moet hier mee bezig” omdat je het nooit gedaan krijgt, hoe dan ook. En het andere wat we willen dat je weet is, je kunt het niet verkeerd doen. Dus, maak een beslissing. Laat het stromen.]

Excerpted from Larkspur, CA – August 16th, 1998

quote 08 juli 2016
You don’t have to protect yourself from anything! In fact, an attitude of protection will surely bring you to the vibration of the thing from which you’re protecting yourself. Because you can’t look at something and say, “Oh no, I’m saying a prayer to protect myself from you,” without achieving vibrational harmony with “you”, whatever you are.

— Abraham

[Je hoeft jezelf tegen niets beschermen! In feite, een houding van bescherming zal je zeker de vibratie brengen van het ding waar je jezelf tegen wilt beschermen. Omdat je niet naar iets kunt kijken en zeggen: “Oh nee, ik zeg een gebed om mezelf tegen jouw te beschermen, ‘zonder het bereiken van vibrationele harmonie met” jouw “, wat je ook bent.]

Excerpted from Seattle, WA – July 3rd, 1999

quote 07 juli 2016
If you are being swept into some current that is not comfortable, or not in harmony with your desire, you must remember that couldn’t happen if you weren’t offering a vibration that matched it in some way. If you’re vibrating differently from that, you’re not having that experience

— Abraham

[Als je wordt meegesleept in een of andere stroom die niet comfortabel is, of niet in harmonie met je verlangen is, moet je onthouden dat dit niet kon gebeuren als je geen trilling aanboodt die op een of andere manier gelijk daar aan is. Als je anders dan dat vibreert, heb je die ervaring niet.]

Excerpted from San Diego, CA – August 3rd, 1997

quote 06 juli 2016
Get out into the sunlight — out where everything is — with a vibration that is so dominant that those who annoy you; those who don’t agree with you; those who make your life feel uncomfortable don’t come into your experience, because your vibration — through your practice — has become so clear, so pure, so clean, so in keeping with what you want, that the world that revolves around you just feels like that. That’s what you planned.

— Abraham

[Stap het zonlicht in – daar waar alles is – met een vibratie die zo dominant is dat degenen die je irriteren; degenen die het niet met je eens zijn; degenen die je leven ongemakkelijk doen voelen niet in je ervaring komen, vanwege je vibratie – die door je oefenen – zo duidelijk is, zo puur, zo schoon is geworden, zo in overeenstemming met wat je wilt, dat de wereld die om je heen draait gewoon zo voelt. Dat is wat je gepland hebt.]

Excerpted from San Rafael, CA – March 9th, 2001

quote 05 juli 2016

If you decide to make someone the enemy and you’re pushing very hard against them, you don’t affect them at all, but you disconnect yourself from the Stream. If someone cheats you, they cannot diminish your experience. They only diminish their experience. You cannot be diminished by someone cheating you unless you get all upset about being cheated and push against them and use that as your excuse to disconnect from the Stream.

— Abraham

[Als je besluit om iemand de vijand te maken en je duwt heel hard tegen hen aan, heb je helemaal geen invloed op hen, maar je koppelt jezelf los van de Stroom. Als iemand je vals speelt, kunnen ze jouw ervaring niet beperken. Ze verminderen alleen hun eigen ervaring. Je kan niet beperkt worden door iemand die je bedriegt, tenzij je al boos wordt over het bedrogen worden en tegen hen aanduwt en dat als je excuus gebruikt om los te koppelen van de Stroom.]

Excerpted from San Diego, CA – July 25th, 1998

quote 04 juli 2016
There is no risk for you out here on the leading edge, ever. And when you come to understand the true nature of Well-being in which you have come forth—then you can relax and begin to enjoy this magnificent adventure which is your creative life experience. We are not here to guide the specifics of that which you choose. You get to choose that, and you can’t get it wrong. We are here to assist you—only to assist you—in finding vibrational harmony with your desire; knowing that when you find vibrational harmony with your desire, you are, in this moment, a joyful Being. And that is our dominant wish for you.
— Abraham

[Er is geen risico voor je hier als vooroploper op aarde, ooit. En als je de ware aard van Wel-zijn, waarin je bent voort gekomen begrijpt—dan kun je heerlijk ontspannen en beginnen om van dit prachtige avontuur dat jouw creatieve levens ervaring is te genieten. We zijn hier niet om de specifieke kenmerken van dat wat je kiest te begeleiden, jij mag dat kiezen, en je kunt het niet verkeerd doen. Wij zijn hier alleen om je te assisteren–alleen om te assisteren– in het vinden van vibrationele harmonie met je wens; wetende dat wanneer je vibrationele harmonie met je wensen vindt, dan ben je, op dit moment, een vreugdevol Wezen. En dat is onze dominante wens voor jou.]

Excerpted from Kansas City, MO – June 1st, 2002

quote 03 juli 2016

What better way could anyone spend money than back into the economy which gives more people work? What you call your economy is the exchange of human Energy. And so, think back a few hundred years about what your economy was in this nation. And what has changed? Have more resources been trucked in from other planets? Or have more people, over more time, just identified more things that they desire — and the Nonphysical Energy that is endless and infinite supplies that? We never hear any of you say, “Well, I have been well for so many years, that I’ve decided that I’m going to be sick for a while to allow some other people to be well.” Because you know that whether you’re well or not doesn’t have anything to do with them not getting enough wellness. You’re not using up the wellness and depriving them of it. And it is the same thing with the abundance. People that have managed to find vibrational harmony with abundance, so that it is flowing to them and through them — are not depriving anyone else of that abundance.

— Abraham

[Op welke betere manier kan iemand geld uitgeven dan het terug te geven in de economie, waardoor er meer mensen werk hebben? Wat jullie je economie noemen, is de uitwisseling van menselijke energie. En dus, denk een paar honderd jaar terug over wat je economie in dit land was. En wat is er veranderd? Zijn er meer middelen binnengebracht met een vrachtwagen van andere planeten? Of hebben meer mensen, over de tijd, alleen maar meer dingen geïdentificeerd die zij wensen – en de Niet-fysieke Energie, die eindeloos en oneindig is levert dat? We horen nooit iemand van jullie zeggen: “Nou, ik ben zo vele jaren gezond geweest, dat ik besloten heb dat ik voor een tijdje ziek ga zijn, om toe te staan dat wat andere mensen gezond kunnen zijn.” Omdat je weet dat of je nu gezond bent of niet, niets te maken heeft met hen niet genoeg gezondheid te hebben. Je gebruikt de gezondheid niet op en berooft hen ervan. En het is hetzelfde met overvloed. Mensen die erin geslaagd zijn om vibrerende harmonie met overvloed te vinden, zodat het naar hen en door hen stroomt – zij ontnemen de overvloed niet van iemand anders.]

Excerpted from Orlando, FL – January 10th, 1999

quote 02 juli 2016

The Universe does not know whether the vibration that you’re offering is because of something you’re observing or something you’re remembering or something that you are imagining. It just receives the vibration and answers it with things that match it.

— Abraham

[Het Universum weet niet of de vibratie die je aanbiedt het gevolg is van iets wat je observeert of iets wat je je herinnert of iets dat je je verbeeldt. Het ontvangt gewoon de trillingen en antwoordt met dingen die dat matchen.]

Excerpted from Napa, CA – February 27th, 1997

quote 01 juli 2016
Everything is valid and everything is truthful, because Law of Attraction lets everything be. The question is not whether it’s right or wrong, whether their approach is right or wrong, or whether my approach is right or wrong. The question is: Does their approach feel good to me? And if it doesn’t, then I choose a different approach.

— Abraham

[Alles is geldig en alles is waar, want Law of Attraction laat alles zijn. De vraag is niet of het goed of fout is, of hun aanpak goed of fout is, of dat mijn aanpak goed of fout is. De vraag is: Geeft hun aanpak mij een goed gevoel? En als dat niet zo is, dan kies ik een andere aanpak.]

Excerpted from Los Angeles, CA – August 2nd, 1998

quote 30 juni 2016

You cannot have a happy ending to an unhappy journey.

— Abraham

[Je kunt geen gelukkig einde hebben, aan een ongelukkige reis.

Excerpted from Atlanta, GA – September 13th, 1997

quote 29 juni 2016
Nothing is more debilitating than to care about something you can’t do anything about. And you can’t do anything about your adult children. You can want better for them, and maybe even begin to provide something for them, but in the long run, you cannot do anything about someone else’s vibration other than hold them in the best light you can, mentally, and then project that to them. And sometimes, distance makes that much more possible than being up close to them.

— Abraham

[Niets is meer slopend dan je zorgen te maken over iets waar je niets aan kunt doen. En je kunt niets aan je volwassen kinderen doen. Je kunt beter voor hen willen, en misschien zelfs beginnen om hen te voorzien van iets, maar op de lange termijn, kun je niets aan iemand anders zijn vibratie doen, anders dan ze in het beste licht te houden als je maar kunt, mentaal, en dit vervolgens naar hen te projecteren. En soms, maakt afstand dat veel meer mogelijk dan dichtbij hen zijn.]

Excerpted from Ashland, OR – July 19th, 2003

quote 28 juni 2016
We want to help you regain clarity about your individual power. Everyone has it. No one can ever take it away from you. No one can ever do anything “bad” to you. No one can assert into your experience. Everything, without exception, comes only by your individual invitation to it. Do you understand the process of asking? When you give something your attention and it becomes your dominant vibration relative to the subject—that is your asking. So, deliberate creating is not so much about looking out into the world and saying, “Oh, there are things that are good that I want to create or attract into my experience, and there are things that are bad that I don’t want to create or attract into my experience.” Deliberate creating is more about deliberate allowing. Deliberate allowing is more like deliberate vibration.

— Abraham

[We willen je helpen duidelijkheid terug te krijgen over je individuele macht. Iedereen heeft het. Niemand kan het ooit van je af nemem. Niemand kan je ooit iets “slechts” aandoen. Niemand kan zich opdringen in je ervaring. Alles, zonder uitzondering, komt alleen door jouw persoonlijke uitnodiging eraan. Heb je het proces van vragen begrepen? Als je iets je aandacht geeft en het wordt je dominante vibratie ten opzichte van het onderwerp –dat is hoe je vraagt. Dus, opzettelijk creëren gaat niet zozeer over het kijken in de wereld en zeggen: “Oh, er zijn dingen die goed zijn die ik wil creeren of aantrekken in mijn ervaring, en er zijn dingen die slecht zijn die ik niet wil creeren of aantrekken in mijn ervaring. ” Opzettelijk of bewust creëren gaat meer over het opzettelijk of bewust toestaan. Opzettelijk of bewust toestaan is meer zoals bewuste vibratie.]

Excerpted from San Francisco, CA – March 8th, 2003

quote 27 juni 2016

Make a decision and then make the decision right. Line up your Energy with it. In most cases, it doesn’t really matter what you decide. Just decide. There are endless options that would serve you enormously well, and all or any one of them is better than no decision.

— Abraham

[Maak een beslissing en sta vervolgens achter die beslissing. Sta op een lijn met je energie. In de meeste gevallen, maakt het niet echt uit wat je beslist. Beslis gewoon. Er zijn eindeloze mogelijkheden die je enorm goed zouden dienen, en alle of een van hen is beter dan geen beslissing.]

Excerpted from Orlando, FL – February 21st, 1998

quote 26 juni 2016
There are no happier people on this planet than those who decide that they want something, define what they want, get hold of the feeling of it even before it’s manifestation and then joyously watch the unfolding as, piece by piece by piece, it begins to unfold. That’s the feeling of your hands in the clay.

— Abraham

[Er zijn geen gelukkigere mensen op deze planeet dan degenen die besluiten dat ze iets willen, bepalen wat ze willen, in het bezit komen van het gevoel ervan, zelfs voordat het manifesteert en dan vreugdevol kijken naar het ontvouwen als het, beetje bij beetje bij beetje, begint te ontvouwen. Dat is het gevoel van je handen in de klei hebben.]

Excerpted from San Francisco, CA – August 18th, 2001

quote 25 juni 2016

If you have a subject that makes you uncomfortable when you think about it, it means there is strong desire related to it. Which means it really, really, really matters. So finding a way to think about it and feel good is your work. But it is equally effective to think about anything else and feel good, and let it in. You don’t have to think about money in order to let in money. You just can’t think about lack of money, to let in money

— Abraham

[Als je een onderwerp hebt dat je ongemakkelijk maakt wanneer je erover nadenkt , betekent dit dat er sterke wens is met betrekking tot datgene. Wat betekent dat het er echt, echt, echt toe doet. Dus het vinden van een manier om er over na te denken en je er goed bij voelen is jouw werk. Maar het is net zo effectief om na te denken over iets anders en een goed gevoel te hebben, en het binnen te laten. Je hoeft niet over geld na te denken, om geld binnen te laten. Je kunt alleen gewoon niet na denken over gebrek aan geld, om geld binnen te laten]

Excerpted from North Los Angeles, CA – August 13th, 2001

quote 24 juni 2016

By choosing better-feeling thoughts and by speaking more of what you do want and less of what you do not want, you will gently tune yourself to the vibrational frequency of your Broader Perspective. To see your world through the eyes of Source is truly the most spectacular view of life, for from that vibrational vantage point, you are in alignment with—and therefore in the process of attracting—only what you would consider to be the very best of your world.

— Abraham

[Door te kiezen voor beter voelende gedachten en door meer te spreken over wat je wilt en minder van wat je niet wilt, zul je jezelf geleidenlijk af stemmen op de trillingsfrequentie van je bredere perspectief. Om je wereld door de ogen van Bron te zien, is echt het meest spectaculaire uitzicht van het leven, want van dat vibrationele uitkijkpunt, ben je in afstemming met— en dus in het proces van het aantrekken– van alleen wat jij zou overwegen om het allerbeste te zijn van jouw wereld.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 23 juni 2016
Feel appreciation for those who provide examples of Well-being. How would you know that prosperity was possible if there wasn’t some evidence of prosperity around you? It’s all part of this contrast that helps you to sharpen your desire.

— Abraham

[Voel waardering voor degenen die voorbeelden van Wel-zijn bieden. Hoe zou je weten dat welvaart mogelijk was als er niet enig bewijs van welvaart om je heen was? Het is allemaal onderdeel van dit contrast dat je helpt om je wens aan te scherpen.]

Excerpted from Orlando, FL – January 10th, 1999

quote 22 juni 2016

It is your rules that make unlawful beings. You would get along better if you would just trust each other to treat each other appropriately, but you don’t. So you keep making laws — until you make criminals of everyone.

—Abraham

[Het zijn jullie regels die onwettige wezens maken. Je zou beter met elkaar opschieten als je gewoon zou vertrouwen om elkaar op passende wijze te behandelen, maar dat doen jullie niet. Dus blijven jullie wetten maken – totdat je criminelen van iedereen maakt.]

Excerpted from: Chicago, IL on April 25, 1999

quote 21 juni 2016
Expectation indicates the juncture between where you are and where you want to be. Where you want to be is your desire, and where you are is your Set-point or habit of thought. And, somewhere in there, is what we would call expectation. Expectation, whether it is wanted or unwanted, is a powerful point of attraction. Your expectation is always what you believe. But the word expectation does imply more what you are wanting than what you are not wanting. It is a more positive word than it is a negative word. But of course, you could expect negatively—and whatever you expect, you will get!

— Abraham

Verwachting geeft het verbindingspunt weer tussen waar je bent en waar je wilt zijn. Waar je wilt zijn is je verlangen, en waar je bent is je start-punt van de gewoonte van je denken. En, daar ergens, is wat we verwachting zouden noemen. Verwachting, of het gewenst of ongewenst is, is een krachtige punt van aantrekking. Je verwachting is altijd wat je gelooft. Maar het woord verwachting impliceert meer wat je wilt, dan wat je niet wilt. Het is een meer positief woord dan dat het een negatief woord is. Maar natuurlijk, zou je negatief kunnen verwachten — en wat je verwacht, krijg je!

Excerpted from Orlando, FL – December 20th, 2003

quote 20 juni 2016

Start telling a better-feeling story about the things that are important to you. Do not write your story like a factual documentary, weighing all the pros and cons of your experience, but instead tell the uplifting, fanciful, magical story of the wonder of your own life and watch what happens. It will feel like magic as your life begins to transform right before your eyes, but it is not by magic. It is by the power of the Laws of the Universe and your deliberate alignment with those Laws.

— Abraham

[Start met het vertellen van een beter voelend verhaal over de dingen die belangrijk voor je zijn. Schrijf je verhaal niet als een feitelijke documentaire, met het afwegen van alle voors en tegens van je ervaring, maar  vertel in plaats daarvan het opbeurende, fantasievolle, magische verhaal van het wonder van je eigen leven en kijk wat er gebeurt. Het zal voelen als magie, als je leven onmiddelijk voor je ogen begint te transformeren, maar het is niet door magie. Het is door de kracht van de Wetten van het Universum en jouw weloverwogen afstemming met die wetten.

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”]

quote 19 juni 2016

Within the seed of your desire is everything necessary for it to blossom to fulfillment. And Law of Attraction is the engine that does the work. Your work is just to give it a fertile growing place in order to expand.

—Abraham

[Binnen het zaad van je wens zit alles wat nodig is om het tot vervulling te laten bloeien. En de Wet van de Aantrekking is de motor die het werk doet. Jou werk is gewoon om het een vruchtbare groeiende plaats te geven zodat het uit kan breiden.]

Excerpted from: Albuquerque, NM on May 09, 1999

quote 18 juni 2016
Most who are looking for mates that they haven’t quite found yet are so interested in getting to where they’re going that they’re missing the fun of going there.

— Abraham

[De meeste die op zoek zijn naar partners die ze nog niet helemaal hebben gevonden, zijn zo geïnteresseerd in het komen van waar ze naartoe willen, dat ze het plezier van het er naar toe onderweg zijn missen.]

Excerpted from San Francisco, CA – March 2nd, 1997

quote 17 juni 2016

As you practice your more positive, better-feeling story, in time your pleasure will become the dominant vibration within you, and then as you couple your pleasure with your means of earning, the two will blend perfectly and enhance each other.

There is no better way to earn money than to do the things that you love to do. Money can flow into your experience through endless avenues. It is not the choice of the craft that limits the money that flows—but only your attitude toward money.

—Abraham

[Als je je meer positieve, beter voelend verhaal oefent, zal na verloop van tijd je plezier de dominante vibratie in jou worden, en als je vervolgens je plezier koppelt met je middel van geld verdienen, zullen de twee zich perfect mengen en elkaar versterken.
Er is geen betere manier om geld te verdienen dan om de dingen te doen die je graag doet. Geld kan in je ervaring stromen door eindeloze mogelijkheden. Het is niet de keuze van het vaartuig, dat het geld dat stroomt beperkt, maar alleen je houding ten opzichte van geld.]

Excerpted from: Money and the Law of Attraction on August 31, 2008

quote 16 juni 2016
It doesn’t really matter what religion anybody believes. If their life is working (and there are many different approaches to life that are working very well) then why not let them believe whatever they want to believe? It’s all working in the way that it is supposed to be. There are religions that you wouldn’t want anything to do with, that are perfect mechanisms for the people who are involved in them. And therefore, they are a very good thing.

— Abraham

[Het maakt eigenlijk niet uit welke religie iemand gelooft. Als hun leven werkt (en er zijn veel verschillende benaderingen van het leven die heel goed werken), waarom ze dan niet laten geloven wat ze willen geloven? Het werkt allemaal op de manier zoals het hoort te zijn. Er zijn religies waar je niets mee te maken wilt hebben, die een perfect mechanisme zijn voor de mensen die erbij betrokken zijn. En daarom, zijn ze een zeer goed ding.]

Excerpted from Asheville, NC – April 25th, 2004

quote 15 juni 2016

You cannot judge the value of a life by its quantity. It is by the joy that you are feeling. The more joyful you are, the longer you live. Let yourself relax and breathe and be free and be joyous, and romp. The optimum physical life experience is to have plenty of things that stimulate you to desire, and an awareness of the way you feel, so you’re reaching for thoughts that feel good—so you’re wide open, so you’re tuned in, tapped in, and turned on. We promise you, the timing of your death is always chosen by you.

— Abraham

[Je kunt de waarde van een leven niet door de kwantiteit beoordelen. Het is door de vreugde die je voelt. De blijer je bent, des te langer je leeft. Laat jezelf ontspannen en ademen en wees vrij en vrolijk, en ravot. De optimale fysieke levens ervaring is om veel dingen te hebben die je stimuleren om te verlangen, en een bewustzijn van de manier waarop je je voelt, dus je reikt naar gedachten die goed voelen–zodat je wijd open staat, zodat je afgestemd bent, blij en opgewonden bent . Wij beloven je, de timing van je overlijden altijd door jou wordt gekozen.]

Excerpted from Chicago, IL – September 7th, 2002

quote 14 juni 2016
When you try to justify where you are by pointing out how bad things are, you are headed in the wrong direction. Reach for the thought that feels better, And allow the natural Well-Being that is yours.

— Abraham

[Wanneer je probeert te rechtvaardigen waar je staat, door erop te wijzen hoe slecht de dingen zijn, sla je de verkeerde richting in. Reik naar de gedachte die beter voelt, en sta het natuurlijke Wel-Zijn toe dat de jouwe is.]

Excerpted from Detroit, MI – September 27th, 2003

quote 13 juni 2016

If you knew everything was really all right, and that it always has a happy ending, then you would not feel trepidacious about your future. Everything is really so very all right! If you could believe and trust that, then, immediately everything would automatically and instantly become all right.

— Abraham

[Als je wist dat alles echt goed was, en dat het altijd een happy end heeft, dan zou je geen gevoel van angst over je toekomst hebben. Alles is echt zo erg goed! Als je dat zou kunnen geloven en vertrouwen dan zou alles onmiddellijk automatisch en meteen in orde komen.]

Excerpted from Silver Springs, MD – April 11th, 1999

quote 12 juni 2016

When you manage to stay connected to your Energy stream, you always win. And you know what, somebody else doesn’t have to lose for you to win. There is always enough.

—Abraham

[Als het je lukt om verbonden te blijven met je Energy stroom, win je altijd. En weet je wat, iemand anders hoeft het niet te verliezen zodat jij kunt winnen. Er is altijd genoeg.]

Excerpted from: Los Angeles, CA on February 02, 1997

quote 11 juni 2016

The greatest gift that you could give to anyone you love is the gift of positive expectation. But you can’t give someone positive expectation until you know the Laws and have practiced them yourself enough so that they are very familiar.

—Abraham

[Het grootste geschenk dat je aan iemand die je lief is zou kunnen geven is het geschenk van positieve verwachting. Maar je kunt iemand geen positieve verwachting geven tot je de wetten kent en ze zelf genoeg geoefend hebt, zodat ze zeer vertrouwd zijn.]

Excerpted from: Boca Raton, FL on January 16, 1999
Our Love,

quote 10 juni 2016
The main event has never been the manifestation; the main event has always been the way you feel moment by moment, because that’s what life is.

— Abraham

[De belangrijkste gebeurtenis is nooit de manifestatie geweest; de belangrijkste gebeurtenis is altijd de manier waarop je je voelt van moment tot moment geweest, want dat is wat het leven is.]

Excerpted from Syracuse, NY – October 17th, 1996

quote 9 juni 2016

Every time you say, “I appreciate that. I really like that. I applaud that. I acknowledge the value in that.” Every time you do that, you spend some of your Energy, and it is the spending of the Energy that creates a vacuum, so to speak, or an attraction, so to speak, that draws more and more and more and more.

— Abraham

[Elke keer dat je zegt: “Ik waardeer dat. Ik vindt dat echt fijn. Ik juich dat toe. Ik erken de waarde daarin.” Elke keer dat je dat doet, breng je een deel van je Energie, en het is de besteding van de Energie die een vacuüm creëert, om zo maar te zeggen, of een aantrekking, om zo maar te zeggen, dat meer en meer en meer en meer aantrekt.]

Excerpted from Chicago, IL – November 2nd, 1997

quote 8 juni 2016
When you’re vibrating purely, you get only what’s a match to that. It’s your ambivalence: “I like that but I don’t like that… I like that but I don’t like that…” that keeps what you like and what you don’t like coming at you all the time. You don’t have to “turn the other cheek” when you are in vibrational harmony only with what you want. Then, only what you want comes.

— Abraham

[Als je puur vibreert, krijg je alleen maar wat gelijk is aan dat. Het is je dubbelzinnigheid: “Ik vind dat leuk, maar ik hou niet van dat … Ik hou van dat, maar ik hou niet van dat …” dat ervoor zorgt dat wat je wilt en wat je niet wilt steeds naar je toekomt . Je hoeft niet “de andere wang toe te keren” als je in vibrationele harmonie bent met alleen maar wat je wilt. Dan, komt alleen wat je wilt.]

Excerpted from Chicago, IL – November 1st, 1998

quote 7 juni 2016

If there is not something out here on the leading edge summoning what has come before it to it, then eventually there must be endedness.

— Abraham

[Als er hier niet iets op de voorgrond is dat naar zich toe oproept wat er voor is geweest, dan uiteindelijk moet er een einde aan alles zijn.]

Excerpted from San Francisco, CA – March 1st, 1997

quote 6 juni 2016

You are an extension of that which is Nonphysical. You are the leading edge, more specifically focused, eyes of that which is Nonphysical. The current you’re using as the Energy that you are creating with is the Nonphysical. We are all in this together. You are the more specific eyes of the Nonphysical Energy.

— Abraham

[Jij bent een verlenging van dat wat Niet-fysiek is. Jij bent de leidende partij, meer specifiek gericht, de ogen van dat wat Niet-fysiek is. De stroom die je gebruikt voor de energie waar je mee creeert is het Niet-fysieke. We doen het allemaal samen. Jij bent de meer specifieke ogen van de Niet-fysieke Energie.]

Excerpted from Chicago, IL – November 1st, 1998

quote 5 juni 2016
Your choices of action may be limited—but your choices of thought are not.

— Abraham

[Je keuzes van actie kunnen dan beperkt zijn, maar je keuzes van denken niet.]

Excerpted from Chicago, IL – May 25th, 2002

quote 4 juni 2016
Be easy about this. Be playful about it. Don’t work so hard at it. Let your dominant intent to be to feel good, and if you don’t feel good, then let your dominant intent be to feel relief. Feel your way through it. If you think your way through it, you can get off on all kinds of tangents. If you feel your way through it, you can come quickly to your Core Energy, and when you do that only good can then flow to you.

— Abraham

[Wees hier makkelijk over. Wees hier speels over. Werk er niet zo hard aan. Laat je dominante intentie zijn om je goed te voelen, en als je je niet goed voelt, laat dan je dominante intentie zijn om verlichting te voelen. Voel je weg er doorheen. Als je je weg er doorheen denkt, kun je op allerlei raakvlakken uitkomen. Als je je er een weg doorheen voelt, kun je snel tot je Kern Energie komen, en als je dat doet kan er alleen maar goed naar je toe stromen.]

Excerpted from Rye, NY – October 12th, 1997

quote 3 juni 2016

Most people have a hard time delegating, or even wanting to delegate, because you have been justifying your existence through your hard work, and you equate success with struggle; you equate results with struggle. And so, you sort of wear your struggle like a badge of honor. And all of that is opposite of allowing the Well-being. The only thing that ever matters in success or achievement is your achieving the things that you want to achieve. So if you are setting standards and you’re feeling uncomfortable about the standards that you’ve set, tweak the standards back a little bit. Ratchet it back a notch. Give yourself a break. Give yourself the benefit of the doubt. Lighten up. Be easier. Go slower. Take it easy. Have more fun. Love yourself more. Laugh more. Appreciate more. All is well. You can’t get it wrong. You never get it done.

— Abraham

[De meeste mensen vinden het moeilijk om te delegeren, of zelfs om te willen overdragen, omdat je je bestaan hebt gerechtvaardigt door je harde werken, en je succes gelijk stelt met strijd; je stelt resultaten gelijk met strijd. En dus, draag je de strijd als een soort van medaille van eer. En dat alles is het tegenovergestelde van waardoor je het Wel-zijn toestaat. Het enige dat ooit van belang in het succes of de prestatie is, is jou bereiken van de dingen die je wilt bereiken. Dus als je standaards vaststelt en je voelt je ongemakkelijk over de normen die je hebt vastgesteld, buig de normen weer een beetje om. Breng het terug met een paar knopen. Geef jezelf een pauze. Geef jezelf het voordeel van de twijfel. Verlicht jezelf. Wees gemakkelijker. Ga langzamer. Doe het rustig aan. Heb meer plezier. Hou meer van jezelf. Lach meer. Waardeer meer. Alles goed. Je kunt het niet verkeerd doen. Je krijgt het nooit gedaan.]

Excerpted from San Antonio, TX – April 20th, 2002

quote 2 juni 2016
The thought that you think, you think, which attracts to it; so you think it some more, which attracts to it; so you think it some more. In other words, when you have an expectation, you’ve got a dominant thought going on, and Law of Attraction is going to deliver that to you again, and again and again. And you say “The reason that I believe this, is because it is true.” And we say, the reason that you believe it, is because you’ve practiced the thought. All that a belief is, is a thought that you keep practicing.

— Abraham

[De gedachte die je denkt, denk je, die op zichzelf naar zich toetrekt; dus denk je het wat meer, die naar zichzelf aantrekt; dus denk je het wat meer. Met andere woorden, als je een verwachting hebt, heb je een dominante gedachte die je steeds denkt, en de Wet van de Aantrekking levert je die opnieuw, en opnieuw en opnieuw. En jij zegt “De reden dat ik dit geloof is omdat het waar is.” En wij zeggen, de reden dat je het gelooft, is omdat je de gedachte hebt geoefend. Alles wat een geloof is, is een gedachte die je blijft oefenen.]

Excerpted from Indianapolis., IN – May 28th, 2002

quote 1 juni 2016
You’re not ever going to get it done. Every time you evaluate contrast and conclude and then line up your Energy and allow it into your experience… at the same time you are achieving the result that you intended, you also achieve a new perspective from which to intend. You can’t stand still. In every moment, there is a whole new set of stuff… new ideas, new desires being born.

— Abraham

[Je kunt het nooit gedaan krijgen. Elke keer dat je het contrast evalueert en besluit en dan je energie op een lijn ermee brengt zodat je het in je ervaring laat … op hetzelfde moment dat je het resultaat bereikt zoals je het bedoelt hebt, bereik je ook een nieuw perspectief van waaruit je weer een nieuwe doelstelling hebt. Je kunt niet stil blijven staan. In elk moment, is er een hele reeks nieuwe dingen … nieuwe ideeën, nieuwe verlangens die worden geboren.]

Excerpted from Detroit, MI – April 25th, 1998

quote 31 mei 2016

Since you have control over what thoughts you offer, what could be more just than the powerful Law of Attraction responding equally to everyone who offers a vibration? Once you gain control over the thoughts you think, your sense of injustice will subside and will be replaced with the exuberance for life and the zest to create that you were born with. Let everything in the Universe be an example to you of the way the Laws of the Universe work.

— Abraham

[Omdat je controle hebt over wat voor gedachten je aanbiedt, wat zou dan meer rechtvaardiger zijn dan de machtige Wet van de Aantrekkingskracht die in gelijke mate reageert op iedereen die een vibratie aanbiedt? Zodra je de controle over de gedachten die je denkt krijgt, zal je gevoel van onrechtvaardigheid verdwijnen en zal worden vervangen door de uitbundigheid voor het leven en de levenslust om te creëren waar je mee geboren bent. Laat alles in het Heelal een voorbeeld voor je zijn van de manier waarop de Wetten van het Universum werken.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 30 mei 2016

Many tell us that they are so busy making their money that they do not have time to enjoy it . . . for when you rely on your action to create, often you are too tired to enjoy your creation. Once you not only understand the power of your thought, but you deliberately direct this powerful tool in the direction of things that you desire, then you will discover that the action part of your life is the way you enjoy what you have created through your thought.

—Abraham

[Velen vertellen ons dat ze zo druk zijn om hun geld te verdienen, dat ze geen tijd hebben om ervan te genieten. . .  Wanneer je een beroep doet op je actie om te creëren, ben je vaak te moe om van je creatie te genieten. Zodra je niet alleen inzicht hebt in de kracht van je gedachten, maar je deze krachtige tool bewust richt in de richting van de dingen die je wenst, dan zul je ontdekken dat het actie deel van je leven de manier is waarop je geniet van wat je hebt gecreerd door je gedachten.]

Excerpted from: Money and the Law of Attraction on August 31, 2008

quote 29 mei 2016
Be easy about it. Don’t rush into things. Savor them more. Make more plans and be more deliberate and specific about the plans you are making, and in all you do, let your dominant intent be to find that which pleasures you as you imagine it. Let your desire for pleasure and your desire for feeling good be your only guiding light. As you seek those thoughts that feel good, you will always be in vibrational harmony with the Energy that is your Source. And under those conditions, only good can come to you — and only good can come from you.

— Abraham

[Wees er makkelijk over. Overhaast niet in dingen. Geniet meer van hen. Maak meer plannen en wees meer weloverwogen en specifiek over de plannen die je maakt, en in alles wat je doet, laat je dominante intentie zijn om te vinden wat je genoegen geeft als je je dat voorstelt. Laat je verlangen naar plezier en je wens om je goed te voelen je enige leidende licht zijn. Als je die gedachten die goed voelen zoekt, zul je altijd in vibrationele harmonie zijn met de Energie die je Bron is. En onder die omstandigheden, kan alleen maar goeds naar je toe komen – en kan er alleen maar goeds vanuit jou komen.]

Excerpted from Philadelphia, PA – April 14th, 1998

quote 28 mei 2016
It’s been a battle among humans, for a very long time, trying to get this picture of God into a place that is pleasing for them. And the debate about “Is it evolution? Is it creation? Is it God-inspired, or is it scientifically inspired…?” And we say, why does it have to be one or the other? Why can’t everything that is wrapped up in science and vibration be the true essence of that which you call God? It is all one and the same.

— Abraham

[Het is een strijd onder de mensen, voor zeer lange tijd, in een poging om dit beeld van God op een plaats te krijgen die hen behagen. En de discussie over “Is het de evolutie? Is het de schepping? Is het door God geïnspireerd, of is het wetenschappelijk geïnspireerd …?” En wij zeggen, waarom moet het de één of de ander zijn? Waarom kan niet alles wat verpakt is in de wetenschap en vibraties de ware essentie zijn van wat jullie God noemen? Het is allemaal één en hetzelfde.]

Excerpted from Chicago, IL – September 18th, 2004

quote 27 mei 2016

You are adaptive Beings. And you’re not finished as a species in your evolution. You are as unevolved now to what you will be 2000 years from now, or a million years from now—as the relics that you are digging up of the cave man. You are…we are all eternally continuing to evolve.

— Abraham

[Jullie zijn aanpasbare Wezens. En jullie zijn niet klaar als een soort in jullie evolutie. Jullie zijn nu als onderontwikkeld tot wat je zal zijn 2000 jaar vanaf nu, of een miljoen jaar vanaf nu-net als de relieken die jullie opgraven van de grot mens. Jullie zijn … wij blijven allemaal eeuwig evolueren.]

Excerpted from Kansas City, MO – September 15th, 2004

quote 26 mei 2016

As your world or your government, or individuals within your government, make decisions about what is better for you, and as they try to protect you from every possible potential experience, your lives become rather cumbersome, don’t they? All you ever need is a vibration of Well-being.

— Abraham

[Als je wereld of je regering, of individuen binnen je regering, beslissingen over jou nemen over wat beter voor je is, en als ze proberen om je te beschermen tegen alle mogelijke potentiële ervaringen, wordt je leven nogal lastig, nietwaar? Alles wat je ooit nodig hebt is een vibratie van Welzijn]

Excerpted from El Paso, TX – February 17th, 2001

quote 25 mei 2016
Illness or pain is just an extension of negative emotion. When you are no longer feeling any resistance to it, it’s a non-issue. San Rafael, CA — 8/3/02

— Abraham

[Ziekte of pijn is gewoon een verlengstuk van negatieve emotie. Als je er geen weerstand meer over voelt, is het geen probleem meer.]

Excerpted from San Rafael, CA – August 3rd, 2002

quote 24 mei 2016

“Do I have a responsibility to make the whole world beat to my drum?” No, nor could you. You beat your drum, and the Universe will respond to the drum that you are beating… There are as many different worlds being lived by as many different perceivers of the world as there are perceivers of the worlds.

— Abraham

[“Heb ik een verantwoordelijkheid om de hele wereld mijn drum te laten slaan [ maw mijn pad te volgen]? ‘ Nee, noch kon je. jij slaat jouw drum, en het Universum zal reageren op de trommel waar jij op slaat … Er zijn net zoveel verschillende werelden geleefd door zoveel verschillende waarnemers van de wereld als er waarnemers van de werelden zijn.]

Excerpted from Phoenix, AZ – March 19th, 2005

quote 23 mei 2016
Who you really are is Nonphysical Energy focused in a physical body, knowing full well that all is well and always has been and always will be. You are here to experience the supreme pleasure of concluding new desires, and then of bringing yourself into vibrational alignment with the new desire that you’ve concluded — for the purpose of taking thought beyond that which it has been before.

— Abraham

[Wie je werkelijk bent, is Niet-fysieke Energy zich gericht in een fysiek lichaam, goed wetende dat alles goed is en altijd is geweest en altijd zal zijn. Je bent hier voor het opperste genot van het concluderen van nieuwe verlangens te ervaren, en dan jezelf in vibrationele harmonie te brengen met het nieuwe verlangen dat je hebt besloten – voor het doel om gedachten voorbij te nemen dan wat het eerder is geweest.]

Excerpted from Cleveland, OH – July 11th, 2000

quote 22 mei 2016
Is harmony one note that everybody is singing? Or is it a whole lot of notes that are in vibrational harmony with each other? When you give your attention to anything, the Universe responds to it. When two of you are giving your attention to it, and there is no contradiction, it is a powerful vortex. That’s why a gathering such as this can achieve a great deal as you come together in greater and greater harmony and take thought beyond that which it has been before.

— Abraham

[Is harmonie is een noot die iedereen zingt? Of zijn het een heleboel noten die in vibrerende harmonie zijn met elkaar? Wanneer je je aandacht geeft aan wat dan ook, reageert het Universum daarop. Wanneer twee van jullie er je aandacht aan geven, en er is geen contradictie, is het een krachtige vortex. Dat is de reden waarom een bijeenkomst als deze iets groots kan bereiken als je samen komt in steeds grotere en grotere harmonie en gedachten verder neemt dan dat zij eerder zijn geweest.]

Excerpted from Chicago, IL – April 25th, 1999

quote 21 mei 2016

The emotion you feel is always about the vibrational variance between where you want to be and where you are. If you’re out of balance, there are only two ways to bring yourself into alignment: Either raise your expectation to match your desire—or lower your desire to match your expectation.

— Abraham

[De emotie die je voelt gaat altijd over het vibrationele verschil tussen waar je wilt zijn en waar je bent. Als je uit balans bent, zijn er slechts twee manieren om jezelf weer in overeenstemming te brengen: Ofwel verhoog je verwachting  in overeenstemming met je wens–of verlaag je wens om je verwachtingen te laten overeenkomen.]

Excerpted from San Francisco, CA – July 24th, 2004

quote 20 mei 2016

You are perceptual beings with different vantage points and — it does not matter how much information is given — you cannot see beyond the vibrational limits of where you are standing. You cannot live or see or experience outside of your own individual beliefs.

— Abraham

[ Jullie zijn waarnemende wezens met verschillende invalshoeken en – het maakt niet uit hoeveel informatie er wordt gegeven – je kunt niet verder kijken dan de vibrationele grenzen van waar je staat. Je kunt niet leven of zien of ervaren buiten je eigen overtuigingen om.]

Excerpted from Dallas, TX – March 13th, 1999

quote 19 mei 2016

If your dominant intent is to feel joy while you are doing the work, your triad of intentions—freedom, growth and joy—will come quickly and easily into alignment. See your “career” as one of creating a joyful life experience. You are not a creator of things or a regurgitator of what someone else has created or a gatherer of stuff. You are a creator, and the subject of your creation is your joyful life experience. That is your mission. That is your quest. That is why you are here.

— Abraham

[Als het je dominante bedoeling is om vreugde te voelen terwijl jij het werk doet, je triade van intenties-vrijheid, groei en vreugde- zullen snel en gemakkelijk op één lijn komen. Zie je “carrière” als er een van het creëren van een vreugdevolle levenservaring. Je bent geen schepper van dingen of een herkauwer van wat iemand anders heeft gemaakt of een verzamelaar van spullen. Je bent een schepper, en het onderwerp van je creatie is jouw vreugdevolle levenservaring. Dat is je missie. Dat is je zoektocht. Dat is de reden waarom je hier bent.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 18 mei 2016

Children coming forth today have a greater capacity to deal with the greater variety of information that is coming forward than you did. They deliberately are coming forth into this environment where there is more to contemplate. This generation gap that you are talking about, it has ever been thus. Each new generation, every new individual, that comes forth, is coming with you having prepared a different platform for them to proceed from. There is this thing that gets in the way of that that says, “I’m the parent. I got here first. I know more than you do.” From the children’s perspective, and from the purity of their Nonphysical Perspective, what they are saying is, “You’re the parent. You got here first. You prepared a platform that I am leaping off from — and my leap will be beyond anything that you have ever known.”

— Abraham

[Kinderen die vandaag voortkomen hebben weer een grotere capaciteit om om te gaan met de grotere verscheidenheid aan informatie die naar voren komt dan jij deed. Ze komen doelbewust voort in deze omgeving waar er meer is om te overwegen. Deze generatie kloof waar je het over hebt, is altijd zo geweest. Elke nieuwe generatie, elk nieuw individu, dat voortkomt, komt met een ander platform [die jij voor hen hebt voorbereid] om van uit te gaan. Er is dit ding dat in de weg ervan zit, dat zegt: “Ik ben de ouder. Ik was hier eerst. Ik weet meer dan jij.” .. Vanuit het perspectief van de kinderen en vanuit de zuiverheid van hun Niet-fysieke Perspectief, wat zij zeggen is: “Jij bent de ouder. Jij was hier eerst. Jij hebt een platform voorbereid waar ik vanaf spring- en mijn sprong zal boven alles zijn dat jij ooit hebt gekend. “]

Excerpted from San Rafael, CA – February 27th, 1999

quote 17 mei 2016
I’ll Not Ask Others to Become Different for Me… Let your Vibrational Escrow percolate, and you do your best to give it your undivided attention so that you become a Vibrational Match to it. And then, when the Law of Attraction brings all of it together and brings you, because you’re a match, together with it – then there aren’t any bugs to work out. Don’t ask the person, or people, that helped you to define what you want to become what you want so that you can have what you want. (Oh, that was so good.) Instead, let them be the Step One part of it (the asking part). Use your willpower and your decision to focus upon what you want – and then the Universe will bring you what you want.

— Abraham

[Ik zal anderen niet vragen om anders te worden voor mij … Laat je Vibrationele Vortex doordringen, en jij doet je best om het je onverdeelde aandacht te geven, zodat je een Vibrationele Match daar aan wordt. En dan, als de Wet van de Aantrekkingskracht alles samen brengt en brengt jou, omdat je een gelijke bent, er mee samen – dan zijn er geen rottigheden om uit te werken.Vraag de persoon niet, of mensen, dat je geholpen hebben om te bepalen wat je wilt worden, wat je wilt, zodat je kunt hebben wat je wilt. (Oh, dat was zo goed.) In plaats daarvan, laat zij de Stap 1 deel ervan (het vragende gedeelte) zijn. Gebruik je wilskracht en je beslissing om te focussen op wat je wilt – en dan brengt het Universum je wat je wilt.]

Excerpted from the book, “The Vortex, Where the Law of Attraction Assembles All Cooperative Relationships

quote 16 mei 2016

Anything you do to overcome or prevent, causes a spotlight on the very thing you are wanting to overcome and prevent. You cannot take enough action to compensate for the Energy that you’re flowing.

— Abraham

[Alles wat je doet om te overwinnen of te voorkomen, veroorzaakt een spotlight op juist dat ding dat je wilt overwinnen en voorkomen. Je kunt niet genoeg actie ondernemen om te compenseren voor de energie die je laat stromen.]

Excerpted from Philadelphia, PA – April 14th, 1998

quote 15 mei 2016

True healers know that wellness is the order of the day, so they do not allow themselves, even for a moment, to see anything other than that. So, the power of the healer is in the power to influence the one who needs to be healed into a vibration that allows the healing that they are summoning. (that they could get, even without the healer, but they can get faster with a healer’s influence)

— Abraham

[Ware genezers weten dat Welzijn de orde van de dag is, zodat ze zichzelf niet toestaan, zelfs niet voor een ogenblik, om het anders te zien dan dat. Dus, de kracht van de genezer is in de macht om degene die moet worden geheeld in een vibratie te beinvloeden die de genezing die ze oproepen toestaat . (Die ze konden krijgen, zelfs zonder de genezer, maar die ze sneller kunnen krijgen met de invloed van een genezer.)]

Excerpted from San Francisco, CA – July 30th, 2005

quote 14 mei 2016

Mining the moment for something that feels good, something to appreciate, something to savor, something to take in, that’s what your moments are about. They’re not about justifying your existence. It’s justified. You exist. It’s not about proving your worthiness. It’s done. You’re worthy. It’s not about achieving success. You never get it done. It’s about “How much can this moment deliver to me?” And some of you like them fast, some of you like them slow. No one’s taking score. You get to choose. The only measurement is between my desire and my allowing. And your emotions tell you everything about that.

— Abraham

[Oplettend zijn voor het moment dat iets goed voelt, iets om te waarderen, iets om van te genieten, iets om in je op te nemen, dat is waar je momenten om gaan. Ze gaan niet over het rechtvaardigen van je bestaan. Het is gerechtvaardigd. Jij bestaat. Het gaat niet om je waardigheid te bewijzen. Dat is gedaan. Jij bent het waard. Het gaat niet om het bereiken van succes. Je kunt het nooit gedaan tkrijgen. Het gaat over “Hoeveel kan dit moment aan mij leveren?” En sommigen van jullie houden er van als ze snel zijn, sommigen van jullie willen dat ze langzaam zijn. Niemand houdt score bij. Jij mag kiezen. De enige meting is tussen mijn verlangen en mijn toelaten. En je emoties vertellen je daar alles over.]

Excerpted from San Antonio, TX – April 20th, 2002

quote 13 mei 2016

Is it possible to be the visionary and the actionary of your own life? Not only possible, it’s the way most of you intended it to be. It’s the best of all worlds. What can be more exhilarating than to find a dream from the contrast, to fixate on the dream and let it give you pleasure as it grows, and then to watch Law of Attraction bring it into manifestation while you help with your action? Does it get any better than that? You didn’t think so as you made the decision to come forth into these physical bodies. You said, “This is the best time in all eternity for a Creator to Create.”

—Abraham

[Is het mogelijk om de visionair en de actionair van je eigen leven te zijn? Niet alleen mogelijk, het is de manier waarop de meeste van jullie het bedoeld hebben. Het is het beste van alle werelden. Wat kan er meer spannender zijn dan om een droom uit het contrast te vinden, te fixeren op die droom en het je plezier laten geven terwijl het groeit, en dan te kijken hoe De Wet van de Aantrekkingskracht het tot manifestatie brengt terwijl jij helpt met je actie? Kan het beter worden dan dat? Je dacht van niet toen je de beslissing nam om voort te komen in dit fysieke lichaam. Je zei: “Dit is de beste tijd van alle eeuwigheid voor een Schepper om te creëren.”]

Excerpted from: Kansas City, KS on September 27, 1998

quote 12 mei 2016

Milk every moment for all the pleasure you can get from it. When you say, “It is my dominant intent to look for things that feel good today. No matter where I’m going, no matter what I’m doing, no matter who I’m doing it with, it is my dominant intent to look for what I’m wanting to see, to look for things that feel good,” and the more you develop the habit of that kind of vibration—the more the Universe understands that that’s who you are! And so, the more you have access only to those kinds of things!

— Abraham

[Melk elk moment voor al het plezier dat je eruit kunt krijgen. Als je zegt: “Het is mijn dominante intentie om vandaag te zoeken naar dingen die me een goed gevoel geven. Het maakt niet uit waar ik ga, het maakt niet uit wat ik doe, het maakt niet uit met wie ik het doe, het is mijn dominante intentie om te zoeken naar wat ik wil zien, om te zoeken naar dingen die goed voelen “, en hoe meer je de gewoonte van dat soort vibraties ontwikkeld — hoe meer het Universum begrijpt dat dat is wie je bent! En dus, hoe meer je toegang hebt tot alleen dat soort dingen!]

Excerpted from Albuquerque, NM – May 9th, 1999

quote 11 mei 2016

A young Palestinian man was found in Israel; he had a bomb strapped to him. And when it detonated, it didn’t detonate properly and he was wounded. But he did not get the triumphant results that he was seeking; he did not blow himself up and the people that were around him. And so he was captured. And when the newsman was asking him, why did you do this? He said, “They killed my friend and I wanted to die.” In other words, it was that simple: “They killed my friend and I wanted to die.” We think that those pure and simple words speak to this (Middle East Crisis) more clearly than all other words that have been spoken. It is that feeling that you’ve done this to me, so I’ll do this to you, then you’ll do this to me, and then I’ll do this to you. And what happens in that is: It just gets bigger and bigger, and bigger. And no one ever wins. There is no triumph that ever comes from any of that.

— Abraham

[Een jonge Palestijnse man werd gevonden in Israël; hij had een bom aan zichzelf vastgebonden. En toen die ontplofte, ontplofte hij niet goed en werd hij gewond. Maar hij kreeg niet de triomferende resultaten die hij zocht; Hij had zichzelf en de mensen die om hem heen waren niet opblazen. En dus werd hij gevangen genomen. En toen de verslaggever hem vroeg, waarom heb je dit gedaan? Zei hij: “Ze hebben mijn vriend gedood en ik wilde sterven.” Met andere woorden, zo simpel was het: “Zij doodden mijn vriend en ik wilde sterven.” We denken dat deze pure en eenvoudige woorden over deze ( Midden-Oosten Crisis) duidelijker spreken dan alle andere woorden die zijn gesproken. Het is dat gevoel van jij hebt mij dit aangedaan, dus ik zal dit jouw aandoen , dan doe jij dit mij aan, en dan zal ik dit jouw weer aandoen. En wat er met dat gebeurt is : het wordt steeds groter en groter en groter. En niemand wint ooit. Er is geen triomf die ooit daaruit voortkomt.]

Excerpted from Albany, NY – October 4th, 2001

quote 10 mei 2016

If your desire is strong enough, it doesn’t matter what your beliefs are. If you have a desire that is strong enough, that desire will be the dominant vibration, and it will over-ride any other vibration that you have.

— Abraham

[Als je wens sterk genoeg is, maakt het niet uit wat je overtuigingen zijn. Als je een wens hebt die sterk genoeg is, zal dat verlangen de dominante vibratie zijn, en het zal alle andere vibraties die je hebt overheersen.]

Excerpted from Atlanta, GA – September 13th, 1997

quote 9 mei 2016

If there is something that you have to do, resist the temptation to do it under duress. Ask yourself, “What’s the worst thing that would happen if I didn’t do this?” And if you can get away with not doing it at all, don’t do it. And then imagine what would it feel like to have this done. Spend a day or two, if you can, just 15 minutes here, 5 minutes here, 2 minutes here, here and here, imagining it completed in a way that pleases you! And then, the next time you decide that you’re going to take action about it, the action is going to be a whole lot easier.

—Abraham

[Als er iets is dat je moet doen, weersta de verleiding om het te doen onder dwang. Stel jezelf de vraag: ‘Wat is het ergste dat er zou gebeuren als ik dit niet doe? ” En als je kunt wegkomen met het helemaal niet te doen, doe het dan niet. En stel jezelf dan voor hoe het zou voelen als je dit hebt gedaan. Breng een dag of twee, als je kunt, slechts 15 minuten hier, 5 minuten daar, 2 minuten hier, hier en hier, verbeeld je het afgerond op een manier die je bevalt! En dan, de volgende keer dat je besluit dat je tot actie over gaat, zal de actie een stuk makkelijker zijn.]

Excerpted from: Phoenix, AZ on April 05, 1998

quote 8 mei 2016

The child is thinking, and receiving vibrational thought from you on the day that he enters your environment. That is the reason that beliefs are transmitted so easily from parent to child, from parent to child, from parent to child. The child is vibrationally receiving your fears, your beliefs, even without your spoken word… If you want to do that which is of greatest value for your child, give thought only to that which you want, and your child will receive only those wanted thoughts.

—Abraham

[Het kind denkt, en het ontvangt vibrationele gedachten van je vanaf de dag dat hij in je omgeving komt. Dat is de reden dat overtuigingen zo gemakkelijk worden overgedragen van ouder op kind, van ouder op kind, van ouder op kind. Het kind ontvangt vibrationeel je angsten, je overtuigingen, zelfs zonder je gesproken woord … Als je dat wilt doen wat van de grootste waarde voor je kind is, geef dan alleen maar gedachten aan dat wat je wilt, en je kind zal alleen die gewilde gedachten ontvangen.]

Excerpted from: The Law of Attraction, The Basics of the Teachings of Abraham on July 01, 2006

quote 7 mei 2016
Every time you praise something, every time you appreciate something, every time you feel good about something, you are telling the Universe, “More of this, please. More of this, please.” You need never again make another verbal statement of this intent, and if you were allowing your cork to float — all good things would flow to you.

— Abraham

[Iedere keer dat je iets looft/prijst, elke keer dat je iets waardeert, elke keer dat je een goed gevoel over iets hebt, vertel je het Universum, “Meer van dit, graag. Meer van dit, alstublieft. ‘Je hoeft dan nooit meer een mondelinge verklaring van deze intentie te maken, en als je toestaat dat je kurk drijft – zouden alle goede dingen naar je toestromen.]

Excerpted from Silver Spring, MD – April 19th, 1997

quote 6 mei 2016
There is nothing for you to go back and live over, or fix, or feel regret about now. Every part of your life has unfolded just right. And so —now — knowing all that you know from where you now stand, now what do you want? The answers are now coming forth to you. Go forth in joy, and get on with it.

— Abraham

[Er is niets voor je om naar terug te gaan en opnieuw te herleven, of te repareren, of nu spijt over te hebben. Elk deel van je leven heeft zich precies goed ontvouwen. En dus -nu – wetend dat wat je weet van waar je nu staat, wat wil je nu? De antwoorden komen nu naar je toe. Ga heen in vreugde, en ga ermee aan de slag.]

Excerpted from Virginia Beach, VA – April 12th, 1997

quote 5 mei 2016

The only problem with leaving and going someplace else is that you take yourself with you. You take your vibrational habits and patterns with you.

— Abraham

[Het enige probleem met het weggaan en ergens anders heen te gaan is dat je jezelf meeneemt. Je neemt je vibrationele gewoonten en patronen met je mee.]

Excerpted from Albany, NY – May 18th, 1998

quote 4 mei 2016

One who is mostly an observer thrives in good times but suffers in bad times because what he is observing is already vibrating, and as he observes it, he includes it in his vibrational countenance. As he includes it, the Universe accepts that as his point of attraction and gives him more of it. So the better it gets the better it gets. Or the worse it gets the worse it gets. While one who is a visionary thrives in all times.

—Abraham

[Iemand die vooral een waarnemer is gedijt in goede tijden, maar lijdt in slechte tijden, omdat, wat hij waarneemt al vibreert, en als hij het observeert, voegt hij het toe aan zijn vibratie. Als hij dit toevoegt, aanvaardt het Universum dat als zijn punt van aantrekking en geeft hem er meer van. Dus hoe beter het wordt, hoe beter het wordt. Of hoe erger het wordt hoe erger het wordt. Terwijl iemand die een visionair is in alle tijden gedijt .]

Excerpted from: Portland, OR on June 10, 1997

quote 3 mei 2016
If you don’t meet resistance with resistance, it dissipates dramatically. It just softens. Try it! Next time somebody says to you, “I’m right, and you’re wrong,” say, “Pfftt, you’re right. You are right. You’re right.” And mean it. In other words, don’t mock them. Don’t be sarcastic. “You’re right.” And then watch how, all of a sudden, their legs almost go right out from under them. They don’t have the energy to blast you, because you just took the fuel away from the fire.
— Abraham

[Als je weerstand niet met weerstand ontmoet, verdwijnt het dramatisch. Het verzacht gewoon. Probeer het! De volgende keer dat iemand tegen je zegt: “Ik heb gelijk, en jij hebt het mis,” zeg: “Pfftt, je hebt gelijk. Je hebt gelijk. Je hebt gelijk.” En meen het. Met andere woorden, ze niet bespotten. Niet sarcastisch zijn. “Je hebt gelijk.” En kijk dan hoe, zomaar opeens, hun benen bijna van onder hen vandaan verdwijnen. Ze hebben de energie niet om je omver te blazen, omdat je net de brandstof wegnam van het vuur.]

Excerpted from Boston, MA – May 17th, 2003

quote 2 mei 2016

Abraham is not about guiding anyone toward or away from anything. We want you to make all of your decisions about your desire. You have that right. You should be able to do that. Our only desire is that you discover the way to achieve your desires.

—Abraham

[Abraham gaat niet over het begeleiden van iemand in de richting van of weg van wat dan ook. Wij willen dat je al je beslissingen neemt over je verlangen. Je hebt dat recht. Je moet in staat zijn om dat te doen. Onze enige wens is dat je de manier ontdekt om je wensen te realiseren.]

Excerpted from: Monterey, CA on March 20, 2001

quote 1 mei 2016
When that which is god — or that which is that which man wants to call “God” — is being understood by man, man has to translate it into the format he understands. But this Energy, this Source that man is giving the label of “God”, cannot be quantified in anything that man understands. And as man attempts to do it, the distortions are enormous.

— Abraham

[Als al dat wat God is – of dat wat is dat wat de mens ‘God’ wil noemen – wordt begrepen door de mens, moet de mens dit vertalen naar het formaat dat hij begrijpt. Maar deze Energie, deze Bron die de mens het label van “God” heeft gegeven, kan niet worden gekwantificeerd in iets wat de mens begrijpt. En als de mens probeert om het te doen, zijn de vervormingen enorm.]

Excerpted from Los Angeles, CA – August 4th, 2001

quote 30 april 2016

This important subject of money and financial success is not the “root of all evil” as many have quoted—nor is it the path to happiness. So when you are able to successfully control something like the subject of money that affects most of you all day, every day, you will have accomplished something rather significant—for not only is it certain that your financial success must improve, but the evidence of that success will then prepare you for deliberate improvement in every aspect of your life experience.

— Abraham

[Dit belangrijke onderwerp van geld en financieel succes is niet de ‘wortel van al het kwaad “, zoals velen hebben geciteerd-noch is het het pad naar geluk. Dus als je in staat bent om met succes zoiets als het onderwerp van geld dat de meesten van jullie de hele dag beinvloed onder controle hebt, elke dag, zul je iets heel belangrijks hebben volbracht, want niet alleen is het zeker dat je financiële succes moet verbeteren, maar het bewijs van dat succes zal je dan voorbereiden voor doelbewuste verbetering in elk aspect van je levens ervaring.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 29 april 2016

Every moment of your experience is the peak of life experience. This is where your powerful now is. This is where the desire is radiating from you and is being allowed by you.

—Abraham

[Elk moment van je ervaring is het hoogtepunt van levens ervaring. Dit is waar je krachtige nu is. Dit is waar het verlangen uit je straalt en door jou wordt toegestaan .]

Excerpted from: Houston, TX on January 05, 2002

quote 28 april 2016

You’re really not wanting to limit beliefs because belief is just perspective, and the more beliefs or the more perspectives or the more attitudes, the bigger the vibrational kitchen from which you can make your pie. Just get so good at directing your Energy that the belief doesn’t dominate.

—Abraham

[Je zou echt overtuigingen niet willen beperken omdat geloof slechts perspectief is, en hoe meer overtuigingen of hoe meer perspectieven of de meer houdingen er zijn, hoe groter de vibrationele keuken van waaruit je je taart kan maken is. Wordt gewoon zo goed in het sturen van je Energie dat de overtuiging niet domineert.]

Excerpted from: Atlanta, GA on September 13, 1997

quote 27 april 2016
As you diminish contrast, you diminish your ability to decide, and as you diminish your ability to decide, you diminish your ability to focus, and as you diminish your ability to focus, you do away with your reason for existing.

— Abraham

[Als je het contrast vermindert, verminder je je mogelijkheid om te beslissen, en als je je vermogen om te beslissen vermindert, verminder je je vermogen om je te focussen, en als je je vermogen om je te concentreren vermindert, zet je de reden van je bestaan aan de kant .]

Excerpted from Orlando, FL – February 15th, 1997

quote 26 april 2016

It’s not your work to make anything happen. It’s your work to dream it and let it happen. Law of Attraction will make it happen. In your joy, you create something, and then you maintain your vibrational harmony with it, and the Universe must find a way to bring it about. That’s the promise of Law of Attraction.

— Abraham

[Het is jouw werk niet om te zorgen dat iets gebeurt. Het is jouw werk om het te dromen en het te laten gebeuren. De Wet van de aantrekking zorgt ervoor dat het gebeurt. In je vreugde, creëer je iets, en dan onderhoudt je je vibrationele harmonie ermee, en dan moet het Universum een manier vinden om het waarheid te maken. Dat is de belofte van de Wet van de Aantrekking.]

Excerpted from Larkspur, CA – August 16th, 1998

quote 25 april 2016

You’re picky about the car you drive. You’re picky about what you wear. You’re picky about what you put in your mouth. We want you to be pickier about what you think.

— Abraham

[Je bent kieskeurig over de auto waar je in rijdt. Je bent kieskeurig over wat je draagt. Je bent kieskeurig over wat je in je mond stopt. Wij willen dat je kieskeuriger bent over wat je denkt.]

Excerpted from Napa, CA – February 27th, 1997

quote 24 april 2016

I want to be the best that I can be. I want to do and have and live in a way that is in harmony with my idea of the greatest goodness. I want to harmonize physically here in this body with that which I believe to be the best, or the good way, of life. If you will make those statements, and then do not take action unless you feel good, you will always be moving upon the path in harmony with your idea of that which is good.

— Abraham

[Ik wil het beste zijn die ik maar kan zijn. Ik wil doen, hebben en leven op een manier die in harmonie is met mijn idee van de grootste goedheid. Ik wil hier fysiek harmoniseren in dit lichaam met dat wat ik denk dat de beste, of de juiste manier van leven is. Als je deze verklaringen maakt, en dan geen actie onderneemt, tenzij je je goed voelt, zul je je altijd voortbewegen op het pad in harmonie met jouw idee van het goede.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 23 april 2016
The amount of time it takes you to get from where you are to where you want to be, is only the amount of time it takes you to change the vibration within you. Instant manifestation could be yours if you could instantly change the vibration.

— Abraham

[De hoeveelheid tijd die het je kost om van waar je bent naar waar je wilt zijn te komen, is alleen de hoeveelheid tijd die het je neemt om de vibratie in jezelf te veranderen. Instant manifestatie kan de jouwe zijn als je op staande voet de vibratie zou kunnen veranderen.]

Excerpted from San Diego, CA – August 23rd, 2003

quote 22 april 2016

World peace means one mindset big enough to make the decisions about what everybody else wants and the rest of the world conforming. That is the ultimate definition of world peace. You say, “Oh, let’s get along!” And what each of you mean is, “You do what I want.” A peaceful world means, “Everybody wanting what I want. Going along with what I want.” And the only problem with that is: there are more than one of you, and you have endless desires that are born within you. The ultimate experience is everyone having their experience and launching their individual rockets of desire, and the Universe yielding to all of them simultaneously. And everybody not worrying about what anybody else created, and so, then allowing what they are wanting. What a world that is, when there are endless desirers—who are allowing the fulfillment of their own desires.

— Abraham

[Wereldvrede betekent een mindset die groot genoeg is om de beslissingen te nemen over wat iedereen wil en de rest van de wereld ermee in overeenstemming te maken. Dat is de ultieme definitie van de wereldvrede. Jij zegt: “Oh, laten we met elkaar opschieten!” En wat ieder van jullie bedoelt is: “Jij doet wat ik wil.” Een vreedzame wereld betekent, “dat iedereen wil wat ik wil. mee instemmen met wat ik wil.” En het enige probleem met dat is: er zijn meer dan één van jullie, en jullie hebben eindeloze verlangens die in je geboren worden. De ultieme ervaring is dat iedereen zijn ervaring heeft en de lancering van hun individuele raketten van verlangen, en het Universum dit aan allen tegelijk geeft. En iedereen zich geen zorgen maakt over wat iemand anders creeert, en dus, toelaten wat zij willen. Wat een wereld dat zou zijn.., als er eindeloze verlangens zijn– die de vervulling toelaten van hun eigen verlangens.]

Excerpted from Los Angeles, CA – March 10th, 2001

quote 21 april 2016

Desire summons Life Force. If we must continue to be alive, we must continue to have new desire. You are not willing to let yourself outrageously want because when you outrageously want something that you haven’t found a way of getting, it is too uncomfortable, and the risk feels too great. We’re wanting you to hear that there is no risk at all! Fantasize and watch what happens.

—Abraham

[Verlangen roept Levens kracht op. Als we moeten doorgaan om te blijven leven, moeten we doorgaan met nieuwe verlangens te hebben. Je bent niet bereid om jezelf waanzinnig te laten willen, want als je waanzinnig iets wilt waar je nog geen manier voor hebt gevonden om het te krijgen, is het te ongemakkelijk, en de risico’s voelen te groot. We willen dat je hoort dat er helemaal geen risico is! Fantaseer en kijk wat er gebeurt.]

Excerpted from: Chicago, IL on April 24, 1999

quote 20 april 2016
It is so wonderful, when someone gets an idea and is able to hold it purely enough that an entire movement or corporation will follow in behind it, because the movement of that Energy benefits everyone.

— Abraham

[Het is zo geweldig, wanneer iemand een idee krijgt en in staat is het puur genoeg te houden dat een hele beweging of bedrijf erachter gaat staan, omdat de beweging van die energie winst is voor allen.]

Excerpted from San Rafael, CA – March 4th, 1998

quote 19 april 2016

If you intend to be of assistance, your eye is not upon the trouble but upon the assistance, and that is quite different. When you are looking for a solution, you are feeling positive emotion— but when you are looking at a problem, you are feeling negative emotion.

— Abraham

[Als je van plan bent om behulpzaam te zijn, is je oog niet gericht op de problemen maar op de ondersteuning, en dat is heel wat anders. Wanneer je zoekt naar een oplossing, voel je positieve emotie-, maar als je kijkt naar een probleem, voel je negatieve emotie.]

Excerpted from the book “The Law of Attraction, The Basics of the Teachings of Abraham”

quote 18 april 2016

Well-being is the only order of the day, unless you are doing something to pinch it off. So, little by little, more and more, people begin to feel comfortable with their own thoughts; especially, understanding that thoughts don’t have instant manifestational power, anyway. You live in this time/space reality where there is a buffer zone between the offering of a thought and the receiving of the manifestation. So it gives you a lot of opportunity to amend and add to.

— Abraham

[Wel-zijn is de enige orde van de dag, tenzij je iets doet om het dicht te knijpen. Dus, beetje bij beetje, beginnen meer en meer mensen zich comfortabel te voelen met hun eigen gedachten; in het bijzonder, met dien verstande dat gedachten geen onmiddellijke manifestatie macht hebben, hoe dan ook. Je leeft in deze tijd / ruimte realiteit waar er een bufferzone is tussen het aanbieden van een gedachte en het ontvangen van de manifestatie. Dus het geeft je veel mogelijkheden om ze aan te passen en er aan toe te voegen.]

Excerpted from San Francisco, CA – August 18th, 2001

quote 17 april 2016

Let’s say you are $100,000 in debt and you want to have $100,000 in savings, instead. So there’s a $200,000 gap between where you actually are and where you would like to be. It is not likely that that $200,000 is going to manifest in the form of dollars in your bank account today. But you could close the gap between the feeling of debt (fear, worry, anxiety) and the feeling of abundance (ease, freedom, happiness) today. You could accomplish that in five minutes. It is only vibrational gap that you have to close. And then those dollars must manifest. It is law!

— Abraham

[Laten we zeggen dat je €100.000 aan schuld hebt en je wilt in plaats daarvan €100.000 aan spaargeld hebben . Dus is er een €200.000 kloof tussen waar je nu bent en waar je zou willen zijn. Het is niet waarschijnlijk dat die € 200.000  zich vandaag zal manifesteren in de vorm van euro’s op je bankrekening. Maar je kunt vandaag de kloof dichten tussen het gevoel van schuld (angst, zorgen, ongerustheid) en het gevoel van overvloed (gemak, vrijheid, geluk). Je zou dit in 5 minuten kunnen bereiken. Het is slechts een vibrationele kloof die je moet sluiten. En dan moeten die euro’s zich manifesteren. Het is wet!]

Excerpted from Sedona, AZ – March 15th, 2014

quote 16 april 2016
Sometimes you manufacture scenarios and put them in your own way just to prove a point. It is as if you would rather be right than happy. When you catch yourself doing that stop and say, “This unpleasant thought is unnecessary.” Then choose one that feels better.

— Abraham

[Soms frabriceer je scenario’s en zet je ze op je eigen weg, alleen maar om een punt te bewijzen. Het is alsof je liever gelijk hebt, in plaats van gelukkig te zijn. Als je jezelf betrapt dat je dat doet, stop en zeg: “Deze onaangename gedachte is onnodig.” Kies er vervolgens een die beter voelt.]

Excerpted from Sedona, AZ – March 15th, 2014

quote 15 april 2016

The expansion of the Universe and the evolution of all species is dependent on contrast. How could you ever decide what you do want, without living some of what you don’t want? And so, be easy on yourself! Do not try to hold yourself to the impossible standard of only being in a place where everything is exactly as you want it to be. If you could do that you would cease to exist.

— Abraham

[De uitbreiding van het heelal en de evolutie van alle levensvormen zijn afhankelijk van contrast. Hoe kun je ooit beslissen wat je wilt, zonder een deel te leven van wat je niet wilt? En dus, wees lief voor jezelf! Probeer jezelf niet aan een onmogelijke standaard te houden van het slechts op een plaats te zijn waar alles precies is zoals je het wilt. Als je dat zou kunnen doen, zou je ophouden te bestaan.]

Excerpted from Sedona, AZ – March 15th, 2014

quote 14 april 2016

You have heard of buyer’s remorse? It really could be more accurately called desirer’s remorse.

Desirer’s remorse is having a desire but not maintaining the vibrational frequency of it. You are letting the reality that you are observing control your vibrational atmosphere, and therefore you are not staying up to speed with your own desire. Your desire isn’t wrong. You didn’t make a mistake. You just didn’t stay up to speed with your desire.

—Abraham

[Heb je gehoord van de kopers berouw? Het zou eigenlijk beter kunnen worden genoemd verlangens berouw.
Verlangens berouw is het hebben van een verlangen, maar niet de trillingsfrequentie ervan handhaven. Je laat de realiteit die je waarneemt je vibrationele atmosfeer beheersen, en daarom blijf je niet op snelheid met je eigen wens. Je wens is niet fout. Je hebt geen fout gemaakt. Je bleef gewoon niet op snelheid met je wens.]

Excerpted from: Sedona, AZ on March 15, 2014

quote 13 april 2016

When you want something that you believe, it feels good. But when you have a desire that you doubt, then that desire does not feel good because the vibrational content of your desire and the vibrational content of your belief does not match. Negative emotion is simply present when you are thinking in opposition to your own desire.

— Abraham

[Als je iets wilt dat je gelooft, voelt het goed. Maar als je een verlangen hebt waaraan je twijfelt, dan voelt dat verlangen niet goed, omdat de vibrationele inhoud van je wens en de vibrationele inhoud van je geloof niet overeen komen. Negatieve emotie is eenvoudigweg aanwezig wanneer je denkt in tegenstelling tot je eigen wens.]

Excerpted from Sedona, AZ – March 15th, 2014

quote 12 april 2016
The evolution of your time-space-reality is nothing more than people having experience and coming to conclusions of desire that then Source Energy answers. And the evolution, actually the speed of it, has to do not so much with the desires that are being born, although they certainly are a significant part of it, but the speed is more about how quickly do people let go of the old thought and begin addressing the new thought, and it works for you and against you, depending upon what you are giving your attention to.

— Abraham

[De evolutie van jullie tijd-ruimte-realiteit is niets meer dan mensen die ervaringen hebben en tot conclusies van verlangen komen, die vervolgens door Bron Energie wordt beantwoord. En de evolutie, eigenlijk de snelheid ervan, heeft niet zozeer te doen met de verlangens die worden geboren, maar ze zijn zeker een belangrijk deel ervan, maar de snelheid ervan is meer over hoe snel mensen de oude gedachte gaan loslaten en beginnen met het oppakken van de nieuwe gedachte, en het werkt voor je en tegen je, afhankelijk van waar je je aandacht aan geeft.]

Excerpted from Cincinnati, OH – September 24th, 2003

quote 11 april 2016

The more fear one has of anything, the more a vibrational match to the thing that they fear they are. Help your child discover that if she makes things that are potentially frightening a non-issue to her, then they don’t bother.

—Abraham

[De meer angst men van iets heeft, hoe meer ze een vibrationele match zijn met het ding dat ze vrezen. Help je kind te ontdekken dat als ze de dingen die potentieel beangstigend zijn, een non-issue voor haarzelf maakt, dan doen ze er niet toe.]

Excerpted from: San Rafael, CA on March 09, 2001

quote 10 april 2016

The person that needs to do something is not that person. The person that needs to do something is you! Some of those people in your life do not deserve your good thoughts. In other words, “They are bad. They are evil. They are wrong! They are inappropriate. They do not deserve your good thoughts,” and you stubbornly are not going to give them any. They may not deserve your good thoughts. But you do. You deserve your good thoughts about them. This is what the Art of Allowing is. It’s allowing my own Well-being.

—Abraham

[De persoon die iets moet doen is niet dat persoon. De persoon die iets moet doen ben jij! Sommige van de mensen in je leven verdienen jouw goede gedachten niet. Met andere woorden, “Ze zijn slecht. Ze zijn het kwaad. Ze hebben ongelijk! Ze zijn ongepast. Ze verdienen je goede gedachten niet,” en jij bent koppig niet van plan om ze enige te geven. Zij mogen jouw goede gedachten dan wel niet verdienen. Maar jij wel. Jij verdient jouw goede gedachten over hen. Dit is wat de kunst van het toestaan is. Het is mijn eigen welzijn toestaan.]

Excerpted from: San Rafael, CA on March 09, 2001

quote 9 april 2016

When it feels to you as if someone is pushing your button, realize that you are the one with a great big button out there that is just begging to be pushed. If you don’t put it out there, no one will push it.

—Abraham

[Als het voor je voelt alsof iemand je knop indrukt, besef dan dat jij degene daarbuiten bent met een hele grote knop, die gewoon bedelt om te worden ingedrukt. Als jij het niet uitzendt, zal niemand het indrukken.]

Excerpted from: San Francisco, CA on March 08, 2014

quote 8 april 2016

Fear itself is not the impediment to your joyful life. But, fear is pointing at the impediment to your joyful life. And just as the feeling of fear is within you, the impediment is within you also.

— Abraham

[Angst op zichzelf is geen belemmering voor jou vreugdevolle leven. Maar, angst wijst naar de belemmering voor jou vreugdevolle leven. En net zoals het gevoel van angst in je is, is de belemmering ook in jou.]

Excerpted from San Francisco, CA – March 8th, 2014

quote 7 april 2016
You are extensions of Source Energy. And when you allow that pure Source Energy to flow through you, you are so bright and beautiful; your timing is good; and you feel vital and alive in your body. And as others see you, they wonder what your magic is. But it only seems like magic because it is experienced by so few. It isn’t magic. It is available to everyone. But you must allow your alignment.

— Abraham

[Jullie zijn verlengstukken van Bron Energie. En als je die pure Bron energie toestaat door je heen te stromen, ben je zo stralend en mooi; je timing is goed; en je voelt je vitaal en levend in je lichaam. En als anderen je zien, vragen ze zich af wat je magie is. Maar het lijkt alleen maar magisch omdat het door zo weinigen wordt ervaren. Het is geen magie. Het is beschikbaar voor iedereen. Maar je moet je verbinding toestaan.]

Excerpted from San Francisco, CA – March 8th, 2014

quote 6 april 2016
You cannot stop contrast, therefore, you cannot stop inspiration of new, of better, of improved, of more, of expansion or of evolution. You cannot stop it.

— Abraham

[Je kunt contrast niet stoppen, daarom, kun je niet stoppen met inspiratie van het nieuwe, betere, van een betere, van meer, van uitbreiding of van evolutie. Je kunt het niet tegenhouden.]

Excerpted from San Francisco, CA – March 8th, 2014

quote 5 april 2016

The purpose of your life experience is the joyful expansion that comes from the new ideas that are born within you. The expansion part of that is inevitable. The joyous part is about how well you are keeping up with the expansion.

— Abraham

[Het doel van je levenservaring is de vreugdevolle expansie die afkomstig is van de nieuwe ideeën die in je worden geboren. Het expansie-deel daarvan is onvermijdelijk. Het vrolijke deel gaat over hoe goed je bijblijft met de uitbreiding.]

Excerpted from San Francisco, CA – March 8th, 2014

quote 4 april 2016

Sometimes after waiting for a long time for something wanted to happen you tell yourself that you just need to be more patient. But you do not need patience when you understand the laws of the universe, because deliberately understand of these laws, and response to these laws, will bring you speedy results.

— Abraham

[Soms na een lange tijd wachten op iets gewilds te gebeuren zeg je tegen jezelf dat je gewoon meer geduld nodig hebt. Maar je hebt geen geduld nodig wanneer je de wetten van het universum begrijpt, want het bewust begrijpen van deze wetten, en je reactie op deze wetten, zullen je snelle resultaten opleveren.]

Excerpted from Sacramento, CA – March 1st, 2014

quote 3 april 2016

Sometimes you wonder if it is natural to experience a steady stream of unfulfilled desires? The answer to that question is, no! But what IS natural is for you to experience a never-ending stream of desires that are continuously fulfilled.

— Abraham

[Soms vraag je je af of het natuurlijk is om een gestage stroom van onvervulde verlangens te ervaren? Het antwoord op die vraag is, nee! Maar wat wel natuurlijk voor je is, is om een nooit-eindigende stroom van verlangens die continu worden vervuld te ervaren.]

Excerpted from Sacramento, CA – March 1st, 2014

quote 2 april 2016

You are never going to come to the end of your pile of desires! Every time a desire is born within you, and you line up with the feeling of it (not the feeling of the absence of it) it will flow easily into your experience.

— Abraham

[Je zult nooit aan het einde van je stapel verlangens komen! Iedere keer dat er een verlangen in je wordt geboren, en je komt op een lijn met het gevoel ervan (niet het gevoel van het ontbreken daarvan) zal het gemakkelijk in je ervaring stromen.]

Excerpted from Sacramento, CA – March 1st, 2014

quote 1 april 2016

To have anything that you desire, all you have to do is find the feeling of your desire and practice it until it is steady within you. Then, it must reveal itself to you.

— Abraham

[Om iets te bezitten dat je wenst, alles wat je hoeft te doen is het gevoel van je verlangen te vinden en dit te oefenen totdat het stabiel in je is. Dan moet het zich aan je openbaren.]

Excerpted from Sacramento, CA – March 1st, 2014
quote 31 maart 2016
It is really not a good idea to encourage your friends to complain about things to you. There is no value in assisting anyone to describe, in detail, their unhappy experiences.

— Abraham

[Het is echt geen goed idee om je vrienden aan te moedigen om te klagen over dingen tegen jou. Er is geen waarde in het bijstaan van iemand, om in detail, hun ongelukkige ervaringen te laten beschrijven.]

Excerpted from North Los Angeles, CA – February 22nd, 2014

quote 30 maart 2016

If we were standing in your physical shoes we would not merely observe what others are doing and use that as a basis for our own attraction. We would focus deliberately on things that we want to attract into our experience. And then, we would sit on the front row of our own creation, witnessing the results of the climate that we have deliberately prepared.

—Abraham

[Als we in jouw fysieke schoenen stonden zouden we niet slechts kijken naar wat anderen doen en dat als basis gebruiken voor onze eigen aantrekking. We zouden ons doelbewust richten op de dingen die we in onze ervaring willen aantrekken. En dan zouden we op de voorste rij zitten van onze eigen creatie, getuige zijn van de resultaten van het klimaat dat we bewust hebben voorbereid.]

Excerpted from: North Los Angeles, CA on February 22, 2014

quote 29 maart 2016
Often you begin your day much as you ended the day before. But if we were standing in your physical shoes we would acknowledge the fresh new day! “I can push the reset button. I have complete control over my point of attraction today! I will look for things that feel good today!”

— Abraham

[Vaak begin je je dag zoals je de dag ervoor eindigde. Maar als we in jouw fysieke schoenen stonden, zouden we de frisse nieuwe dag erkennen! “Ik kan de reset-knop indrukken. Vandaag heb ik volledige controle over mijn punt van aantrekking! Ik zal vandaag zoeken naar dingen die goed voelen!”]

Excerpted from North Los Angeles, CA – February 22nd, 2014

quote 28 maart 2016

Sometimes you justify giving your attention to something because it is true. But, just because it is true is not a good reason, because anything that anyone gives attention to, becomes true. A better question is, “Do I want to experience it?”

— Abraham

[Soms rechtvaardig je dat je je aandacht aan iets geeft, omdat het waar is. Maar, gewoon omdat het waar is, is geen goede reden, want alles waar iemand aandacht aan geeft, wordt waar. Een betere vraag is: “Wil ik het ervaren?”]

Excerpted from North Los Angeles, CA – February 22nd, 2014

quote 27 maart 2016

Are you practicing the Art of Allowing or the art of disallowing? Are you practicing the art of allowing yourself to be in sync with who-you-really-are; the art of allowing yourself to be the true extension of Source Energy? That is who you were born to be.

— Abraham

[Ben jij de kunst van het toestaan aan het beoefenen of de kunst van het niet toestaan? Ben jij de kunst van het toestaan van jezelf om synchroon te zijn met wie-je-werkelijk-bent aan het oefenen; de kunst van het toestaan van jezelf om de ware verlenging van Bron Energie te zijn? Dat is wie je geboren bent om te zijn.]

Excerpted from North Los Angeles, CA – February 22nd, 2014

quote 26 maart 2016

Have you accomplished your point of attraction deliberately or by default? Have you prepared the climate or atmosphere around you by deliberately meditating; by quieting your mind; by looking for thoughts that feel good; by making lists of things that please you? Or is your point of attraction a knee-jerk response to something someone else said; or to something you are observing around you? What is the reason for your point of attraction? Why are you thinking the thoughts that you are thinking? Are you doing it on purpose? Or are you doing it by default?

—Abraham

[Heb jij je punt van aantrekking opzettelijk of door gebrek bereikt? Heb jij het klimaat of de sfeer om je heen voorbereid door opzettelijk te mediteren; door het tot stilte brengen van je geest; door te zoeken naar gedachten die goed voelen; door het maken van een lijst van dingen die je wilt? Of is je punt van aantrekking een reflexmatige reactie op iets wat iemand anders zei; of iets wat je waarneemt om je heen? Wat is de reden voor jou punt van de aantrekking? Waarom denk je de gedachten die je denkt? Doe je het bewust? Of doe je het standaard?]

Excerpted from: North Los Angeles, CA on February 22, 2014

quote 25 maart 2016

Every subject is really two subjects, with what is wanted on one end of the stick, and the absence of what is wanted on the other end. Sometimes you are a perfect vibrational match to the unwanted end of the stick but you don’t realize it because it feels normal to you. And that is only because it is more usual for you to talk about the problem rather than the solution.

—Abraham

[Elk onderwerp is in werkelijkheid twee onderwerpen, dat wat gewenst is aan één uiteinde van de stok, en de afwezigheid van wat gewenst is aan de andere kant. Soms ben je een perfecte vibrationele match aan het ongewenste einde van de stok, maar je beseft het niet, omdat het normaal voelt voor jou. En dat is alleen omdat het meer gebruikelijk voor je is om te praten over het probleem in plaats van over de oplossing.]

Excerpted from: North Los Angeles, CA on February 22, 2014

Quote 24 maart 2016

If this time/space reality has the wherewithal to inspire a desire within you, it also has the wherewithal to deliver it to you in its fullest most satisfying form. conscious attention to what you specifically want, otherwise you can be swept up by the influence of that which surrounds you. You are bombarded by the stimulation of thought. And so, unless you are setting forth the thought that is important to you, you can be stimulated by another’s thought that may or may not be important to you.
— Abraham

[Als deze tijd / ruimte realiteit de middelen heeft om een verlangen in je te inspireren, heeft het ook de middelen om het aan je te leveren in zijn volle meest bevredigende vorm. Bewuste aandacht aan wat je specifiek wilt, anders kun je worden meegesleepd door de invloed van dat wat je omringt. Je wordt gebombardeerd door stimulatie van gedachten. En dus, tenzij je de gedachte voortzet die belangrijk voor je is, kun je worden gestimuleerd door andermans gedachte die al dan niet belangrijk voor je is.]

Excerpted from North Los Angeles, CA – February 22nd, 2014

quote 23 Maart 2016

When you practice good-feeling thoughts and are, therefore, more in control of your vibrational atmosphere, then you are able to respond to the things that are happening in the world from your practiced place of alignment rather than from a reactionary place. That is what the Art of Allowing is all about.

—Abraham

[Wanneer je goed-voelende gedachten oefent en daardoor meer controle hebt over je vibrationele atmosfeer, dan ben je in staat om te reageren op de dingen die in de wereld gebeuren vanuit je geoefende plaats van verbinding in plaats van vanuit een reactionaire plaats. Dat is waar de kunst van het toestaan over gaat.]

Excerpted from: San Diego, CA on February 08, 2014

quote 22 Maart 2016

When you are in sync with who-you-really-are, your emotions range from satisfaction to passion and enthusiasm for life. You feel clarity and certainty and interest in life. You feel fun. Your timing is good. You feel vitality. And then, what comes to you feels good to you—because Law of Attraction will not give to you something that you have not practiced.

—Abraham

[Als je in harmonie bent met wie-je-werkelijk-bent, variëren je emoties van tevredenheid tot passie en enthousiasme voor het leven. Je voelt duidelijkheid, zekerheid en interesse in het leven. Je voelt plezier. Je timing is goed. Je voelt vitaliteit. En dan, wat naar je toe komt voelt goed voor jou–want de Wet van de Aantrekking zal je niet iets geven dat je niet hebt geoefend.]

Excerpted from: San Diego, CA on February 08, 2014

quote 21 Maart 2016

The thoughts you think relative to money; relationships, home; business or every subject, cause a vibrational environment that brings to you the people and circumstances that surround you. Everything that comes to you is about what you’ve got going on vibrationally, and, what you’ve got going on vibrationally is usually because of what you are observing. But it does not have to be.

— Abraham

[De gedachten die je denkt ten opzichte van geld; relaties, thuis; zakelijk of over elk onderwerp, veroorzaken een vibrerende omgeving die de mensen en omstandigheden die je omringen bij je brengen. Alles wat naar je toe komt gaat over wat jij vibrationeel gaande hebt, en, wat jij vibrationeel gaande hebt is meestal als gevolg van wat je waarneemt. Maar het hoeft niet zo te zijn.]

Excerpted from San Diego, CA – February 8th, 2014

quote 20 Maart 2016

As you are in your physical body, with Source flowing to you and through you, you are continuing your eternal life. And even when you don’t know it, even when you feel bad, even when it feels like things aren’t going well, Source Energy is still flowing to you as unconditional love. The Source Energy that creates worlds is flowing to you.

—Abraham

[Zoals je in je fysieke lichaam bent, met Bron die naar je toe en door jouw heen stroomt, ben je je eeuwige leven aan het voortzetten. En zelfs als je het niet weet, zelfs als je je slecht voelt, zelfs wanneer het voelt dat de dingen niet goed gaan, stroomt Bron Energie nog altijd naar jou als onvoorwaardelijke liefde. De Bron Energie die werelden schept stroomt naar jou.]

Excerpted from: San Diego, CA on February 08, 2014

quote 19 Maart 2016

The trick is (it is not a trick, but a skill) the skill is, to have desires that you do not trample with doubt. When you believe you can accomplish your desire you feel wonderful. But a desire that you doubt does not feel good. And then, you sometimes say, “Well, I will just release my desire.” But you cannot, because once life has caused you to identify a desire, momentum happens. And then, the path of least resistance is to line up with the desire.

—Abraham

[De truc is (het is geen truc, maar een vaardigheid) de vaardigheid is, om verlangens te hebben die je niet vertrapt met twijfel. Als je gelooft dat je je wens kunt bereiken voel je je geweldig. Maar een verlangen waar je aan twijfelt voelt niet goed. En dan, zeg je soms: “Nou, dan zal ik gewoon mijn verlangen los laten.” Maar dat kun je niet, want zodra het leven je heeft geleid om een wens te identificeren, vindt er momentum plaats. En dan, is de weg van de minste weerstand om op een lijn te komen met die wens.]

Excerpted from: San Diego, CA on February 08, 2014

quote 18 Maart 2016

Many believe that Source is outside of them and that you are separate from Source and being tested in some way. But only you can cause the feeling of separation from Source. That is what all negative emotion is.

Source is never withholding from you. Source is always focused upon you, surrounding you with appreciation and unspeakable love.

— Abraham

[Velen geloven dat Bron buiten henzelf is en dat je afgescheiden bent van Bron en dat je op een bepaalde manier wordt getest. Maar alleen jij kan het gevoel van afscheiding van Bron veroorzaken. Dat is wat alle negatieve emotie is.

Bron onthoudt nooit van je. Bron is altijd op jou gericht, omgeeft je met waardering en onuitsprekelijke liefde.]

Excerpted from Long Beach, CA – February 15th, 2014

quote 17 Maart 2016

Everything that comes into your experience comes because you have chosen (either deliberately or by default) to activate it and keep it activated long enough that because of the Law of Attraction there is enough momentum to bring it into your experience.

Stuff does not just happen. There is nothing that is happening to you that is apart from your vibration, or from Law of Attraction’s response to your vibration.

— Abraham

[Alles wat in je ervaring komt, komt omdat je hebt gekozen (opzettelijk of per ongeluk) om het te activeren en het lang genoeg geactiveerd te houden dat als gevolg van de Wet van Aantrekkingskracht er genoeg momentum is om het in je ervaring te brengen.

Dingen gebeuren niet zomaar. Er is niets dat er met je gebeurt, dat los van je vibratie staat, of van de reactie van de Wet van de Aantrekking tot je vibratie.]

Excerpted from Long Beach, CA – February 15th, 2014

quote 16 Maart 2016

People often believe that because something happened, and because it is a fact or true, that it should be focused upon, and therefore kept vibrationally active. And so, many people keep many things active that do not serve them.

If we were standing in your physical shoes we would not keep something active in our vibration just because it had happened. We would only keep things active that we want to repeat in our life experience.

— Abraham

[Mensen geloven vaak dat omdat er iets gebeurd is, en omdat het een feit is of waar is, dat daarop gefocust moet worden, en men het daarom vibrationeel actief houdt. En dus, houden veel mensen veel dingen actief die hen niet dienen.

Als we in jullie fysieke schoenen stonden zouden we niet iets actief houden in onze vibratie, alleen maar omdat het gebeurd is. We zouden alleen dingen actief houden die we in onze levenservaring willen herhalen.]

Excerpted from Long Beach, CA – February 15th, 2014

quote 15 Maart 2016
You have more harmony points with every person on the planet than you have disharmony points, because there is much more of you that is in harmony with your Core than you realize or that most of you allow. The closer you come to being in harmony with your Source Energy, the more in harmony you are with each other. When you think about other people and what they think of you, do you understand that what they think of you has very little to do with what you are? It has mostly to do with the habits of thought that they have developed. It has more to do with them as thinkers than it does with you as the subject of their thought. If nothing is more important to you than that you feel good, you can form a fantasy about someone who is in your life and they will begin to modify to meet your fantasy, because Law of Attraction is a very powerful thing.

— Abraham

[Je hebt meer harmonie punten met elke persoon op de planeet dan je disharmonie punten hebt, want er zijn veel meer van jullie die in harmonie zijn met je Kern dan je je realiseert, of dat de meeste van jullie toestaan. Hoe dichter je bij komt van het in harmonie zijn met je Bron Energie, des te meer in harmonie je bent met elkaar. Wanneer je denkt over andere mensen en wat ze van jou denken, begrijp je dat wat ze van je denken zeer weinig te maken heeft met wat jij bent? Het heeft vooral te maken met de denkgewoonten die zij hebben ontwikkeld. Het heeft meer te maken met hen als denkers dan dat het doet met jou als het onderwerp van hun gedachten. Als er niets belangrijker voor je is dan dat jij je goed voelt, kun je een fantasie over iemand die in je leven is vormen en zij zullen beginnen zich aan te passen om aan jouw fantasie tegemoet te komen, want De Wet van De Aantrekking is een zeer krachtig ding.]

Excerpted from Asheville, NC, – September 5th, 1998

quote 14 Maart 2016

Parents often think that they are here to guide the little ones. When – in reality – the little ones come forth with clarity to guide you.

—Abraham

[Ouders denken vaak dat ze hier zijn om de kleintjes te begeleiden. Terwijl – in werkelijkheid – de kleintjes met duidelijkheid voortkomen om jou te begeleiden.]

Excerpted from: Orlando, FL on February 15, 1997

quote 13 Maart 2016
The basis of your life is absolute freedom, the goal is joy, and the result of that perfect combination is motion forward, or growth. Your goal is to find objects of attention that let your cork raise.

— Abraham

[De basis van je leven is absolute vrijheid, het doel is vreugde, en het resultaat van die perfecte combinatie is voorwaartse beweging, of groei. Je doel is om objecten van aandacht te vinden die je kurk laten drijven.[ maw objecten van aandacht vinden waar je blij van wordt:}]

Excerpted from Virginia Beach, VA – April 12th, 1997

quote 12 Maart 2016

In the same way that there is not an instant wanted thing manifesting in your experience, there is not instant unwanted thing happening in your experience. It takes some adapting to vibrations. If you’ve managed to hold anything, wanted or unwanted, for 17 seconds — there is a coalescing of thought that takes you a little closer to the vibration of whatever you are turning your attention to. Those 17 second increments, are not discernable. And that’s why, when you get into that place, it feels like instant manifestation. Just like when you get into that negative place, it feels like instant manifestation. It’s like, “Where did that come from? Seemed like it just sort of snuck up on me,” instead of snuck up over a long time.

— Abraham

[Op dezelfde manier dat er zich niet direct een gewild ding in je ervaring manifesteert, gebeurt er ook niet direct een ongewenst ding in je ervaring. Het vergt wat aanpassing aan trillingen. Als je erin slaagt om iets vast te houden, gewenst of ongewenst, gedurende 17 seconden – is er een samenvloeiing van gedachten die je een beetje dichter bij de vibratie van waar je je aandacht aangeeft brengen. Die 17 seconden die vermeerderen, zijn niet waarneembaar. En dat is waarom, als je op die plaats staat, het voelt als instant manifestatie. Net als wanneer je op die negatieve plaats staat, het voelt als instant manifestatie. Het is net zo iets als: “Waar kwam dat vandaan? Het leek wel alsof het me besloop,” in plaats van beslopen over een lange tijd.]

Excerpted from Tallahassee, FL – December 1st, 2001

quote 11 Maart 2016

In your resistance you get tired, and so, you need rest. And so, you go from resistance to rest to resistance to rest. But what about rest to eagerness, rest to passion, rest to alignment, rest to clarity, rest to brilliance? You can get this Energy moving within you and when you are up to speed with that Energy, you are clever; you are fun; you are full of vitality; your timing is good! Then you are living life as you intended!

— Abraham

[In je weerstand wordt je moe, en dus, heb je rust nodig. En dus ga je van weerstand naar rusten en van weerstand naar rusten. Maar wat dacht je van rust naar verlangen, van rust naar passie, van rust naar verbinding, van rust naar duidelijkheid, van rust naar schitterend? Je kunt deze energie in je verplaatsen en als je op snelheid met die energie bent, ben je slim; ben je tof;  ben je vol vitaliteit; is je timing goed! Dan leef je het leven zoals je het je hebt voorgenomen!]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 10 Maart 2016

We want you to understand that you are a powerful creator and you have the ability to be or do or have anything that you desire. But, you have got to begin by creating a vibrational atmosphere or vibrational climate or vibrational nucleus. Make yourself the vibrational starting point.

When you start in a gentle place of non-resistance… (Jesus called it meek. “The meek shall inherit the earth.”) When you are in this place of soft non-resisted vibrational Well-being, everything that you desire will come into your experience.

—Abraham

[We willen dat jullie begrijpen dat je een krachtige schepper bent en dat je de capaciteit hebt om te zijn of te doen of te hebben wat je maar wenst. Maar, je moet beginnen met het creëren van een vibrationele atmosfeer of een vibrationeel klimaat of vibrerende kern. Maak jezelf het vibrationele uitgangspunt.

Als je begint in een zachte plaats van geen-weerstand … (Jezus noemde het zachtmoedig. “De zachtmoedigen zullen het aardrijk beërven.”) Wanneer je in deze plaats van zachte zonder-weerstand vibrationeel Welzijn bent, zal alles wat je wenst in je ervaring komen.]

Excerpted from: Phoenix, AZ on February 01, 2014

quote 09 Maart 2016

It feels so good to realize that the Energy that creates worlds is supporting you; to wake up every morning in clarity, knowing exactly who-you-are; to know that Source is thinking through you; to experience meaningful rendezvous; to dovetail with the right people who give you the right piece of information just at the right time; to never feel dependent upon anyone; to know with clarity who-you-are; to feel the Energy that creates worlds moving though your fingertips and through your mind; to see evidence all around you of the thoughts you have been thinking and to feel the power of who-you-are! That’s what you came for.

—Abraham

[Het voelt zo goed om te beseffen dat de energie die werelden creëert je ondersteunt; om elke ochtend wakker te worden in helderheid, precies te weten wie-je-bent; om te weten dat Bron door je heen denkt; om zinvolle rendez-vous te ervaren; om aan te sluiten met de juiste mensen die je het juiste stukje informatie precies op het juiste moment geven; om je nooit afhankelijk van iemand te voelen; om met helderheid te weten wie-je-bent; om de energie die werelden schept door je vingertoppen en door je hoofd te voelen verplaatsen; om overal om je heen bewijsmateriaal te zien van de gedachten die je hebt gedacht en om de kracht van wie-je-bent te voelen! Dat is waar je voor kwam.]

Excerpted from: Phoenix, AZ on February 01, 2014

quote 08 Maart 2016

It is through your exposure to life experiences that your expansion is born. And once expansion is born within you, you only feel good when moving in the direction of your expansion. That’s why holding yourself in opposition to your own expansion feels so bad.

— Abraham

[Het is door je blootstelling aan levens ervaringen dat je expansie wordt geboren. En zodra expansie in jouw wordt geboren, voel je je alleen goed wanneer je je verplaatst in de richting van je expansie. Daarom voelt het zo slecht als je jezelf in tegenstelling tot je eigen expansie houdt.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 07 Maart 2016
You just cannot look at things that are wrong in the world, putting them in piles, labeling them, and then joining together in groups to push against them, without depriving yourself of the point of attraction that you must accomplish in order to let in all that you consider to be good.

— Abraham

[Je kunt gewoon niet kijken naar dingen die mis zijn in de wereld, ze in stapels stoppen, ze te labelen, en vervolgens zich verenigen in groepen om tegen hen te duwen, zonder jezelf het punt van aantrekkingskracht te ontnemen die je moet bereiken om alles waarvan jij denkt dat goed is binnen te laten.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 06 Maart 2016

You can tell by the way you feel, in the midst of what you are doing, whether you are perceiving from the wholeness of who-you-are or whether you’ve got yourself crossways of the current and are disallowing your broader point of view. If you are disallowing your happiness, you are disallowing everything you believe will make you happy. If you are disallowing clarity, you are disallowing everything that you believe will make you feel secure and sure-footed.

— Abraham

[Je kunt weten door de manier waarop je je voelt, in het midden van wat je doet, of je het waarneemt van de totaliteit van wie-je-bent of dat je jezelf kruislinks hebt gebracht van de stroom en je uitgebreidere gezichtspunt niet toelaat. Als je je geluk niet toestaat, sta je niets toe waarvan jij gelooft dat het je gelukkig zal maken. Als je duidelijkheid niet toestaat, sta je alles waarvan jij denkt dat het je een veilig en rotsvast gevoel geeft niet toe.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 05 Maart 2016

We want to help you to find and practice and accomplish the vibrational frequency that allows the cars, and the lovers, and all of the physical trappings that are important to you. You do live in a physical world, but there is nothing about your physical world that is not spirit-based. There is nothing about your physical world that is not Source-based.

— Abraham

[Wij willen je helpen bij het vinden en het oefenen en het bereiken van de trillingsfrequentie die de auto’s toelaat, en de geliefden, en alle fysieke attributen die voor jullie belangrijk zijn. Jullie leven in een fysieke wereld, maar er is niets rondom je fysieke wereld wat niet-geest gebaseerd is. Er is niets rondom je fysieke wereld, dat niet Bron-gebaseerd is.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 04 Maart 2016

Clarity! That is the biggest prize you are looking for. To feel clear and sure and stable—that is really what you desire.

— Abraham

[Duidelijkheid! Dat is de grootste prijs waar je naar zoekt. Om je helder en zeker en stabiel te voelen,– dat is echt wat je verlangt.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 03 Maart 2016

When you experience fear about not having enough money, you emanate a vibration that prevents you from receiving what you are asking for. Even though you have been asking for prosperity and stability the fear you are feeling is your indicator that you cannot, right now, let what you want in. As long as you continue to think the thoughts that are causing the fear, the things you want cannot show up in your life. You’ve got to accomplish the feeling first.

— Abraham

[Als je angst ervaart over het hebben van niet genoeg geld, straal je een trilling uit die het ontvangen van waar je om vraagt voorkomt. Ook al heb je om welvaart en stabiliteit gevraagd de angst die je voelt is je indicatie dat je niet kunt, nu, op dit moment, binnenlaten wat je wilt. Zo lang je doorgaat met het denken van de gedachten die de oorzaak zijn van die angst, kunnen de dingen die je wilt niet in je leven komen. Je moet eerst het gevoel bereiken.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 02 Maart 2016

When you wait until momentum is well underway before you are aware that you are moving in the direction that you don’t want to go, sometimes the momentum is too strong and so that negative momentum just has to play itself out. But, we want you to know that nothing ever really goes wrong: that you can’t get it wrong; and you never get it done. And the reason that you can’t get it wrong is because it is never done. There is always another opportunity to direct your thoughts and accomplish momentum in the direction of things that you do want.

— Abraham

[Als je wacht tot momentum in volle gang is voordat je je ervan bewust bent dat je je verplaatst in de richting die je niet wilt gaan, soms is het momentum te sterk en dan moet dat negatieve momentum zichzelf gewoon uit spelen. Maar wij willen we je laten weten dat niets ooit echt mis gaat: dat je het niet verkeerd kan doen; en je het nooit gedaan kan krijgen. En de reden dat je het niet verkeerd kunt doen is omdat het nooit gedaan is. Er is altijd een andere mogelijkheid om je gedachten te richten en momentum te bereiken in de richting van de dingen die je wel wilt.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 01 Maart 2016

What others are doing around you seems very important when you have not found your own steadiness. You want to say to them, “Don’t rock my boat! If you rock my boat, I can’t be steady.” But the truth of it is, you’re the only boat-rocker in your world. Only you can rock your boat.

— Abraham

[Wat anderen om je heen doen lijkt erg belangrijk wanneer je je eigen standvastigheid niet hebt gevonden. Je wilt tegen hen zeggen: “Niet mijn boot schommelen! Als je mijn boot schommelt, kan ik niet stabiel zijn.” Maar de waarheid ervan is, jij bent de enige boot-schommelaar in jouw wereld. Alleen jij kunt je boot schommelen.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 29 februari 2016

You create your own reality. And today we want to say that in the clearest way yet: You create the vibrational atmosphere which equals your vibrational point of attraction, and then, the Law of Attraction matches you with things like you.

— Abraham

[Je creëert je eigen werkelijkheid. En vandaag willen we dat op de nochtans duidelijkste manier zeggen: Jij creeert de vibrerende sfeer die gelijk is aan je vibrationele punt van aantrekking, en dan, brengt de Wet van de Aantrekkingskracht je dingen als jijzelf.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 28 februari 2016
When you allow a full alignment with the Source within you, unpleasant things that may be happening around you will not matter. Instead of being influenced by the unwanted things that are happening, you will be influenced by your alignment with Source and with Well-being.

— Abraham

[Wanneer je een volledige verbinding met de Bron in jou toelaat, zullen onaangename dingen die om je heen kunnen gebeuren er niet toe doen. In plaats van te worden beïnvloed door de ongewenste dingen die gebeuren, wordt je beïnvloed door je afstemming met de Bron en Wel-zijn.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 27 februari 2016

The physical you and the Nonphysical you are always converging—to the extent that you allow it. This convergence benefits the Nonphysical part of you, and it benefits the physical you. But sometimes you deprive yourself of the benefit of a full convergence. Your Nonphysical Inner Being is intertwining with 100% of your physical life experience, and so, there is never a time that we are not all co-creating. We just think it is a wonderful thing when you deliberately allow the conscious realization of the broader Nonphysical part of you.

— Abraham

[De fysieke jij en de Niet-fysieke jij komen altijd samen-in die mate dat jij het toestaat. Deze convergentie komt ten goede aan het Niet-fysieke deel van jouw, en het komt ten goede aan de fysieke jouw. Maar soms beroof je jezelf van het voordeel van een volledige convergentie. Je Niet-fysieke innerlijke mens is met 100% verweven van je fysieke levenservaring, en dus, is er nooit een tijd dat we niet allemaal co-creëren. We denken gewoon dat het een prachtig ding is als je met opzet de bewuste realisatie van het bredere Niet-fysieke deel van je toestaat.]

Excerpted from Phoenix, AZ – February 1st, 2014

quote 26 februari 2016

Nobody else knows your reason for being. You do. Your bliss guides you to it. When you follow your bliss, when you follow your path to joy, your conversation is of joy, your feelings are of joy — you’re right on the path of that which you intended when you came forth into this physical body

— Abraham

[Niemand anders weet jouw reden van bestaan. Jij weet het. Je gelukzaligheid leidt je er naar toe. Wanneer je je gelukzaligheid volgt, wanneer je je pad van vreugde volgt, is je gesprek van vreugde, je gevoelens zijn van vreugde – je bent dan op het pad van dat wat je bedoeld had toen je voortkwam in dit fysieke lichaam.]

Excerpted from Houston, TX – January 5th, 2002

quote 25 februari 2016

You cannot be in a steady feeling of poverty and allow abundance. Those two vibrations don’t go together. You’ve got to find the vibration of abundance. Humans often say, “How can I find the vibration of abundance when I’m standing in a vacuum where no abundance exists?” And we say: You’ve got to use the power of your mind. You’ve got to find a way to offer a vibration that matches abundance before abundance can flow into your experience. You have to feel the way you want to live. In other words, you’ve got to be happy even in the absence of what you want. And in time, what you desire will come.

— Abraham

[Je kunt niet in een constant gevoel van armoede zijn en overvloed binnenlaten. Die twee trillingen gaan niet samen. Je moet de trilling van overvloed vinden. Mensen zeggen vaak: “Hoe kan ik de trilling van overvloed vinden wanneer ik in een vacuüm sta waarin geen overvloed bestaat?” En wij zeggen: Je moet de kracht van je geest gebruiken. Je moet een manier vinden om een trilling aan te bieden die overeenkomt met overvloed voordat overvloed in je ervaring kan stromen. Je moet je voelen op de manier zoals je wilt leven. Met andere woorden, je moet gelukkig zijn zelfs in de afwezigheid van wat je wilt. En met tijd, zal wat je wenst komen.]

Excerpted from Boca Raton, FL – January 18th, 2014

quote 24 februari 2016

When you look out into the environment that surrounds you, and you feel appreciation for what you see, you tune yourself to the frequencies of the best of all that you are. And then, the best of All-That-Is, is all that you will see. That is how you manage your point of attraction.

— Abraham

[Als je rond kijkt in de omgeving die om je heen is, en je voelt waardering voor wat je ziet, stem je jezelf af op de frequenties van het beste van alles wat je bent. En dan, het beste van Al-Dat-Is, is alles wat je zult zien. Dat is hoe je je punt van aantrekking beheert.]

Excerpted from Boca Raton, FL – January 18th, 2014

quote 23 februari 2016

Your path is more well-lighted than you have been allowing yourself to realize.

— Abraham

[Je pad is meer goed-verlicht dan je jezelf hebt toegestaan om te realiseren.]

Excerpted from Boca Raton, FL – January 18th, 2014

quote 22 februari 2016

You didn’t come here to fix things that are broken, or to know things you don’t know. You came because life on the path of least resistance is a delicious state of being. And you are in love with life, and you are in love with you, and you are in love with being in love with life.

— Abraham

[Je kwam hier niet om dingen die gebroken zijn te repareren, of om dingen te weten die je niet weet. Je kwam omdat het leven op de weg van de minste weerstand een heerlijke staat van zijn is. En je bent verliefd op het leven, en je bent verliefd op jezelf, en je bent verliefd op het verliefd zijn op het leven.]

Excerpted from Boca Raton, FL – January 18th, 2014

quote 21 februari 2016

There is an atmosphere of Well-being that surrounds you at every level of your being. There are not enough words to express to you fully the bigness of the Well-being that is focused upon you at all times.

— Abraham

[Er is een atmosfeer van Welzijn om je heen op elk niveau van je wezen. Er zijn niet genoeg woorden om je ten volle uit te drukken over de grootheid van het welzijn die zich ten allen tijde op jou richt.]

Excerpted from Boca Raton, FL – January 18th, 2014

quote 20 februari 2016

To live in the what-is of your day, with wanted and unwanted, and to focus primarily on the wanted is the formula for a joyous life experience.

— Abraham

[Om te leven in de wat-is van je dag, met het gewenste en het ongewenste, en je hoofdzakelijk te richten op het gewilde is de formule voor een vreugdevolle levenservaring.]

Excerpted from Boca Raton, FL – January 18th, 2014

quote 19 februari 2016

Of course, you are enjoying your personal desires and preferences, because that’s what you signed on for. You said, “I will focus into a physical body! I will explore! I will be inspired to improvement—constant, never-ending, personal improvement and expansion! And once I have identified a desire, I will focus purely in a non-resisted way, upon it. I will not let old beliefs deny my new desire.”

— Abraham

[Natuurlijk, geniet je van je persoonlijke wensen en voorkeuren, want dat is waar je voor hebt getekend. Je zei: “Ik zal me focussen in een fysiek lichaam! Ik zal verkennen! Ik zal geïnspireerd worden voor verbetering–constant, nooit eindigende, persoonlijke verbetering en expansie! En als ik het verlangen heb geïdentificeerd, zal ik me puur richten in een zonder-weerstand manier, op datgene. ik zal niet toestaan dat oude overtuigingen mijn nieuwe verlangen ontkennen. “]

Excerpted from Boca Raton, FL – January 18th, 2014

Abraham Hicks quote 18 februari 2016

When you are exploring contrast, we want you to remind yourself: I am not doing something wrong standing in this contrasting place. I am doing something leading edge. I am doing something more refining. I am doing something more specific. I am not standing in a wrong place. I am standing in a right place.

— Abraham

[Wanneer je het contrast verkend, willen we dat je jezelf eraan herinnert: Ik doe niets verkeerd staande op deze contrasterende plaats. Ik doe iets vooroplopends. Ik doe iets meer ontwikkeld. Ik doe iets specifiekers. Ik sta niet op een verkeerde plaats. Ik sta op een juiste plaats.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 17 februari 2016
When you wake up in the morning, the cells of your body have pushed the reset button. And if you don’t reintroduce negative beliefs that you have about your body or about your ability, as soon as you wake up-then you have a fresh start.

— Abraham

[Als je in de ochtend wakker wordt, hebben de cellen van je lichaam op de reset-knop gedrukt. En als je geen negatieve overtuigingen opnieuw invoert die je hebt over je lichaam of over je vermogen, zodra je wakker wordt-dan heb je een frisse start.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 16 februari 2016

Meditation is a powerful tool. If we were standing in your physical shoes, we would meditate on a regular basis for the sweet relief of a quiet mind. There is no better way of stopping the momentum of something unwanted, and to allow the momentum of something wanted, than to meditate-other than getting a full night’s sleep.

— Abraham

[Meditatie is een krachtig hulpmiddel. Als we in jullie fysieke schoenen stonden, zouden we op een regelmatige basis mediteren voor de fijne opluchting van een rustige geest. Er is geen betere manier voor het stoppen van de momentum van iets ongewenst, en het toelaten van de momentum van iets gewilds, dan te mediteren anders dan het krijgen van een volledige nachtrust.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 15 februari 2016

When you continue to ask the question, you continue to practice the vibration of the question, which is different than the vibration of the answer. But when you quiet your mind, so that you are no longer keeping the question active, then the answer can come to you. Because you are not holding yourself in the tension of the unanswered question.

— Abraham

[Wanneer je doorgaat met het stellen van de vraag, blijf je de trilling van de vraag oefenen, die anders is dan de trilling van het antwoord. Maar als je je geest tot rust brengt, zodat je niet langer de vraag actief houdt, dan kan het antwoord naar je toe komen. Omdat je jezelf niet meer in de spanning van de onbeantwoorde vraag houdt.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 14 februari 2016

Your emotions are your indicator of how your active thought blends, or doesn’t blend, with the thought Source is thinking about the same subject in the same moment.

— Abraham

[Je emoties zijn je indicator van hoe je actieve gedachte samengaat, of niet samengaat, met de gedachte die Bron denkt over hetzelfde onderwerp in hetzelfde moment.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 13 februari 2016
Momentum really is the most important aspect of deliberate creation that you could consciously contemplate. Because what momentum says is: Once you get going in that direction, it is more likely that you will continue in that direction.

— Abraham

[Momentum is echt het meest belangrijke aspect van bewuste creatie dat je bewust zou kunnen overwegen. Want wat momentum zegt is: Als je eenmaal die richting in gaat, is de kans groter dat je voort blijft gaan in die richting.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 12 februari 2016

So, you could be on a high-flying disc that feels like love and appreciation; or you could be on a low-flying disc that feels like ornery. And if you?re wondering what disc you?re on, just notice the people around you. If they are ornery, that?s the disc you are on. And If they are on your disc, that is your point of attraction.

— Abraham

[Dus, je zou op een hoog-vliegende schijf kunnen zijn dat voelt als liefde en waardering; of je zou op een laag-vliegende schijf kunnen zijn dat voelt als overgevoelig. En als je je afvraagt op welke schijf je zit? let gewoon op de mensen om je heen. Als ze overgevoelig zijn, dat is de schijf waar je op zit. En als ze op jouw schijf zitten, dat is je punt van de aantrekking.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 11 februari 2016

Once you have practiced the vibration of what?s in your Vortex long enough that you own the frequency of it, and there is no gap between you right here where you stand and the vibrational reality in your Vortex?then those objects, those relationships, those desires, those answers, those solutions that you have been asking for will flow seamlessly, in perfect timing, into your experience.

— Abraham

[Zodra je de vibratie van wat er in je Vortex is lang genoeg hebt beoefend zodat je de frequentie ervan eigen hebt gemaakt, en er is geen kloof tussen jou hier waar je staat en de vibrationele realiteit in je Vortex. Dan die objecten, die relaties, die verlangens, die antwoorden, die oplossingen waar je om hebt gevraagd zullen moeiteloos, in perfecte timing, in je ervaring stromen.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 10 februari 2016

If you can let anger subside, and let fear be replaced with more hopefulness, you will easily tap into a momentum of Well-being. It will seem so easy, you will wonder why you don’t do that more often.

— Abraham

[Als je boosheid kunt laten verdwijnen, en angst vervangen laat worden door meer hoop, zul je gemakkelijk boren in een momentum van Wel-zijn. Het zal zo makkelijk lijken, dat je je af zal vragen waarom je dat niet vaker doet.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 9 februari 2016

Be less intensely focused on the problem or the question, and feel more anticipation of the solution and the answer.
— Abraham

[Wees minder intens gericht op het probleem of de vraag, en voel meer in afwachting voor de oplossing en het antwoord.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 8 februari 2016
There is a momentum that was established, by the Source within you, long before your emergence into this physical body. And with far less effort than you think, you can tap into that momentum, and it will serve you enormously well.

— Abraham

[Er is een momentum dat werd bereikt [een goede basis] door de Bron in jou, lang voor je komst in dit fysieke lichaam. En met veel minder moeite dan je denkt, kun je profiteren van dat momentum, en het zal je enorm goed dienen.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 7 februari 2016
Most do not realize that if they wanted to, they could have control over their own point of attraction. That?s what Seth meant when he told Rob and Jane, ?You create your own reality.? You create your own reality because you set your own frequency, and Law of Attraction responds to the frequency that you have set.

— Abraham

[De meeste realiseren zich niet dat als ze wilden, konden ze de controle over hun eigen punt van aantrekkingskracht hebben. Dat is wat Seth bedoelde toen hij Rob en Jane vertelde. Je creëert je eigen werkelijkheid. Je creëert je eigen werkelijkheid, omdat je je eigen frequentie instelt, en de Wet van de Aantrekking reageert op de frequentie die jij hebt ingesteld.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 6 februari 2016

It is a good idea for you to consider how much of your Source Energy are you allowing to flow here and now?in this conversation; in this contemplation, or in this evaluation?

— Abraham

[Het is een goed idee voor je om te overwegen hoeveel van je Bron Energie je toelaat om hier en nu te stromen? in dit gesprek?; in deze overweging, of in deze evaluatie?]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 05 februari 2016

Source Energy is a streaming consciousness that is streaming into your physical body. And when you allow your connection to be full that?s when you feel so good.

— Abraham

[Bron Energie is een toestromend bewustzijn dat in je fysieke lichaam wordt gestroomd. En als je je volle verbinding toestaat, dat is wanneer je je zo goed voelt.]

Excerpted from Orlando, FL – January 11th, 2014

quote 04 februari 2016

Most people don’t think that new-born children could be the Creator of their own reality, because they are not even talking yet. But the Universe is not responding to your language anyway. The Universe is responding to your vibration, and your vibration is about the way you feel.

— Abraham

[De meeste mensen denken niet dat pasgeboren kinderen de Schepper van hun eigen werkelijkheid zouden kunnen zijn, omdat ze nog niet eens praten. Maar het Universum reageert toch niet op je taal. Het Universum reageert op je vibratie, en je vibratie gaat over de manier waarop je je voelt.]

Excerpted from Seattle, WA – June 20th, 1998

quote 03 februari 2016

Once you’ve decided that you want something, the opposite of it is going to be very much a part of your awareness too.

— Abraham

[Als je eenmaal hebt besloten dat je iets wilt, zal het tegenovergestelde ervan ook een groot deel van je aandacht uitmaken.]

Excerpted from Napa, CA – February 27th, 1997

quote 02 februari 2016

Whenever you’re trying to understand anything that is as huge as all of the Universe, or as huge as all eternity, all you have to do is bring it back to something simple that you do understand, and ask the questions and apply them. And then you can understand the Whole. Everything that’s true of the Whole is true of the individual.

— Abraham

[Wanneer je probeert om iets dat zo groot is als het hele Universum, of zo groot als de hele eeuwigheid te begrijpen, is alles wat je hoeft te doen het terug te brengen naar iets eenvoudigs dat je wel begrijpt, en stel de vragen en pas ze toe. En dan kun je inzicht krijgen in het geheel. Alles wat geldt voor het geheel geldt voor het individu.]

Excerpted from Tucson, AZ – February 20th, 2001

quote 01 februari 2016

You are all perfect and expanding; you are all adored and worthy; you are all here having your exposure to experiences and doing the best that you can from where you are. You have not been sent here in a test or trial; you’re here as creators as part of an expanding Universe. You can’t have it both ways. You can’t have, at the root of that which you are, Well-Being, and then have that same root of Well-Being have the capacity to pronounce you evil. It is vibrationally impossible. That judging, vengeful God is manufactured from humans’ place of deepest despair.

— Abraham

[Jullie zijn allemaal perfect en uitbreidende; jullie zijn allemaal aanbeden en waardig; jullie zijn hier allemaal je blootstelling aan ervaringen hebbende en het doen van het beste dat je kunt van waar je bent. Je bent hier niet heen gestuurd voor een test of proces; jullie zijn hier als scheppers, als onderdeel van een uitdijend heelal. Je kunt niet beide hebben. Je kunt niet, aan de basis van dat wat je bent, Wel-Zijn, en dan die dezelfde wortel van Wel-Zijn de capaciteit laten hebben om je als het kwaad te laten verklaren. Het is vibrationeel onmogelijk. Die oordelende, wraakzuchtige God is gemaakt vanuit de mens zijn plaats van diepste wanhoop ‘.]

Excerpted from Fort Collins, CO – June 19th, 2004

quote 31 januari 2016

The realization that something is not as you want it to be is an important first step, but once you have identified that, the faster you are able to turn your attention in the direction of a solution, the better, because a continuing exploration of the problem will prevent you from finding the solution. The problem is a different vibrational frequency than the solution—and all thoughts (or vibrations) are affected by (or managed by) the Law of Attraction.

— Abraham

[Het besef dat er iets niet is zoals jij wilt dat het is, is een belangrijke eerste stap, maar als je dat eenmaal hebt vastgesteld, de sneller je in staat bent om je aandacht om te draaien in de richting van een oplossing, de beter, want een voortdurende verkenning van het probleem zal voorkomen dat je de oplossing vindt. Het probleem is van een andere trillingsfrequentie dan de oplossing–en alle gedachten (of trillingen) worden beïnvloed door (of beheerd door) de Wet van de Aantrekking.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 30 januari 2016

Many think success means getting everything I want. And we say, that’s what dead is, and there is no such thing as that kind of dead. Success is not being done; not being complete. Success is still dreaming and feeling positive in the unfolding.

— Abraham

[Velen denken dat succes betekent alles krijgen wat ik wil. En wij zeggen, dat is wat dood is, en er is niet zoiets als dat soort dood. Succes is niet het gedaan krijgen; niet zijnde compleet. Succes is nog steeds dromen en je positief voelen in het ontvouwen ervan.]

Excerpted from Sacramento, CA – March 15th, 2003

quote 29 januari 2016

Make a decision of what you want, give your attention there, find the feeling place of it — and you’re there instantly. There is no reason for you to suffer or struggle your way to or through anything.

— Abraham

[Maak een beslissing over wat je wilt, geef je aandacht daaraan, vindt de gevoelsplaats ervan – en je bent er meteen. Er is geen reden voor je om te lijden of te strijden op je weg naar of door wat dan ook heen  .]

Excerpted from Kansas City, MO – August 29th, 1999

quote 28 januari 2016

The joyous place you may be standing is temporary, and the abhorrent place that you may be standing is temporary. Your now reality is only a temporary, momentary culmination of what you’ve been thinking about.

— Abraham

[De vreugdevolle plaats waar je kunt staan is tijdelijk, en de weerzinwekkende plaats waar je misschien in staat is tijdelijk. Je nu werkelijkheid is slechts een tijdelijk, kortstondig hoogtepunt van waar je over hebt nagedacht.]

Excerpted from Dallas, TX – November 2nd, 2002

quote 27 januari 2016

You cannot be separated from that which you are calling God… People hear us say, “Reach for the thought that feels the best.” And they think, “Oh no, I need to listen to what God wants.” But aren’t we talking about the same thing? Aren’t your emotions guiding you to that Connection? And doesn’t the word God just set you off on all kinds of tangents that don’t have anything to do with your relationship with that which is this Eternal Energy of Love that is your Source?

—Abraham

[Je kan niet los worden gezien van dat wat je God noemt … Mensen horen ons zeggen, “Reik naar de gedachte die het beste aanvoelt.” En zij denken: “Oh nee, ik moet luisteren naar wat God wil.” Maar praten we niet over hetzelfde? Begeleiden je emoties je niet naar die Connectie? En is het niet zo dat het woord GOD je afzet op allerlei raakvlakken die niets te maken hebben met je relatie met dat wat deze Eeuwige Energie van Liefde is, dat jouw Bron is?]

Excerpted from: Chicago, IL on September 18, 2004

quote 26 januari 2016

The subject of money is really two subjects: (1) money, plenty of money, and (2) absence of money, not nearly enough money. Often people assume that because they are speaking the words “I want more money,” they are speaking positively about money. When you are feeling fear or discomfort as you speak, you are not speaking of the subject of money, you are speaking of the subject of not enough money. And the difference is very important, because the first statement brings money and the second holds it away.

— Abraham

[Het onderwerp van geld is eigenlijk twee onderwerpen: (1) geld, genoeg geld, en (2) het ontbreken van geld, lang niet genoeg geld. Vaak veronderstellen mensen dat omdat ze de woorden spreken: “Ik wil meer geld,” ze positief over geld spreken. Wanneer je angst of ongemak voelt als je spreekt, spreek je niet over het onderwerp van geld, je spreekt over het onderwerp van niet genoeg geld hebben. En het verschil is erg belangrijk, omdat de eerste verklaring geld brengt en de tweede het van je weg houdt.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 25 januari 2016

We are not pointing any fingers, because there is no blame or judgment from where we are standing. But we have to say to you that we are all part of all that occurs.
— Abraham

[We wijzen met geen enkele vinger, omdat er geen schuld of oordeel is van waar wij staan. Maar we moeten wel tegen je zeggen dat we allemaal deel uitmaken van al wat zich voordoet.]

Excerpted from Los Angeles, CA – January 31st, 1999

quote 24 januari 2016

If we were standing in your physical shoes, that would be our dominant quest: Entertaining Yourself, pleasing Yourself, connecting with Yourself, being Yourself, enjoying Yourself, loving Yourself. Some say, “Well, Abraham you teach selfishness.” And we say, yes we do, yes we do, yes we do, because unless you are selfish enough to reach for that connection, you don’t have anything to give anyone, anyway. And when you are selfish enough to make that connection—you have an enormous gift that you give everywhere you are.

— Abraham

[Als we in jouw fysieke schoenen stonden, zou dat onze dominante zoektocht zijn: Jezelf vermaken, jezelf behagen, een verbinding maken met jezelf, jezelf zijn, genieten van jezelf, van jezelf houden. Sommigen zeggen: “Wel, Abraham je leert egoïsme.” En wij zeggen, ja dat doen wij, ja dat doen wij, ja dat doen wij, want tenzij je egoïstisch genoeg bent om te reiken naar die verbinding, heb je een ander toch niets te geven. En als je egoïstisch genoeg bent om die verbinding te maken– heb je een enorm geschenk die je geeft overal waar je bent.]

Excerpted from San Antonio, TX – April 21st, 2001

quote 23 januari 2016

The Universe knows all things and is responding to the vibration that you are sending. When you are sending your vibration on purpose, you are orchestrating what the Universe is aligning for you.

—Abraham

[Het heelal weet alles en reageert op de trillingen die jij uitzendt. Wanneer je je vibratie opzettenlijk uitzendt, ben je aan het arrangeren wat het Universum voor je aan het afstemmen is .]

Excerpted from: Atlanta, GA on September 13, 1998

quote 22 januari 2016

It usually takes about 30 days to change a habit. Not because you need 30 days. You could do it in 68 seconds if you could once you did it hold your vibration there, but you have to consciously make that decision.

—Abraham

[Het duurt meestal ongeveer 30 dagen om een gewoonte te veranderen. Niet omdat je 30 dagen nodig hebt. Je zou het in 68 seconden kunnen doen als je je vibratie daar kan vasthouden, maar je moet bewust dat besluit maken.]

Excerpted from: Napa, CA on March 02, 1997

quote 21 januari 2016

In your action, you lose sight of the vision, you lose sight of your trust in the process, and you just bang around in a sense of futility. Hold the vision and trust that the Universe will acclimate to your vision. Hold the vision and trust the process.

—Abraham

[In je actie, verlies je zicht op de visie, je verliest zicht van je vertrouwen in het proces, en dan draai gewoon rond in een gevoel van zinloosheid. Houd de visie voor ogen en vertrouw dat het Universum zich zal aanpassen aan jouw visie. Houd de visie vast en vertrouw in het proces.]

Excerpted from: Portland, OR on June 10, 1997

quote 20 januari 2016

The greatest destruction that takes place upon your planet, and the greatest sadness that is brought about as a result of it, are your man-made, man-induced wars. And yet, when we feel into the vibration of the masses that are involved (not just the leaders, but the masses that are involved) within the conflict, it is a satisfying adventure. Wars are created because they are satisfying something within large numbers of people—or it would not be.

— Abraham

[De grootste verwoesting die plaatsvindt op jullie planeet, en het grootste verdriet dat veroorzaakt is als gevolg hiervan, zijn jullie mens-gemaakte, door de mens -veroorzaakte oorlogen. En toch, als we ons invoelen in de vibratie van de massa’s die betrokken zijn (niet alleen de leiders, maar de massa’s die betrokken zijn) binnen het conflict is het een bevredigend avontuur. Oorlogen worden gecreeerd, omdat ze aan iets voldoen in grote aantallen mensen –anders het zou er niet zijn.]

Excerpted from Phoenix, AZ – March 23rd, 2002

quote 19 januari 2016

You cannot really disconnect yourself from the passionate, desirous being that you are. It was with enormous clarity that you came forth into this body, and that’s why when you try to hold your desire down, it keeps coming up…Your cork will always float unless you are holding it down.

— Abraham

[Je kunt jezelf niet echt los koppelen van het gepassioneerde, verlangende wezen dat je bent. Het was met een enorme helderheid dat je voortkwam in dit lichaam, en dat is waarom wanneer je probeert om je wens te onderdrukken, het op blijft komen … Je kurk zal altijd drijven tenzij jij het onder water houdt.]

Excerpted from Silver Spring, MD – April 19th, 1997

quote 18 januari 2016

A very good career choice would be to gravitate toward those activities and to embrace those desires that harmonize with your core intentions, which are freedom and growth—and joy. Make a “career” of living a happy life rather than trying to find work that will produce enough income that you can do things with your money that will then make you happy. When feeling happy is of paramount importance to you—and what you do “for a living” makes you happy—you have found the best of all combinations.

—Abraham

[Een zeer goede carrière keuze zou zijn om aangetrokken te worden tot die activiteiten en om die verlangens te omarmen die harmoniseren met je kern intenties, die vrijheid en groei-en vreugde zijn. Maak een “carrière” van het leven van een gelukkig leven in plaats van te proberen om werk te vinden dat genoeg inkomen zal produceren zodat je dingen met je geld kunt doen dat je dan gelukkig zal maken. Wanneer je blij voelen van het grootste belang voor je is –en wat je doet “om van te leven” je blij maakt–heb je het beste van alle combinatie gevonden.]

Excerpted from: Money and the Law of Attraction on August 31, 2008

quote 17 januari 2016

Hard work is not the path to Well- Being. Feeling good is the path to Well-Being. You don’t create through action; you create through vibration. And then, your vibration calls action from you.

— Abraham

[Hard werken is niet het pad naar Wel-Zijn. Je goed voelen is het pad naar Wel-Zijn. Je creërt niet door actie; je creert door middel van vibratie. En dan, roept je vibratie actie van je op.]

Excerpted from Washington, DC – May 7th, 2005

quote 16 januari 2016

You are right when you think, Money isn’t everything. You certainly do not need money to have joy in your experience. But in your society—where so much of what you live is tied to money in some way—most of you associate money with freedom. And since freedom is a basic tenet of your being, then coming into alignment with money will help you establish a balanced footing that will be of value to you in all other aspects of your experience.

— Abraham

[Je hebt gelijk als je denkt, geld is niet alles. Je hebt zeker geen geld nodig om vreugde in je ervaring te hebben. Maar in jullie maatschappij–waar zo veel van wat je leeft gebonden is aan geld in een of andere manier–de meeste van jullie associëren geld met vrijheid. En aangezien vrijheid een basisprincipe van je wezen is, dan het op een lijn komen met geld zal je helpen een evenwichtig fundament te bereiken die van waarde voor je zal zijn in alle andere aspecten van je ervaring.]

Excerpted from the book “Money and the Law of Attraction: Learning to Attract Health, Wealth & Happiness”

quote 15 januari 2016

When you feel gratitude, often you are looking at a difficulty that you have overcome, but there is still some of that “struggle” vibration present. The state of appreciation is seeing whatever you are looking at through the eyes of Source. . . You could walk down a crowded street with all kinds of things that a lot of other people would find reason to criticize or worry about, and you would not have access to them because your vibration of appreciation is picking out for you things of a different vibrational nature.

—Abraham

[Als je dankbaarheid voelt, kijk je vaak naar een probleem die je overwonnen hebt, maar er is nog steeds wat van die “strijd” trilling aanwezig. De staat van waardering is, om te zien, waar je ook maar naar kijkt door de ogen van de Bron. . . Je kon langs een drukke straat lopen met allerlei dingen die een heleboel andere mensen reden zouden vinden om te bekritiseren of zich zorgen over te maken, en jij zou er geen toegang toe hebben, omdat jouw vibratie van waardering dingen voor je uitkiest van een andere vibrationele aard.]

Excerpted from: Money and the Law of Attraction on August 31, 2008

quote 14 januari 2016

As you look for a better-feeling way to approach whatever you are giving your attention to; as you continue to ask yourself from your ever-changing vantage point, “What is it that I do want?”… Eventually you will be standing in a very pleasing place—for you cannot continually ask yourself what it is that you do want without your point of attraction beginning to pivot in that direction. The process will be gradual, but your continued application of the process will yield wonderful results in only a few days.

—Abraham

[Als je zoekt naar een beter-voelende manier om waar je je aandacht ook maar aangeeft te benaderen; als je doorgaat om jezelf af te vragen vanaf je eeuwig- veranderende gezichtspunt, “Wat is het dat ik wil?” … Uiteindelijk zul je je op een zeer aangename plaats bevinden –omdat je jezelf niet steeds kunt afvragen wat het is dat je wel wilt, zonder dat je punt van aantrekking begint om te draaien in die richting. Het proces zal geleidelijk zijn, maar je voortdurende toepassing van het proces zal prachtige resultaten opleveren in slechts een paar dagen.]

Excerpted from: Money and the Law of Attraction on August 31, 2008
Our Love,
Esther (and Abraham and Jerry)

quote 13 januari 2016

There are no choices that are really a detour that will take you far from where you’re wanting to be — because your Inner Being is always guiding you to the next, and the next, and the next. So don’t be concerned that you may make a fatal choice, because there aren’t any of those. You are always finding your balance. It’s a never ending process.

—Abraham

[Er zijn geen keuzes die echt een omweg zijn die je veraf zullen brengen van waar je wilt zijn – omdat je innerlijk wezen je altijd begeleidt naar de volgende, en de volgende, en de volgende. Dus wees niet bang dat je een fatale keuze zal maken, want daar zijn er geen van. Je vindt altijd je balans. Het is een nooit eindigend proces.]

Excerpted from: Albany, NY on May 22, 1999

quote 12 januari 2016

Metabolism is vibrational response to your moment in time. Metabolism is the way the Energy is moving through your body. And so, everything is in response to the way you feel — everything is. Everything is mind over matter. Every disease is mental first. Everything is about thought. Everything is about vibration. Everything is about the way you feel. Practice scenarios that feel good—and never mind reality. Reality is only a brief moment in time that you keep repeating.

—Abraham

[Metabolisme is vibrationele reactie op jouw moment in tijd. Metabolisme is de manier waarop de energie door je lichaam beweegt. En zo, alles is in reactie op de manier waarop je je voelt – alles is. Alles is geest over materie. Elke ziekte is eerst mentaal. Alles gaat over gedachten. Alles gaat over trillingen. Alles gaat over de manier waarop je je voelt. Oefen scenario’s die goed voelen–vergeet de werkelijkheid. De werkelijkheid is slechts een kort moment in de tijd die je blijft herhalen.]

Excerpted from: Silver Spring, MD on May 11, 2002

quote 11 januari 2016

If a worry about a lack of education comes up, talk it down. Acknowledge that some of the greatest contributing geniuses in your technology age did not have college degrees… They were self-taught. They had an idea and they gathered to them people who could contribute to that.

—Abraham

[Als er omhoog komt dat je je zorgen maakt over een gebrek aan onderwijs , praat het naar beneden. Erken dat sommige van de grootste bijdragende genieën in jullie technologische tijdperk geen universiteits graden hadden … Ze waren autodidact. Ze hadden een idee en ze verzamelden mensen om zich heen die daaraan konden bijdragen.]

Excerpted from: Asheville, NC on May 01, 2005

quote 10 januari 2016

You don’t have to worry about what their vibration is if your vibration is one of connection. Because if your vibration is one of connection — you’re going to dominate the vibration. This is the way you learn your relationships. The thing that most people do not understand, is that you get to control the way you feel, because you get to choose the thoughts you think. Most people think that they only have the option of responding to the circumstances that surround them. And that’s what makes them attempt the impossible, which is to control the circumstances around them, which only feeds their feeling of frustration and vulnerability because it doesn’t take very much life experience to discover you can’t control all of those circumstances. But you can control your vibration. And when you control your vibration, you’ve controlled everything that has anything to do with you.

—Abraham

[Je hoeft je geen zorgen te maken over wat hun trilling is als jouw vibratie er een is van verbinding. Want als je vibratie er een is van verbinding – ga jij de vibratie domineren. Dit is de manier waarop je je relaties leert. Het ding dat de meeste mensen niet begrijpen, is dat je de manier waarop je je voelt kunt controleren, omdat jij de gedachten die je denkt mag kiezen. De meeste mensen denken dat ze alleen maar de mogelijkheid hebben om te reageren op de omstandigheden die hen omringen. En dat is wat maakt ze het onmogelijke proberen, wat is om de omstandigheden om hen heen te controleren, die alleen maar hun gevoel van frustratie en kwetsbaarheid voedt omdat het niet veel levenservaring vraagt om te ontdekken dat je al die omstandigheden niet kunt beheersen. Maar je kunt je vibratie controleren. En als je je vibratie controleert, beheers je alles wat iets met jouw te maken heeft.]

Excerpted from: El Paso, TX on March 28, 2002

quote 09 januari 2016

You see, you’re giving others too much power as you even acknowledge how they make you feel. What you’ve got to decide is how I’m going to feel. We would go to a Virtual Reality and we would practice feeling good. Manifestations come on the heels of what you’ve conjured in thought

—Abraham

[Je ziet, je geeft anderen te veel macht als je zelfs maar wilt erkennen hoe zij je doen voelen. Wat jij moet beslissen is hoe ik me ga voelen. We zouden naar een Virtuale Realiteit gaan en we zouden goed voelen oefenen. Manifestaties komen op de hielen van wat je in gedachten hebt opgeroepen.]

Excerpted from: North Los Angeles, CA on March 02, 2002

quote 08 januari 2016

A belief is nothing more than a chronic pattern of thought, and you have the ability—if you try even a little bit—to begin a new pattern, to tell a new story, to achieve a different vibration, to change your point of attraction. The Law of Attraction is responding to your vibration, and you can easily change your vibrational point of attraction by visualizing the lifestyle you desire and holding your attention upon those images until you begin to feel relief, which will indicate that a true vibrational shift has occurred.

—Abraham

[Een geloof is niets meer dan een chronisch patroon van denken, en jij hebt de mogelijkheid–als je eens probeert, zelfs maar een beetje, te beginnen met een nieuw patroon, een nieuw verhaal te vertellen, een andere vibratie te bereiken, om je punt van aantrekking te veranderen. De wet van de aantrekkingskracht reageert op je vibratie, en je kunt eenvoudig je vibrerende punt van aantrekking veranderen door het visualiseren van de levensstijl die je wenst en het houden van je aandacht op deze beelden, totdat je opluchting begint te voelen, die aangeeft dat een ware vibrationele verschuiving heeft plaatsgevonden .]

Excerpted from: Money and the Law of Attraction on August 31, 2008

quote 07 januari 2016

Someone has said, “the Universe has imagined it even better than you have.” And we like to add to that: The Universe got all of its information about what you like from you, and it has remembered every piece of it and has put it together in perfect formation. And so, the things that are on their way to you are so much better than you even know that you want. And as you allow them, the essence all of these things that the Universe knows that you are wanting make their way to you and appear in perfect timing for you.

— Abraham

[Iemand heeft eens gezegd, “het Universum heeft het zich zelfs beter voorgesteld dan jij dat hebt.” En wij willen hier aan toe voegen: Het Universum heeft al haar informatie over wat jij wilt van jou, en het heeft elk stukje ervan onthouden en heeft het samen gesteld in perfecte formatie. En dus, de dingen die onderweg zijn naar jou, zijn zo veel beter dan dat jij zelfs weet dat je wilt. En als je ze toelaat, de essentie van al deze dingen, die het Universum weet dat jij wilt, maken hun weg naar jou toe en verschijnen in een perfecte timing voor jou.]

Excerpted from San Diego, CA – February 7th, 2004

quote 06 januari 2016

There is the potential for relief (feeling better) indefinitely. In other words, we do not know of any ending point to the amount of clarity, and adventure, and joy, and Well-Being—it is an unlimited thing.

—Abraham

[Er is het potentieel voor verlichting/opluchting (je beter voelen) voor onbepaalde tijd. Met andere woorden, wij weten niet van enig eindpunt tot de hoeveelheid van duidelijkheid en avontuur, en vreugde, en Welzijn–het is een onbeperkt ding.]

Excerpted from: Asheville, NC on October 24, 2004

quote 05 januari 2016

It’s interesting that the path to peace often is war. We, like you, don’t agree that it’s making things better, but we don’t think they’re wrong; and we understand the thinking behind it. And if you get involved in every disagreement of every point of Consciousness, your life’s just going to be in a scramble. Finally you have to say,”This isn’t about me. I didn’t wage this war. I didn’t pick this war. I don’t understand this war. I’m not going to think about this war, and I’m not going to use it as my excuse to not feel good any more.”
— Abraham

[Het is interessant dat de weg naar vrede vaak oorlog is. Wij, net als jij, zijn het er niet mee eens dat het dingen beter maakt, maar we denken niet dat ze het fout hebben; en we begrijpen de gedachte er achter. En als je betrokken raakt bij elk meningsverschil van elk punt van bewustzijn, wordt je leven door elkaar gegooid. Uiteindelijk moet je dan zeggen: “Dit gaat niet over mij. Ik voer deze oorlog niet. Ik heb niet deze oorlog niet gekozen. Ik begrijp deze oorlog niet. Ik ben niet van plan om na te denken over deze oorlog, en ik ben niet van plan om het te gebruiken als mijn excuus om me niet meer goed te voelen. “]

Excerpted from Philadelphia, PA – May 3rd, 2004

quote 04 januari 2016

Is Abraham saying that you could reach what you consider to be a prime human physical condition and that you could maintain it for as long as you remain physically focused in this body? The answer is, absolutely yes. And it doesn’t mean reach your prime and then jump off a cliff the same day, either. It means, reach your prime and bask in the deliciousness of that. Now, why is other than that the more consistent experience? Because most everybody is looking around and vibrating in response to what they are seeing. So, what is the solution? Look around less. Imagine more. Look around less. Imagine more. Until your imagery is the most familiar vibration that you have.

—Abraham

[Zegt Abraham dat je zou kunnen reiken naar wat je beschouwt als een uitstekende menselijke fysieke conditie te zijn en dat je dit zou kunnen behouden voor zo lang als je fysiek gefocust blijft in dit lichaam? Het antwoord is, absoluut ja. En dat betekent niet het bereiken van je hoogtepunt en dan op dezelfde dag van een klif afspringen. Het betekent, bereik je hoogtepunt en geniet van de verrukkingen daarvan. Nu, waarom is anders dan dit de zo consistente ervaring? Omdat bijna iedereen rond kijkt en vibreert in reactie op wat ze zien. Dus, wat is de oplossing? Kijk minder om je heen. stel je meer voor. Kijk minder om je heen. verbeeldt je meer. Totdat je beeldmateriaal de meest bekende vibratie is die je hebt.]

Excerpted from: Boca Raton, FL on January 16, 1999

quote 03 januari 2016

If you would simply reach for the thought that feels better, reach for the thought that feels better — everything would come into alignment for you. You can’t pull your desires back, because as soon as you do, contrast is going to produce another one. Your desires are romping, and the more you deal with your resistance, the faster your desires will go. And the faster your desires go without resistance, the better you feel.

—Abraham

[Als je gewoon zou reiken naar de gedachte die beter voelt, reiken naar de gedachte die beter voelt – zou alles op één lijn voor je komen/op zijn plaats vallen voor jouw. Je kunt je verlangens niet terugtrekken, want zodra je dat doet, zal het contrast een andere produceren. Je verlangens gaan volhartig vooruit , en hoe meer je met je weerstand afrekent, hoe sneller je verlangens zullen gaan. En hoe sneller je verlangens gaan zonder weerstand, hoe beter je je voelt.]

Excerpted from: Los Angeles, CA on July 24, 1999

quote 02 januari 2016

Expectation is a focus with a vibration that permits the receiving of what you’re focused upon—and, you expect things, both wanted and unwanted.

— Abraham

[Verwachting is een focus met een vibratie die het ontvangen toestaat van waar je op gefocust bent–en, je verwacht dingen, zowel gewenst en ongewenst.]

Excerpted from Tampa, FL – January 8th, 2005

quote 01 januari 2016

The basis of your life is absolute freedom, the goal is joy, and the result of that perfect combination is motion forward, or growth. Your goal is to find objects of attention that let your cork raise.

—Abraham

[De basis van je leven is absolute vrijheid, het doel is vreugde, en het resultaat van die perfecte combinatie is beweging naar voren, of groei. Je doel is om objecten van aandacht te vinden die je goed doen voelen.]

Excerpted from: Virginia Beach, VA on April 12, 1997